| dbo:abstract
|
- Dismaland és un parc d'atraccions creat per l'artista britànic Banksy ubicat a Somerset, a Anglaterra. És concebut com un projecte artístic. Banksy el descriu com un "parc temàtic inadequat per a nens". En la construcció del parc han participat fins a 58 artistes de 27 països diferents convidats personalment per l'autor. S'hi poden trobar obres inèdites d'artistes com Damien Hirst, Jenny Holzer, Mike Ross, Ben Long, Dietrich Wegner i Jimmy Cauty. El nom elegit per al parc juga amb la paraula anglesa Dismal que significa depriment; i pretén ser una sàtira irònica de Disneyland, cosa que posen de manifest en el seu logo i en el peu del seu web, on es pot llegir The following are strictly prohibited in the Park – spray paint, marker pens, knives and legal representatives of the Walt Disney Corporation. (Estrictament prohibit en el parc: esprai, pintura, retoladors, ganivets i representants legals de la corporació Walt Disney). El parc és la instal·lació temporal va ser inaugurat el 22 d'agost de 2015 i es clausurarà el 27 de setembre del mateix any. (ca)
- Dismaland fue un parque de atracciones creado por el artista británico Banksy ubicado en el complejo Weston-super-mare en Somerset, Inglaterra. Concebido como un proyecto artístico, Banksy lo describe como un "parque temático inadecuado para niños". En la construcción del parque han participado más de 58 artistas invitados personalmente por el autor. Se pueden encontrar en él obras inéditas de artistas como Damien Hirst, Jenny Holzer y Jimmy Cauty, además de Banksy. El nombre elegido para el parque juega con la palabra inglesa dismal, que significa deprimente; y pretende ser una crítica irónica de Disneyland, algo que ponen de manifiesto en su logo y en el pie de su página web, donde se puede leer The following are strictly prohibited in the Park – spray paint, marker pens, knives and legal representatives of the Walt Disney Corporation. ("Estrictamente prohibido en el parque - spray, pintura, rotuladores, cuchillos y representantes legales de la Corporación Walt Disney"). El parque fue una instalación temporal, inaugurada el 22 de agosto de 2015 y clausurada el 28 de septiembre del mismo año. (es)
- Dismaland war ein Kunstprojekt des Streetart-Künstlers Banksy im Ferienort Weston-super-Mare in Somerset, England. Die im Vorfeld der Eröffnung lange geheim gehaltene Ausstellung im ehemaligen Spaßbad Tropicana stellte eine Parodie auf den bekannten Freizeitpark Disneyland dar, „Dismal“ steht im Englischen für „bedrückend, trostlos, düster“. Die Ausstellung wurde am 21. August 2015 eröffnet. Banksy selbst beschrieb die Ausstellung als „Familien-Freizeitpark, der für Kinder ungeeignet ist.“ Banksy selbst schuf zehn Werke für die Ausstellung und finanzierte das gesamte Projekt selbst. Zudem wurden Werke von mehr als 50 Künstlern gezeigt. Die Ausstellung lief insgesamt 36 Tage lang bis zum 27. September 2015. Pro Tag sollten 4000 Eintrittskarten verkauft werden. Jeden Freitag sollte es außerdem Musik-Acts von beispielsweise Run the Jewels, Pussy Riot und Massive Attack geben. Der Aufbau der Ausstellung wurde als Filmproduktion getarnt, was auch so lange funktionierte, bis die als Managerin des Künstlers geltende mehrfach vor Ort gesehen wurde. (de)
- Dismaland was a temporary art project organised by street artist Banksy in the seaside resort of Weston-super-Mare in Somerset, England. Prepared in secret, the pop-up exhibition at the Tropicana, a disused lido, was "a sinister twist on Disneyland" that opened during the weekend of 21 August 2015 and closed on 27 September 2015, 36 days later. Banksy described it as a "family theme park unsuitable for children." The aesthetic of the "bemusement park" was potentially inspired by the "Dismayland" series of paintings created by American artist Jeff Gillette, who also participated in the exhibition. Banksy created ten new works and funded the construction of the exhibition himself. The show featured 58 artists of the 60 Banksy originally invited to participate. 4,000 tickets were available for purchase per day, priced at £3 each. It received 150,000 visitors in the five-week period it was open. After it closed, the building material for the project was repurposed as shelters for refugees in the Calais Jungle where he also added murals. (en)
- Dismalandek Banksy kale-artistak antolatutako aldi baterako arte-proiektu bat izan zen, Somerset eskualde ingeleseko Weston-super-Mare kostaldeko herrian kokatua. Sekretuan prestatu zen, eta 2015eko abuztuaren 21eko asteburuan ireki zen. 36 egunez egon zen irekita. Disneyland distopiko baten eran aurkeztu zen, eta Banksyk honela deskribatu zuen: "Haurrentzako desegokia zen familientzako parke tematikoa". (eu)
- Dismaland est un projet artistique temporaire prenant la forme d'un parc d'attractions. Créé par l'artiste britannique Banksy, il est situé dans la station balnéaire de Weston-super-Mare, en Angleterre, sur le site d'une ancienne zone de loisirs. (fr)
- 디즈멀랜드(Dismaland)는 거리 미술가 뱅크시가 만든 일종의 테마 공원이다. 잉글랜드 서머싯주 웨스턴슈퍼메어에 위치하고 있고 있으며, 2015년 8월 21일 문을 열었다. 디즈니랜드에 음울하다는 의미의 dismal을 합쳐서 만들었다. 2015년 9월 27일까지 하루에 4천명에게만 문을 열었고 현재는 운영하지 않는다. (ko)
- ディズマランド (Dismaland) は、ストリート・アーティストのバンクシーがプロデュースしたテーマパークである。2015年8月22日から9月27日まで、5週間の期間限定でイギリスのサマセット州のウェストン＝スーパー＝メアにて開催された。 (ja)
- Dismaland was een tijdelijke tentoonstelling van installaties en andere kunstwerken in de Engelse badplaats Weston-super-Mare. Het project werd georganiseerd door de graffitiartiest Banksy en was een macabere persiflage op het Amerikaanse pretpark Disneyland. Het werd in het geheim gebouwd in het verlaten Tropicana, een zwembad dat Banksy als kind regelmatig had bezocht. Het park opende zijn deuren op 21 augustus 2015 en sloot op 27 september 2015. Er waren toen in totaal meer dan 150.000 bezoekers geweest, die gezamenlijk zorgden voor een extra omzet van 20 miljoen pond sterling in de plaatselijke economie. (nl)
- Dismaland (nome completo Dismaland Bemusement Park) fu un'installazione artistica temporanea, organizzata da Banksy e perdurata per trentasei giorni, dal 21 agosto al 27 settembre 2015 presso il Tropicana, un lido marittimo in disuso nella località turistica di Weston-super-Mare nel Somerset, in Inghilterra. La mostra si presentava come un "parco divertimenti anti-Disneyland" che lo stesso Banksy definì un "parco tematico non adatto ai bambini". L'artista, oltre a finanziare la costruzione della mostra, vi contribuì con la creazione di dieci nuove opere. Furono ammessi 4.000 visitatori al giorno. Il nome dell'installazione è una parola macedonia inglese composta dai termini dismal ("tetro, lugubre") e land ("terra"). (it)
- Dismaland – tymczasowy projekt artystyczny stworzony przez artystę street art, Banksy'ego, który powstał w mieście Weston-super-Mare w angielskim hrabstwie Somerset w sierpniu 2015, Sam Banksy opisał go jako „rodzinny park rozrywki nieodpowiedni dla dzieci”. Nazwa parku nawiązuje do Disneylandu, który jest tu parodiowany, i jest to gra słów, bowiem angielski wyraz dismal oznacza tyle, co ponury, posępny. Stał się on największym projektem w dotychczasowej karierze Banksy'ego. Artysta stworzył dziesięć nowych prac na potrzeby parku i sam sfinansował jego konstrukcję. Umieszczono w nim prace 58 twórców, których Banksy zaprosił do współpracy. Otwarcie parku zaplanowano na okres 21 sierpnia - 27 września 2015, czyli przez 36 dni i każdego dnia przewidziano dostępnych 4000 wejściówek. (pl)
- Дисмаленд (англ. Dismaland) — временный арт-проект, организованный уличным художником Бэнкси в приморском курортном городе Уэстон-сьюпер-Мэр в Сомерсете (Англия). Выставка в формате поп-ап создавалась в тайне, на территории заброшенного открытого бассейна . Она была открыта в выходные, 21 августа 2015 года и закрыта навсегда 27 сентября, 36 дней спустя. Сам Бэнкси описал её как «семейный тематический парк, непригодный для детей.» Бэнкси создал для выставки десять новых работ и сам финансировал её строительство. В ней также приняли участие 58 художников из 60, первоначально приглашённых Бэнкси для участия. В день на продажу выставлялись 4000 билетов в «Дисмаленд», по цене £3 каждый. (ru)
- Dismaland foi um parque temático inaugurado pelo artista urbano Banksy em 21 de agosto de 2015 em um terreno de 10.000 metros quadrados, aonde havia o parque temático "Tropicana", abandonado desde 2000, na cidade de Weston-super-Mare, do condado de Somerset, na Inglaterra, próximo à cidade de Bristol. (pt)
- 迪士馬樂園（Dismaland）位於英國英格蘭森麻實郡的濱海韋斯頓（Weston-super-Mare），是由街頭藝術家班克斯（Banksy）策劃的一個短期藝術項目。班克斯的反烏托邦樂園主張主題公園應該有更有意義的主題。樂園內包括破舊的睡美人城堡、歪曲的小美人魚、漫畫風格的機埸安檢區等藝術裝置。為了營造氣氛，樂園內工作人員的服務態度更像喪屍般冷淡。一貫班克斯的作風，展品都念有諷刺政治的信息。因此，迪士馬樂園標榜為「一個不適宜兒童參觀的家庭主題樂園」。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Dismalandek Banksy kale-artistak antolatutako aldi baterako arte-proiektu bat izan zen, Somerset eskualde ingeleseko Weston-super-Mare kostaldeko herrian kokatua. Sekretuan prestatu zen, eta 2015eko abuztuaren 21eko asteburuan ireki zen. 36 egunez egon zen irekita. Disneyland distopiko baten eran aurkeztu zen, eta Banksyk honela deskribatu zuen: "Haurrentzako desegokia zen familientzako parke tematikoa". (eu)
- Dismaland est un projet artistique temporaire prenant la forme d'un parc d'attractions. Créé par l'artiste britannique Banksy, il est situé dans la station balnéaire de Weston-super-Mare, en Angleterre, sur le site d'une ancienne zone de loisirs. (fr)
- 디즈멀랜드(Dismaland)는 거리 미술가 뱅크시가 만든 일종의 테마 공원이다. 잉글랜드 서머싯주 웨스턴슈퍼메어에 위치하고 있고 있으며, 2015년 8월 21일 문을 열었다. 디즈니랜드에 음울하다는 의미의 dismal을 합쳐서 만들었다. 2015년 9월 27일까지 하루에 4천명에게만 문을 열었고 현재는 운영하지 않는다. (ko)
- ディズマランド (Dismaland) は、ストリート・アーティストのバンクシーがプロデュースしたテーマパークである。2015年8月22日から9月27日まで、5週間の期間限定でイギリスのサマセット州のウェストン＝スーパー＝メアにて開催された。 (ja)
- Dismaland (nome completo Dismaland Bemusement Park) fu un'installazione artistica temporanea, organizzata da Banksy e perdurata per trentasei giorni, dal 21 agosto al 27 settembre 2015 presso il Tropicana, un lido marittimo in disuso nella località turistica di Weston-super-Mare nel Somerset, in Inghilterra. La mostra si presentava come un "parco divertimenti anti-Disneyland" che lo stesso Banksy definì un "parco tematico non adatto ai bambini". L'artista, oltre a finanziare la costruzione della mostra, vi contribuì con la creazione di dieci nuove opere. Furono ammessi 4.000 visitatori al giorno. Il nome dell'installazione è una parola macedonia inglese composta dai termini dismal ("tetro, lugubre") e land ("terra"). (it)
- Dismaland foi um parque temático inaugurado pelo artista urbano Banksy em 21 de agosto de 2015 em um terreno de 10.000 metros quadrados, aonde havia o parque temático "Tropicana", abandonado desde 2000, na cidade de Weston-super-Mare, do condado de Somerset, na Inglaterra, próximo à cidade de Bristol. (pt)
- 迪士馬樂園（Dismaland）位於英國英格蘭森麻實郡的濱海韋斯頓（Weston-super-Mare），是由街頭藝術家班克斯（Banksy）策劃的一個短期藝術項目。班克斯的反烏托邦樂園主張主題公園應該有更有意義的主題。樂園內包括破舊的睡美人城堡、歪曲的小美人魚、漫畫風格的機埸安檢區等藝術裝置。為了營造氣氛，樂園內工作人員的服務態度更像喪屍般冷淡。一貫班克斯的作風，展品都念有諷刺政治的信息。因此，迪士馬樂園標榜為「一個不適宜兒童參觀的家庭主題樂園」。 (zh)
- Dismaland és un parc d'atraccions creat per l'artista britànic Banksy ubicat a Somerset, a Anglaterra. És concebut com un projecte artístic. Banksy el descriu com un "parc temàtic inadequat per a nens". El parc és la instal·lació temporal va ser inaugurat el 22 d'agost de 2015 i es clausurarà el 27 de setembre del mateix any. (ca)
- Dismaland fue un parque de atracciones creado por el artista británico Banksy ubicado en el complejo Weston-super-mare en Somerset, Inglaterra. Concebido como un proyecto artístico, Banksy lo describe como un "parque temático inadecuado para niños". En la construcción del parque han participado más de 58 artistas invitados personalmente por el autor. Se pueden encontrar en él obras inéditas de artistas como Damien Hirst, Jenny Holzer y Jimmy Cauty, además de Banksy. El parque fue una instalación temporal, inaugurada el 22 de agosto de 2015 y clausurada el 28 de septiembre del mismo año. (es)
- Dismaland was a temporary art project organised by street artist Banksy in the seaside resort of Weston-super-Mare in Somerset, England. Prepared in secret, the pop-up exhibition at the Tropicana, a disused lido, was "a sinister twist on Disneyland" that opened during the weekend of 21 August 2015 and closed on 27 September 2015, 36 days later. Banksy described it as a "family theme park unsuitable for children." The aesthetic of the "bemusement park" was potentially inspired by the "Dismayland" series of paintings created by American artist Jeff Gillette, who also participated in the exhibition. (en)
- Dismaland war ein Kunstprojekt des Streetart-Künstlers Banksy im Ferienort Weston-super-Mare in Somerset, England. Die im Vorfeld der Eröffnung lange geheim gehaltene Ausstellung im ehemaligen Spaßbad Tropicana stellte eine Parodie auf den bekannten Freizeitpark Disneyland dar, „Dismal“ steht im Englischen für „bedrückend, trostlos, düster“. Die Ausstellung wurde am 21. August 2015 eröffnet. Banksy selbst beschrieb die Ausstellung als „Familien-Freizeitpark, der für Kinder ungeeignet ist.“ (de)
- Dismaland – tymczasowy projekt artystyczny stworzony przez artystę street art, Banksy'ego, który powstał w mieście Weston-super-Mare w angielskim hrabstwie Somerset w sierpniu 2015, Sam Banksy opisał go jako „rodzinny park rozrywki nieodpowiedni dla dzieci”. Nazwa parku nawiązuje do Disneylandu, który jest tu parodiowany, i jest to gra słów, bowiem angielski wyraz dismal oznacza tyle, co ponury, posępny. (pl)
- Dismaland was een tijdelijke tentoonstelling van installaties en andere kunstwerken in de Engelse badplaats Weston-super-Mare. Het project werd georganiseerd door de graffitiartiest Banksy en was een macabere persiflage op het Amerikaanse pretpark Disneyland. Het werd in het geheim gebouwd in het verlaten Tropicana, een zwembad dat Banksy als kind regelmatig had bezocht. (nl)
- Дисмаленд (англ. Dismaland) — временный арт-проект, организованный уличным художником Бэнкси в приморском курортном городе Уэстон-сьюпер-Мэр в Сомерсете (Англия). Выставка в формате поп-ап создавалась в тайне, на территории заброшенного открытого бассейна . Она была открыта в выходные, 21 августа 2015 года и закрыта навсегда 27 сентября, 36 дней спустя. Сам Бэнкси описал её как «семейный тематический парк, непригодный для детей.» (ru)
|
