| dbo:abstract
|
- This list includes the general officers in the French service during the French Revolutionary and Napoleonic Wars. From 1789 to 1815, their number exceeded 2,000. (en)
- Figure ci-dessous la liste des généraux français et étrangers ayant servi dans les armées de la Révolution et du Premier Empire français. Plus de 1 500 d’entre eux servirent sous Napoléon Ier. Note :
* Le grade de lieutenant-général devient le 21 janvier 1793 général de division ; puis redevient lieutenant-général, durant la Première Restauration, les Cent-Jours et la seconde restauration. Il disparaît définitivement en 1848.
* Le grade de maréchal de camp devient le 21 janvier 1793 celui de général de brigade ; puis redevient maréchal de camp, durant la Première Restauration, les Cent-Jours et la seconde restauration. Il disparaît définitivement en 1848. Par ailleurs, la liste des officiers figurant sur l'arc de Triomphe recense les plus fameux d'entre eux. (fr)
- Ecco l'elenco dei generali che servirono nell'esercito francese durante la rivoluzione e il primo impero. Note:
* Il 21 gennaio 1793 il grado di luogotenente generale divenne quello generale di divisione; riprese la denominazione originaria durante i Cento Giorni.
* Il 21 gennaio 1793 il grado di maresciallo di campo divenne quello di generale di brigata; riprese la denominazione originaria durante i Cento Giorni. Si veda anche l'elenco dei nomi incisi sotto l'Arco di Trionfo di Parigi. (it)
- Ниже представлен список высших офицеров, служивших Франции в эпоху Революции и Первой Империи. Важно помнить, что:
* До принятия Национальным Конвентом декрета о реорганизации армии от 21 февраля 1793 бригадный генерал (Général de brigade) именовался «Maréchal de camp» (лагерный маршал), а дивизионный генерал (Général de division) — «Lieutenant général» («генерал-лейтенант»). В период Ста дней генералам были возвращены звания времён Старого порядка.
* Звание маршала Империи было введено сенатус-консультом (акт, принятый Сенатом) 18 мая 1804. Легенда:
* Маршал Франции.
* Дивизионный генерал.
* Бригадный генерал. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- This list includes the general officers in the French service during the French Revolutionary and Napoleonic Wars. From 1789 to 1815, their number exceeded 2,000. (en)
- Ecco l'elenco dei generali che servirono nell'esercito francese durante la rivoluzione e il primo impero. Note:
* Il 21 gennaio 1793 il grado di luogotenente generale divenne quello generale di divisione; riprese la denominazione originaria durante i Cento Giorni.
* Il 21 gennaio 1793 il grado di maresciallo di campo divenne quello di generale di brigata; riprese la denominazione originaria durante i Cento Giorni. Si veda anche l'elenco dei nomi incisi sotto l'Arco di Trionfo di Parigi. (it)
- Figure ci-dessous la liste des généraux français et étrangers ayant servi dans les armées de la Révolution et du Premier Empire français. Plus de 1 500 d’entre eux servirent sous Napoléon Ier. Note :
* Le grade de lieutenant-général devient le 21 janvier 1793 général de division ; puis redevient lieutenant-général, durant la Première Restauration, les Cent-Jours et la seconde restauration. Il disparaît définitivement en 1848.
* Le grade de maréchal de camp devient le 21 janvier 1793 celui de général de brigade ; puis redevient maréchal de camp, durant la Première Restauration, les Cent-Jours et la seconde restauration. Il disparaît définitivement en 1848. (fr)
- Ниже представлен список высших офицеров, служивших Франции в эпоху Революции и Первой Империи. Важно помнить, что:
* До принятия Национальным Конвентом декрета о реорганизации армии от 21 февраля 1793 бригадный генерал (Général de brigade) именовался «Maréchal de camp» (лагерный маршал), а дивизионный генерал (Général de division) — «Lieutenant général» («генерал-лейтенант»). В период Ста дней генералам были возвращены звания времён Старого порядка.
* Звание маршала Империи было введено сенатус-консультом (акт, принятый Сенатом) 18 мая 1804. Легенда: (ru)
|
