| dbo:abstract
|
- Un tub de llum , conducte de llum o conducte solar és un dispositiu tubular amb la pared interior reflectant, destinat a transmetre llum natural o artificial des d'un punt fins a un altre. (ca)
- Světlovod je , který do interiéru budovy přivádí přirozené světlo. (cs)
- الأنبوب الضوئي، تركيب فيزيائي لنقل وتوزيع الضوء الطبيعي أو الإضاءة الصناعية من أجل الإنارة، ويعتبر مثالًا على المسالك الموجية البصرية. إذا استُخدمت لضوء النهار، تسمى هذه الأنابيب أجهزة ضوء النهار، أنابيب الشمس...إلخ. يمكن تقسيم الأنابيب الضوئية إلى صنفين: هياكل مفرغة تحوي الضوء بسطوح عاكسة، وأجسام صلبة شفافة تحوي الضوء بالانعكاس الكلي الداخلي. والقوانين التي تحكم مرور الضوء في هذه الأنابيب هي البصريات غير التصويرية. (ar)
- Ο Φωτοσωλήνας κρυστάλλινου θόλου είναι εξελιγμένα συστήματα ημερήσιου φυσικού φωτισμού και από τα πλέον χρήσιμα συστήματα εξοικονόμησης ενέργειας αφού εξοικονομούν έως και 100% ηλεκτρική ενέργεια. Είναι απλοί στην εγκατάσταση, μπορούν να μεταφέρουν ηλιακό φως ακόμα και στα πιο δυσπρόσιτα και με ανεπαρκή φωτισμό σημεία της οικίας (υπόγεια, σοφίτες, γκαράζ, αποθήκες) ενώ έχουν ευρύτατες εφαρμογές και σε βιομηχανικούς χώρους. Οι φωτοσωλήνες αποτελούνται από τον κρυστάλλινο θόλο, από τον μεταλλικό ανακλαστικό σωλήνα και τέλος από τον κρυστάλλινο διαχύτη. Χρησιμοποιούνται σε διάφορες διατομές 220mm, 320mm, 520mm, 760mm, 1,5m diam ανάλογα με την περίπτωση και τις ανάγκες, ενώ μπορούν να αναπτυχθούν μέχρι και 25 μέτρα κάθετα. Είναι ιδιαίτερα χρήσιμοι σε εφαρμογές βιοκλιματικού σχεδιασμού διαθέτοντας εκπληκτικό βαθμό θερμοπερατότητας (U value W / m² K.)
* https://web.archive.org/web/20120403140505/http://www.solarlight.gr/index.jsp?CMCCode=10030101&extLang= (el)
- Eine Lichtröhre ist ein Tageslichtsystem, welches natürliches Licht (Sonnenlicht und Mondlicht) durch einen Schlauch oder ein Rohr in das Innere eines Gebäudes leitet. Andere Begriffe dafür sind Hohllichtleiter, Lichttunnel und Lichtkamin. (de)
- Lumkonduka tubo estas pasiva konstruelemento, kiu kondukas la naturan lumon (sunlumo kaj ) en internon de konstruaĵo. (Aktiva lumiga aparato estas ekz. la lumtubo, konata ofte kiel neontubo.) (eo)
- Un tubo de luz o conducto de luz es un conducto tubular que permite transportar la luz desde una zona iluminada o fuente de iluminación a una zona oscura que se quiere iluminar (p.ej. el interior de un edificio). Los tubos de luz suelen utilizarse para mejorar la iluminación en áreas con gran demanda de intensidad y calidad de iluminación (por ejemplo, en salas, escaleras, lugares de trabajo y en las escuelas de los niños). Su principal ventaja es la capacidad de minimizar el uso de la iluminación artificial de los locales durante el día. (es)
- Light tubes (also known as light pipes or tubular skylights) are structures that transmit or distribute natural or artificial light for the purpose of illumination and are examples of optical waveguides. In their application to daylighting, they are also often called tubular daylighting devices, sun pipes, sun scopes, or daylight pipes. They can be divided into two broad categories: hollow structures that contain the light with reflective surfaces; and transparent solids that contain the light by total internal reflection. Principles of nonimaging optics govern the flow of light through them. (en)
- Tabung cahaya atau pipa cahaya adalah struktur fisik yang digunakan untuk mengirimkan atau menyalurkan cahaya alami atau buatan untuk tujuan penerangan, dan merupakan contoh dari . Dalam aplikasinya untuk , mereka juga sering disebut perangkat tabung pencahayaan, pipa matahari , jangkauan matahari , atau pipa cahaya siang. Pipa cahaya dapat dibagi menjadi dua kategori besar: struktur berongga yang berisi cahaya dengan lapisan reflektif, dan padatan transparan yang mengandung cahaya dari . Prinsip-prinsip yang mengatur aliran cahaya melalui perangkat ini adalah dari . Pada umumnya, pipa cahaya atau tabung cahaya dapat merujuk kepada:
* sebuah tabung atau pipa untuk transportasi cahaya ke tempat lain, meminimalkan hilangnya cahaya;
* sebuah tabung atau pipa transparan untuk distribusi cahaya melalui panjangnya, baik untuk distribusi yang merata sepanjang tabung atau pipanya (lihat juga ) atau untuk kebocoran cahaya terkendali. Keduanya memiliki tujuan pencahayaan, misalnya dalam arsitektur. (in)
- Les conduits de lumière sont utilisés pour transporter et distribuer de la lumière naturelle sans transmission de chaleur dans des pièces sombres éloignées des ouvertures traditionnelles tout en réduisant au minimum la perte de lumière. Le concept d'apporter la lumière par réflexion a été inventé par les égyptiens, qui utilisaient des miroirs pour éclairer les pyramides. Le système du conduit de lumière tel que nous le connaissons, a été créé et développé en Australie en 1986 par la société Solatube. Dans leurs applications de transport de la lumière naturelle, ils sont souvent appelés puits de lumière, canons de lumière ou lucarnes tubulaires. Un puits de lumière fait référence à une ouverture zénithale (au plafond) qui permet de laisser passer la lumière du jour tandis qu'un conduit de lumière (souvent appelé à tort puits de lumière) fait référence à :
* une zone de collecte ;
* une zone de transmission ;
* une zone de diffusion. Cet aménagement est principalement constitué de trois éléments pour la diffusion de la lumière et un élément pour l'étanchéité : 1.
* une vitre ou un dôme collecteur de lumière, 2.
* un solin d'étanchéité en sortie de toit, 3.
* un tube (rigide en métal poli réflecteur ou souple en aluminium réflecteur) de transmission et 4.
* un diffuseur. Les tubes rigides sont plus performants. (fr)
- Een daglichtbuis is een opening, die in een dak wordt aangebracht, met als doel een ruimte van een natuurlijke lichtbron te voorzien. Met een daglichtbuis kunnen ruimtes worden verlicht die zich tientallen meters onder het dak bevinden. Daardoor is het bijvoorbeeld mogelijk om in een toilet of badkamer dat van zichzelf geen raam heeft, alsnog daglicht te hebben. Een daglichtbuis kan bij duurzaam bouwen worden gebruikt, zoals in een passiefhuis. (nl)
- Световой колодец (англ. light tube or light pipe) — оборудование для освещения помещений при помощи естественного солнечного света. Световой колодец представляет собой трубу, передающую солнечный свет с минимальными потерями. Простейший вариант светового колодца — отверстие в потолке, например, тундюк в юрте. Солнечные колодцы применяются для освещения как промышленных, так и жилых зданий в дневное время суток. Могут применяться в больших промышленных зданиях: складах, цехах, подземных помещениях и т. д. Световой колодец диаметром 300 мм способен освещать площадь 8 м². Один колодец позволяет в европейских условиях предотвратить ежегодный выброс в атмосферу до 7,4 тонн СО2. Световые колодцы с оптоволокном разработаны в 2004 году в США. В верхней части такого колодца применяются параболические коллекторы. Применение солнечных колодцев позволяет сократить потребление электроэнергии, в зимнее время — сократить дефицит солнечного света у людей, находящихся в здании. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Un tub de llum , conducte de llum o conducte solar és un dispositiu tubular amb la pared interior reflectant, destinat a transmetre llum natural o artificial des d'un punt fins a un altre. (ca)
- Světlovod je , který do interiéru budovy přivádí přirozené světlo. (cs)
- الأنبوب الضوئي، تركيب فيزيائي لنقل وتوزيع الضوء الطبيعي أو الإضاءة الصناعية من أجل الإنارة، ويعتبر مثالًا على المسالك الموجية البصرية. إذا استُخدمت لضوء النهار، تسمى هذه الأنابيب أجهزة ضوء النهار، أنابيب الشمس...إلخ. يمكن تقسيم الأنابيب الضوئية إلى صنفين: هياكل مفرغة تحوي الضوء بسطوح عاكسة، وأجسام صلبة شفافة تحوي الضوء بالانعكاس الكلي الداخلي. والقوانين التي تحكم مرور الضوء في هذه الأنابيب هي البصريات غير التصويرية. (ar)
- Eine Lichtröhre ist ein Tageslichtsystem, welches natürliches Licht (Sonnenlicht und Mondlicht) durch einen Schlauch oder ein Rohr in das Innere eines Gebäudes leitet. Andere Begriffe dafür sind Hohllichtleiter, Lichttunnel und Lichtkamin. (de)
- Lumkonduka tubo estas pasiva konstruelemento, kiu kondukas la naturan lumon (sunlumo kaj ) en internon de konstruaĵo. (Aktiva lumiga aparato estas ekz. la lumtubo, konata ofte kiel neontubo.) (eo)
- Un tubo de luz o conducto de luz es un conducto tubular que permite transportar la luz desde una zona iluminada o fuente de iluminación a una zona oscura que se quiere iluminar (p.ej. el interior de un edificio). Los tubos de luz suelen utilizarse para mejorar la iluminación en áreas con gran demanda de intensidad y calidad de iluminación (por ejemplo, en salas, escaleras, lugares de trabajo y en las escuelas de los niños). Su principal ventaja es la capacidad de minimizar el uso de la iluminación artificial de los locales durante el día. (es)
- Light tubes (also known as light pipes or tubular skylights) are structures that transmit or distribute natural or artificial light for the purpose of illumination and are examples of optical waveguides. In their application to daylighting, they are also often called tubular daylighting devices, sun pipes, sun scopes, or daylight pipes. They can be divided into two broad categories: hollow structures that contain the light with reflective surfaces; and transparent solids that contain the light by total internal reflection. Principles of nonimaging optics govern the flow of light through them. (en)
- Een daglichtbuis is een opening, die in een dak wordt aangebracht, met als doel een ruimte van een natuurlijke lichtbron te voorzien. Met een daglichtbuis kunnen ruimtes worden verlicht die zich tientallen meters onder het dak bevinden. Daardoor is het bijvoorbeeld mogelijk om in een toilet of badkamer dat van zichzelf geen raam heeft, alsnog daglicht te hebben. Een daglichtbuis kan bij duurzaam bouwen worden gebruikt, zoals in een passiefhuis. (nl)
- Ο Φωτοσωλήνας κρυστάλλινου θόλου είναι εξελιγμένα συστήματα ημερήσιου φυσικού φωτισμού και από τα πλέον χρήσιμα συστήματα εξοικονόμησης ενέργειας αφού εξοικονομούν έως και 100% ηλεκτρική ενέργεια. Είναι απλοί στην εγκατάσταση, μπορούν να μεταφέρουν ηλιακό φως ακόμα και στα πιο δυσπρόσιτα και με ανεπαρκή φωτισμό σημεία της οικίας (υπόγεια, σοφίτες, γκαράζ, αποθήκες) ενώ έχουν ευρύτατες εφαρμογές και σε βιομηχανικούς χώρους. Οι φωτοσωλήνες αποτελούνται από τον κρυστάλλινο θόλο, από τον μεταλλικό ανακλαστικό σωλήνα και τέλος από τον κρυστάλλινο διαχύτη. Χρησιμοποιούνται σε διάφορες διατομές 220mm, 320mm, 520mm, 760mm, 1,5m diam ανάλογα με την περίπτωση και τις ανάγκες, ενώ μπορούν να αναπτυχθούν μέχρι και 25 μέτρα κάθετα. Είναι ιδιαίτερα χρήσιμοι σε εφαρμογές βιοκλιματικού σχεδιασμού διαθέτον (el)
- Tabung cahaya atau pipa cahaya adalah struktur fisik yang digunakan untuk mengirimkan atau menyalurkan cahaya alami atau buatan untuk tujuan penerangan, dan merupakan contoh dari . Dalam aplikasinya untuk , mereka juga sering disebut perangkat tabung pencahayaan, pipa matahari , jangkauan matahari , atau pipa cahaya siang. Pipa cahaya dapat dibagi menjadi dua kategori besar: struktur berongga yang berisi cahaya dengan lapisan reflektif, dan padatan transparan yang mengandung cahaya dari . Prinsip-prinsip yang mengatur aliran cahaya melalui perangkat ini adalah dari . (in)
- Les conduits de lumière sont utilisés pour transporter et distribuer de la lumière naturelle sans transmission de chaleur dans des pièces sombres éloignées des ouvertures traditionnelles tout en réduisant au minimum la perte de lumière. Un puits de lumière fait référence à une ouverture zénithale (au plafond) qui permet de laisser passer la lumière du jour tandis qu'un conduit de lumière (souvent appelé à tort puits de lumière) fait référence à :
* une zone de collecte ;
* une zone de transmission ;
* une zone de diffusion. Les tubes rigides sont plus performants. (fr)
- Световой колодец (англ. light tube or light pipe) — оборудование для освещения помещений при помощи естественного солнечного света. Световой колодец представляет собой трубу, передающую солнечный свет с минимальными потерями. Простейший вариант светового колодца — отверстие в потолке, например, тундюк в юрте. Солнечные колодцы применяются для освещения как промышленных, так и жилых зданий в дневное время суток. Могут применяться в больших промышленных зданиях: складах, цехах, подземных помещениях и т. д. (ru)
|
