| dbo:abstract
|
- Der Kanji Kentei (jap. 漢字検定, manchmal als Kanken abgekürzt), ist ein Test, um die Kanji-Fähigkeiten zu prüfen. Der komplette japanische Name (Nihon kanji nōryoku kentei shiken 日本漢字能力検定試験) bedeutet „Japanischer Kanji-Kompetenz-Test“. (de)
- The Japan Kanji Aptitude Test (日本漢字能力検定, Nihon Kanji Nōryoku Kentei) evaluates one's knowledge of kanji. The test is more commonly known as the Kanji Kentei (漢字検定), or the shorter Kanken (漢検). The test is administered by the Japan Kanji Aptitude Testing Foundation (日本漢字能力検定協会, Nihon Kanji Nōryoku Kentei Kyōkai). There are 12 levels (levels 10 through 3, pre-2, 2, pre-1 and 1) with level 10 being the easiest and level 1 the most difficult. The test examines not only one's ability to read and write kanji, but also one's ability to understand their meanings, to use them correctly in sentences, and to identify their correct stroke order. Although the test was originally developed for native Japanese speakers, non-native speakers may also take the tests and pass it. Native speakers pass levels 10 through 7 at better than an 80% rate, whereas level 1 is so difficult that fewer than two thousand people take it each time it is offered, and fewer than 20% of those pass. For levels 10 through 8, the test is 40 minutes long; for levels 7 through 1, it is 60 minutes long. A minimal score of 70% is required to pass levels 7 through pre-2, and a score of 80% is required for levels 10 through 8, 2, pre-1, and 1. Levels 10 through 4 are primarily taken by kindergarten to elementary school age (up to 12 years old) children. Levels 3 and above are typically taken by high-school students and adults. Level 2 is as high as many Japanese, even those with higher education degrees, tend to go. Passing level 2 can be used as leverage when applying for jobs, etc. Passing levels pre-1 and 1 is especially rare even among native speakers. (en)
- El Test Japonés de Aptitud en Kanji (日本漢字能力検定試験 Nihon Kanji Nōryoku Kentei Shiken?), también conocido como Kanji Kentei (漢字検定 Kanji Kentei?), o Kanken (漢検 Kanken?), es una prueba de aptitud en el conocimiento de los kanji. El Kanken es un examen del nivel de lectura, escritura y correcto empleo de los kanji. Existen 12 niveles diferentes, siendo el más fácil el nivel 10 y el más difícil el nivel 1, con la inclusión de niveles intercalados pre-2 y pre-1. Está organizado por la (財団法人日本漢字能力検定協会) y reconocido oficialmente por el Ministerio de Educación Japonés a partir del nivel 8. Dura 40 minutos para los niveles comprendidos entre el 10 y el 8, y una hora para los siguientes. Se exige un porcentaje de respuestas correctas del 80% para los niveles comprendidos entre el 10 y el 8, el 70% para los siguientes hasta el pre-2 y de nuevo el 80% para los más avanzados. El nivel 2 es a lo más alto que suele llegar un hablante nativo, incluso aquellos con una educación superior, y supone una ventaja para encontrar empleo u obtener becas. Los niveles pre-1 y 1 son extremadamente raros incluso entre los propios japoneses. El Kanken sólo examina el nivel de conocimiento de kanji, por lo que no tiene el mismo objetivo que el Nōryoku shiken, pero puede servir de complemento. En principio estaba pensado para examinar el nivel de los propios japoneses, pero puede examinarse cualquier persona independientemente de su nacionalidad. Existen centros examinadores fuera de Japón, pero los niveles pre-1 y 1 solamente están disponibles en los centros de Japón. Cada año se celebran tres convocatorias en febrero, junio y octubre. (es)
- Kanken est un test d'aptitude en kanjis japonais. Son nom est l'abréviation de nihon kanji nōryoku kentei shiken (日本漢字能力検定試験), ce qui signifie « Test de certification d'aptitude en kanjis japonais », et l'on trouve aussi parfois kanji kentei (漢字検定). Il est organisé par la fondation The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation. Kanken sanctionne un niveau de lecture, d'écriture et d'emploi correct des kanjis. Il existe dans 12 niveaux différents, du niveau 10 (le plus facile) au niveau 1 (le plus difficile), avec des niveaux intercalaires pré-2 et pré-1. Il est reconnu par le ministère de l'Éducation japonais à partir du niveau 8. Il dure 40 min pour les niveaux entre le 10 et le 8, et 1 heure pour les suivants. Les pourcentages de bonnes réponses nécessaires pour l'obtention du test sont de 80 % pour les niveaux 10 à 8, de 70 % pour les suivants jusqu'au pré-2, et de nouveau de 80 % pour le niveau 2. Kanken étant consacré uniquement aux kanjis, cet examen n'a pas les mêmes objectifs que le Japanese-Language Proficiency Test (JLPT), mais peut lui être complémentaire. Il est à l'origine destiné aux locuteurs de japonais natifs, mais il peut être passé par toute personne quelle que soit sa nationalité. Des centres d'examen sont installés en dehors du Japon (Paris, Lille et Grenoble en France), pour la communauté japonaise vivant sur place et pour les apprenants souhaitant attester de leur connaissance en kanjis. Les niveaux pré-1 et 1 ne sont organisés qu'au Japon. Trois sessions d'examen ont lieu par an, en février, en juin et en octobre. (fr)
- 日本漢字能力検定（にほんかんじのうりょくけんてい）は、公益財団法人日本漢字能力検定協会が実施する漢字（日本の国字も含む）能力に関する検定である。一般に漢字検定または漢検と呼ばれる。 以前は文部科学省が後援していたが、現在は後援していない。 (ja)
- Nihon kanji nōryoku kentei shiken (jap. 日本漢字能力検定試験 ang. Japanese Kanji Aptitude Test) – zestaw testów znajomości japońskich znaków kanji na różnych poziomach. Skrótowo nazywany bywa również kanji kentei lub kanken. Zestawy testowe obejmują:
* poziom 1.: około 6000 znaków, w tym całe Jōyō kanji-hyō i Jinmeiyō kanji
* poziom 1. (wstępny): około 3000, w tym całe Jōyō kanji-hyō i Jinmeiyō kanji
* poziom 2.: całe Jōyō kanji-hyō i Jinmeiyō kanji
* poziom 2. (wstępny): większość Jōyō kanji-hyō
* poziom 3.: około 1600 znaków
* poziom 4.: około 1300 znaków
* poziom 5.: 1006 znaków
* poziom 6.: 826 znaków
* poziom 7.: 640 znaków
* poziom 8.: 440 znaków
* poziom 9.: 240 znaków
* poziom 10.: 80 znaków (hiragana i katakana) Po zdaniu testu otrzymuje się certyfikat. (pl)
- Нихон кандзи норёку кэнтэй сикэн (яп. 日本漢字能力検定試験 нихон кандзи но:рёку кэнтэй сикэн, экзамен, проверяющий мастерство в [знании] японских иероглифов), также Кандзи кэнтэй (яп. 漢字検定, «проверка кандзи») и Канкэн (яп. 漢検) — тест на знание японских иероглифов. Тест состоит из 12 уровней (уровни в порядке усложнения: с 10-го по 3-й, 2-й подготовительный, 2-й, 1-й подготовительный, 1-й). Тест оценивает способность носителей японского языка читать и писать кандзи, понимать их значение и корректно использовать их в тексте, а также верно определять порядок написания черт. Японцы-носители языка преодолевают уровни 10-7 с результатом выше 80%, но при этом первый уровень настолько тяжёл, что ежегодно его пробуют сдать всего лишь около 2 тыс. человек, причём проходят около 15% соискателей. Подготовительный второй уровень, к примеру, рассчитан на первокурсников университетов. Каждый год экзамен сдаётся несколько раз: уровни с 10 по 2 можно сдать 13 раз в течение года, а 1-й подготовительный и 1-й всего 3 раза. (ru)
- 日本汉字能力检定是日本财团法人日本汉字能力检定协会实施的一个有关于汉字能力的认证考试。一般简称为汉字检定（漢字検定／かんじけんてい）或者汉检（漢検／かんけん）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Kanji Kentei (jap. 漢字検定, manchmal als Kanken abgekürzt), ist ein Test, um die Kanji-Fähigkeiten zu prüfen. Der komplette japanische Name (Nihon kanji nōryoku kentei shiken 日本漢字能力検定試験) bedeutet „Japanischer Kanji-Kompetenz-Test“. (de)
- 日本漢字能力検定（にほんかんじのうりょくけんてい）は、公益財団法人日本漢字能力検定協会が実施する漢字（日本の国字も含む）能力に関する検定である。一般に漢字検定または漢検と呼ばれる。 以前は文部科学省が後援していたが、現在は後援していない。 (ja)
- 日本汉字能力检定是日本财团法人日本汉字能力检定协会实施的一个有关于汉字能力的认证考试。一般简称为汉字检定（漢字検定／かんじけんてい）或者汉检（漢検／かんけん）。 (zh)
- El Test Japonés de Aptitud en Kanji (日本漢字能力検定試験 Nihon Kanji Nōryoku Kentei Shiken?), también conocido como Kanji Kentei (漢字検定 Kanji Kentei?), o Kanken (漢検 Kanken?), es una prueba de aptitud en el conocimiento de los kanji. El Kanken es un examen del nivel de lectura, escritura y correcto empleo de los kanji. (es)
- The Japan Kanji Aptitude Test (日本漢字能力検定, Nihon Kanji Nōryoku Kentei) evaluates one's knowledge of kanji. The test is more commonly known as the Kanji Kentei (漢字検定), or the shorter Kanken (漢検). The test is administered by the Japan Kanji Aptitude Testing Foundation (日本漢字能力検定協会, Nihon Kanji Nōryoku Kentei Kyōkai). Native speakers pass levels 10 through 7 at better than an 80% rate, whereas level 1 is so difficult that fewer than two thousand people take it each time it is offered, and fewer than 20% of those pass. (en)
- Kanken est un test d'aptitude en kanjis japonais. Son nom est l'abréviation de nihon kanji nōryoku kentei shiken (日本漢字能力検定試験), ce qui signifie « Test de certification d'aptitude en kanjis japonais », et l'on trouve aussi parfois kanji kentei (漢字検定). Il est organisé par la fondation The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation. Kanken sanctionne un niveau de lecture, d'écriture et d'emploi correct des kanjis. (fr)
- Nihon kanji nōryoku kentei shiken (jap. 日本漢字能力検定試験 ang. Japanese Kanji Aptitude Test) – zestaw testów znajomości japońskich znaków kanji na różnych poziomach. Skrótowo nazywany bywa również kanji kentei lub kanken. Zestawy testowe obejmują: Po zdaniu testu otrzymuje się certyfikat. (pl)
- Нихон кандзи норёку кэнтэй сикэн (яп. 日本漢字能力検定試験 нихон кандзи но:рёку кэнтэй сикэн, экзамен, проверяющий мастерство в [знании] японских иероглифов), также Кандзи кэнтэй (яп. 漢字検定, «проверка кандзи») и Канкэн (яп. 漢検) — тест на знание японских иероглифов. Тест состоит из 12 уровней (уровни в порядке усложнения: с 10-го по 3-й, 2-й подготовительный, 2-й, 1-й подготовительный, 1-й). Тест оценивает способность носителей японского языка читать и писать кандзи, понимать их значение и корректно использовать их в тексте, а также верно определять порядок написания черт. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}