| dbo:abstract
|
- ليديا أندرييفنا روسلانوفا (بالروسية: Лидия Андреевна Русланова) هي واحدة من أكبر المغنيات للموسيقى التقليدية الروسية. (ar)
- Lidija Andrejevna Ruslanova (cyrilicí: Ли́дия Андре́евна Русла́нова; 27. října 1900 v , Ruské říše – 21. září 1973 v Moskvě, SSSR), rodným jménem Agafja Andrejevna Lejkina (cyrilicí: Ага́фья Андре́евна Ле́йкина) byla ruská a sovětská zpěvačka lidových písní. Jako jedna z prvních zpívala na konci 30. let píseň Kaťuša, kterou proslavila především během druhé světové války při svých vystoupeních pro vojáky na frontě. Na počátku května 1945, ještě před kapitulací nacistického Německa, vystupovala pro bojující sovětská vojska přímo v Berlíně. V červnu 1947 byly skupině umělců, mezi nimi i Ruslanovové, odebrány bojové řády protiprávně jim udělené maršálem Žukovem. V září 1948 byla společně se svým mužem generálem obviněna z antisovětské propagandy a rozkrádání sovětské válečné kořisti během berlínského pobytu v květnu 1945. Jednalo se množství nábytku, obrazů, gobelínů, koberců, kožichů, bronzových a mramorových soch, váz, knihovnu starých německých tisků a 4 osobní automobily – Horch, dva Mercedesy a Audi. Při domovní prohlídce byla zajištěna i značná částka v hotovosti, 132 obrazů ruských mistrů a později poklad z 208 briliantů, dalších drahokamů a zlatých, platinových a stříbrných cenností. Při vyšetřování antisovětské řeči popřela, majetek pocházející z Německa prohlásila za vlastnictví svého muže, generála Krjukova, kterému ho „darovali“ jeho vojáci a iniciativně ho i přivezli do Moskvy ve zvláštním vagónu a konečně obrazy, drahé kameny, zlato a drahé kovy si koupila z poctivě vydělaných peněz. Odsouzena byla k deseti letům v pracovním táboře a konfiskaci majetku. Po Stalinově smrti roku 1953 byla i s mužem rehabilitována. Po propuštění začala znovu veřejně vystupovat. Zemřela v roce 1973 v Moskvě. (cs)
- Η Λίντια Αντρέγιεβνα Ρουσλάνοβα (ρωσικά: Лидия Андреевна Русланова, γεννηθείσα Πρασκόβια Αντριάνοβνα Λέικινα-Γκορσένινα, ρωσικά: Прасковья Андриановна Лейкина-Горшенина, 27 Οκτωβρίου 1900 – 21 Σεπτεμβρίου 1973) ήταν μία από τις σπουδαιότερες και πιο αγαπημένες τραγουδίστριες της παραδοσιακής ρωσικής μουσικής. Ένας κρατήρας της Αφροδίτης, πήρε το όνομά του από τη Ρουσλάνοβα. (el)
- Lidija Andrejewna Ruslanowa (Vereinzelt auch Lydia und Lidiya, Russisch: Лидия Андреевна Русланова; * 27. Oktober 1900 in , Gouvernement Saratow; † 21. September 1973 in Moskau) war eine erfolgreiche und seinerzeit äußerst berühmte sowjetische Folkloresängerin. (de)
- Lidia Andreyevna Ruslánova (a veces escrito Lídiya o Lydia; en ruso, Лидия Андреевна Русланова; 27 de octubre de 1900, Sarátov - 21 de septiembre de 1973, Moscú) fue una de las más importantes y aclamadas intérpretes de la música folclórica rusa. (es)
- Lidia Andreyevna Ruslanova (sometimes spelt Lidiya or Lydia, Russian: Лидия Андреевна Русланова; 27 October 1900 in Saratov Governorate – 21 September 1973 in Moscow) was a performer of Russian folk songs. (en)
- Lidia Andreïevna Rouslanova (en russe : Лидия Андреевна Русланова), née le 27 octobre 1900 dans le gouvernement de Saratov et décédée le 21 septembre 1973 à Moscou, est une célèbre chanteuse russe de chansons populaires. (fr)
- リディヤ・アンドレエヴナ・ルスラノヴァ(ロシア語: Лидия Андреевна Русланова、1900年10月27日 - 1973年9月21日)は、ロシア・ソ連の歌手。(1942年)。ロシア民謡やロシアの大衆歌曲を得意とし、ソ連で最も有名な歌手の1人であった。また、彼女のロシア民謡の歌唱は音楽業界でのスタンダードとなった。 リディヤ・ルスラノヴァは美しく力強く音域の広い声の持ち主だった。彼女は自らのロシア民謡の歌い方のスタイルを確立した。彼女が歌った有名な曲の例として、「果てもなき荒野原」、「永遠の(古き)菩提樹」(Липа вековая)、「私は丘に行った」(Я на горку шла)、「黄金の山」(Златые горы)、「深紅に染まった月」(Окрасился месяц багрянцем)、「月は輝く」(Светит месяц)、「ヴァーレンキ」(Валенки)などがある。ルスラノヴァはソ連の作曲家の曲も歌った。最初期にカチューシャを歌った歌手の1人でもある。 (ja)
- 리디야 안드레예브나 루슬라노바(러시아어: Лидия Андреевна Русланова, 1900년 10월 27일 사라토프현 ~ 1973년 9월 21일 모스크바)는 러시아 포크 음악의 공연자이다. 사라토프 주변 마을에서 태어났다. 16세 나이에 군인들 앞에서 첫 콘서트를 가지게 되었고 여기서 그녀가 알고 있던 모든 노래를 불렀다. 처음 러시아 군인들에게 부르기 시작한 시기는 러시아 내전 때였으며 1923년 로스토프나도누에서 프로 가수로 데뷔하였다. 독특한 가창음과 음색이 특징이다. 1930년대에 루솔라노바는 매우 유명해졌다. 소련에서 가장 부유한 여성들 가운데 한 명이 되었다. (ko)
- Lidia Ruslanova (in russo: Лидия Андреевна Русланова?), nata Agaf'ja Lejkina (in russo: Агафья Лейкина?) (Governatorato di Saratov, 27 ottobre 1900 – Mosca, 21 settembre 1973) è stata una cantante sovietica.È stata una delle più grandi e amate interpreti di canzoni popolari russe. (it)
- Lidija Andriejewna Rusłanowa (ros. Лидия Андреевна Русланова, ur. 27 października 1900 w guberni saratowskiej, zm. 21 września 1973 w Moskwie) – popularna wykonawczyni rosyjskich pieśni ludowych i sowieckich. Urodziła się w ubogiej rodzinie chłopskiej na wsi niedaleko Saratowa. Została ochrzczona jako Praskowia (Parascewa) Lejkina. Po śmierci matki w wieku pięciu lat trafiła do sierocińca na następne jedenaście lat. Śpiewać zaczęła we wczesnym dzieciństwie i została solistką w cerkiewnym chórze. Po opuszczeniu sierocińca i rozpoczęciu pracy w fabryce mebli została przyjęta do niedawno otwartego saratowskiego konserwatorium, jednak nauka tam nie przypadła jej do gustu. Już na początku lat 20. była zawodową artystką sceniczną w Rostowie nad Donem, następnie przeniosła się do Moskwy, gdzie zdobyła powszechne uznanie rosyjskiej publiczności. Jej kariera umocniła się w trakcie wojny ojczyźnianej, kiedy śpiewała radzieckim żołnierzom, także w jasnych i pstrokatych kostiumach ludowych. Z radzieckim wojskiem trafiła do Berlina. W trakcie wojny poznała swojego kolejnego męża, generała Władimira Kriukowa, podwładnego marszałka Żukowa. W nocy z 24 na 25 września 1948 roku została zatrzymana w kolejnej fali terroru stalinowskiego i oskarżona o działalność antysowiecką oraz szerzenie dekadencji w związku z ujawnionym jej majątkiem, w tym zebranymi 208 diamentami. Jej piosenki zniknęły z radia, a płyty zostały usunięte ze sklepów i wszystkie miały być zniszczone. Od lata 1950 roku była osadzona w więzieniu. Została zwolniona 4 sierpnia 1953 roku, po śmierci Stalina. Była wychudzona, siwa i miała trudności z chodzeniem, jednakże wróciła do występów. Pochowana na Cmentarzu Nowodziewiczym w Moskwie. (pl)
- Лідія Андріївна Русла́нова (при народженні Прасковья Андриановна Ле́йкина-Горшенина; 14 (27) октября 1900, село Чернавка, Сердобський уїзд, Саратовська губернія — 21 вересня 1973, Москва) — ерзянська співачка, що стала популярною серед росіян. Заслужена артистка РРФСР (27.06.1942). В'язень російських концтаборів ГУЛАГ. Основне місце в репертуарі Русланової посідали російські народні пісні. Лідія Русланова була однією з найпопулярніших виконавиць у СРСР, а її виконання народних пісень вважають еталонним. Лідія Русланова мала красивий та сильний голос широкого діапазону. Вона створила свій стиль виконання пісень, які збирала протягом життя. Серед найвідоміших її пісень — «Степь да степь кругом», «Липа вековая», «Я на горку шла», «Златые горы», «Окрасился месяц багрянцем», «Светит месяц», «Валенки» та інші. Лідія Русланова виконувала й пісні радянських композиторів. Вона однією з перших заспівала «Катюшу». (uk)
- Ли́дия Андре́евна Русла́нова (при рождении Прасковья Андриановна Ле́йкина-Горшенина; 14 [27] октября 1900 год, село Чернавка, Сердобский уезд, Саратовская губерния — 21 сентября 1973, Москва, СССР) — советская певица, заслуженная артистка РСФСР (1942). Основное место в репертуаре Руслановой занимали русские народные песни. Лидия Русланова была одним из самых популярных исполнителей в СССР, а её исполнение русских народных песен считают эталонным. Лидия Русланова обладала красивым и сильным голосом широкого диапазона. Она создала свой стиль исполнения народных песен, которые собирала всю жизнь. Среди наиболее популярных её песен: «Степь да степь кругом», «Липа вековая», «Я на горку шла», «Златые горы», «Окрасился месяц багрянцем», «Светит месяц», «Валенки» и многие другие. Лидия Русланова исполняла и песни советских композиторов. Одной из первых исполнила «Катюшу». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ليديا أندرييفنا روسلانوفا (بالروسية: Лидия Андреевна Русланова) هي واحدة من أكبر المغنيات للموسيقى التقليدية الروسية. (ar)
- Η Λίντια Αντρέγιεβνα Ρουσλάνοβα (ρωσικά: Лидия Андреевна Русланова, γεννηθείσα Πρασκόβια Αντριάνοβνα Λέικινα-Γκορσένινα, ρωσικά: Прасковья Андриановна Лейкина-Горшенина, 27 Οκτωβρίου 1900 – 21 Σεπτεμβρίου 1973) ήταν μία από τις σπουδαιότερες και πιο αγαπημένες τραγουδίστριες της παραδοσιακής ρωσικής μουσικής. Ένας κρατήρας της Αφροδίτης, πήρε το όνομά του από τη Ρουσλάνοβα. (el)
- Lidija Andrejewna Ruslanowa (Vereinzelt auch Lydia und Lidiya, Russisch: Лидия Андреевна Русланова; * 27. Oktober 1900 in , Gouvernement Saratow; † 21. September 1973 in Moskau) war eine erfolgreiche und seinerzeit äußerst berühmte sowjetische Folkloresängerin. (de)
- Lidia Andreyevna Ruslánova (a veces escrito Lídiya o Lydia; en ruso, Лидия Андреевна Русланова; 27 de octubre de 1900, Sarátov - 21 de septiembre de 1973, Moscú) fue una de las más importantes y aclamadas intérpretes de la música folclórica rusa. (es)
- Lidia Andreyevna Ruslanova (sometimes spelt Lidiya or Lydia, Russian: Лидия Андреевна Русланова; 27 October 1900 in Saratov Governorate – 21 September 1973 in Moscow) was a performer of Russian folk songs. (en)
- Lidia Andreïevna Rouslanova (en russe : Лидия Андреевна Русланова), née le 27 octobre 1900 dans le gouvernement de Saratov et décédée le 21 septembre 1973 à Moscou, est une célèbre chanteuse russe de chansons populaires. (fr)
- リディヤ・アンドレエヴナ・ルスラノヴァ(ロシア語: Лидия Андреевна Русланова、1900年10月27日 - 1973年9月21日)は、ロシア・ソ連の歌手。(1942年)。ロシア民謡やロシアの大衆歌曲を得意とし、ソ連で最も有名な歌手の1人であった。また、彼女のロシア民謡の歌唱は音楽業界でのスタンダードとなった。 リディヤ・ルスラノヴァは美しく力強く音域の広い声の持ち主だった。彼女は自らのロシア民謡の歌い方のスタイルを確立した。彼女が歌った有名な曲の例として、「果てもなき荒野原」、「永遠の(古き)菩提樹」(Липа вековая)、「私は丘に行った」(Я на горку шла)、「黄金の山」(Златые горы)、「深紅に染まった月」(Окрасился месяц багрянцем)、「月は輝く」(Светит месяц)、「ヴァーレンキ」(Валенки)などがある。ルスラノヴァはソ連の作曲家の曲も歌った。最初期にカチューシャを歌った歌手の1人でもある。 (ja)
- 리디야 안드레예브나 루슬라노바(러시아어: Лидия Андреевна Русланова, 1900년 10월 27일 사라토프현 ~ 1973년 9월 21일 모스크바)는 러시아 포크 음악의 공연자이다. 사라토프 주변 마을에서 태어났다. 16세 나이에 군인들 앞에서 첫 콘서트를 가지게 되었고 여기서 그녀가 알고 있던 모든 노래를 불렀다. 처음 러시아 군인들에게 부르기 시작한 시기는 러시아 내전 때였으며 1923년 로스토프나도누에서 프로 가수로 데뷔하였다. 독특한 가창음과 음색이 특징이다. 1930년대에 루솔라노바는 매우 유명해졌다. 소련에서 가장 부유한 여성들 가운데 한 명이 되었다. (ko)
- Lidia Ruslanova (in russo: Лидия Андреевна Русланова?), nata Agaf'ja Lejkina (in russo: Агафья Лейкина?) (Governatorato di Saratov, 27 ottobre 1900 – Mosca, 21 settembre 1973) è stata una cantante sovietica.È stata una delle più grandi e amate interpreti di canzoni popolari russe. (it)
- Lidija Andrejevna Ruslanova (cyrilicí: Ли́дия Андре́евна Русла́нова; 27. října 1900 v , Ruské říše – 21. září 1973 v Moskvě, SSSR), rodným jménem Agafja Andrejevna Lejkina (cyrilicí: Ага́фья Андре́евна Ле́йкина) byla ruská a sovětská zpěvačka lidových písní. Jako jedna z prvních zpívala na konci 30. let píseň Kaťuša, kterou proslavila především během druhé světové války při svých vystoupeních pro vojáky na frontě. Na počátku května 1945, ještě před kapitulací nacistického Německa, vystupovala pro bojující sovětská vojska přímo v Berlíně. (cs)
- Lidija Andriejewna Rusłanowa (ros. Лидия Андреевна Русланова, ur. 27 października 1900 w guberni saratowskiej, zm. 21 września 1973 w Moskwie) – popularna wykonawczyni rosyjskich pieśni ludowych i sowieckich. Jej kariera umocniła się w trakcie wojny ojczyźnianej, kiedy śpiewała radzieckim żołnierzom, także w jasnych i pstrokatych kostiumach ludowych. Z radzieckim wojskiem trafiła do Berlina. (pl)
- Лідія Андріївна Русла́нова (при народженні Прасковья Андриановна Ле́йкина-Горшенина; 14 (27) октября 1900, село Чернавка, Сердобський уїзд, Саратовська губернія — 21 вересня 1973, Москва) — ерзянська співачка, що стала популярною серед росіян. Заслужена артистка РРФСР (27.06.1942). В'язень російських концтаборів ГУЛАГ. Основне місце в репертуарі Русланової посідали російські народні пісні. Лідія Русланова була однією з найпопулярніших виконавиць у СРСР, а її виконання народних пісень вважають еталонним. (uk)
- Ли́дия Андре́евна Русла́нова (при рождении Прасковья Андриановна Ле́йкина-Горшенина; 14 [27] октября 1900 год, село Чернавка, Сердобский уезд, Саратовская губерния — 21 сентября 1973, Москва, СССР) — советская певица, заслуженная артистка РСФСР (1942). Основное место в репертуаре Руслановой занимали русские народные песни. Лидия Русланова была одним из самых популярных исполнителей в СССР, а её исполнение русских народных песен считают эталонным. (ru)
|
