| dbo:abstract
|
- L'Expedició llibertadora del Perú va ser una força militar amfíbia creada el 1820 pel govern de Xile, amb la missió d'independitzar el Perú de l'Imperi Espanyol i afermar tant la seua sobirania com la de les Províncies Unides del Riu de la Plata. Per a dur-ho a terme, el 5 de febrer de 1819 va ser signat un tractat entre Xile i les Províncies Unides. La força expedicionària seria organitzada pel govern de Xile i els costos havien de ser reintegrats pel futur govern independent del Perú. Bernardo O'Higgins, com a , va nomenar el general argentí José de San Martín cap de l'exèrcit i el marí escocés comandant de la flota naval. D'aquesta manera, l'«Exèrcit Libertador del Perú», denominat així per decret suprem del el 19 de maig de 1820, era l', una força combinada d'unitats de l'Exèrcit de Xile juntament amb les de l'Exèrcit dels Andes. Posteriorment, una vegada desembarcats, amb la reunió d'aquest exèrcit expedicionari, provinent de Valparaíso, amb les unitats noves creades de l'Exèrcit del Perú es va donar origen a l'. (ca)
- La Expedición Libertadora del Perú fue una fuerza militar anfibia, naval y terrestre creada en 1820 por el gobierno de Chile, con la misión de independizar al Perú del Imperio español y consolidar tanto su soberanía como la de las Provincias Unidas del Río de la Plata — actual Argentina—. Para llevarlo a cabo, el 5 de febrero de 1819 fue firmado un tratado entre Chile y las Provincias Unidas. La fuerza expedicionaria fue organizada por el gobierno de Chile y los costos debían ser reintegrados por el futuro gobierno independiente del Perú. Bernardo O'Higgins, como director supremo de Chile, nombró al general rioplatense José de San Martín jefe del ejército de Chile y al marino escocés Thomas Cochrane comandante de la flota naval. De esta forma, el Ejército Libertador del Perú, denominado así por decreto supremo del Congreso de Chile, el 19 de mayo de 1820, era el Ejército Libertador de Chile, una fuerza combinada de unidades del Ejército de Chile junto con las del Ejército de los Andes. El general San Martín se dedica a preparar la independencia del Perú tras consolidar la independencia de Chile, lograda con la victoria en Maipú, y con este fin el 5 de febrero de 1819 fue firmado un tratado entre la nueva República de Chile y las Provincias Unidas del Río de la Plata. Pero ante la amenaza de invasión por la Grande Expedición y las disputas internas que se vivían en el Río de la Plata, finalmente la fuerza militar sería organizada esencialmente por el gobierno de Chile, y los costos debían ser reintegrados por el futuro gobierno independiente del Perú. El nuevo director supremo de Chile, Bernardo O'Higgins, nombró a José de San Martín como jefe del ejército y al marino escocés Thomas Cochrane, comandante de la flota naval. De esta forma, el «Ejército Libertador del Perú», denominado así por decreto supremo del Congreso de Chile del 19 de mayo de 1820, era el Ejército Unido Libertador de Chile, una fuerza combinada de unidades del Ejército de Chile junto con las del Ejército de los Andes. La rebelión de Rafael del Riego de 1820 hizo desaparecer la amenaza de invasión del Río de la Plata. El marino Lord Cochrane conseguiría barrer los restos del poder naval español en el océano Pacífico. Estos sucesos permitieron embarcar en Valparaíso las fuerzas terrestres del general San Martín y desembarcar el 8 de septiembre en la bahía de Paracas, ocupar la ciudad de Lima, y proclamar la independencia del Perú. El ejército expedicionario, participó en las expediciones de Arenales a la sierra del Perú y las campañas de los puertos intermedios, y permanecería en el bando patriota hasta su pase al bando español con el motín del Callao de 1824, formando el regimiento de la Lealtad o Real Felipe, mientras que sus restos se añadirán a unidades del Ejército del Perú y del Ejército Unido Libertador del Perú. (es)
- Die Expedition zur Befreiung Perus (span. Expedición Libertadora del Perú) war ein von 1820 bis 1822 durchgeführtes argentinisch-chilenisches Eroberungsunterfangen, das von der neuen chilenischen Regierung zur Befreiung des Vizekönigreichs Peru von der spanischen Kolonialherrschaft während der südamerikanischen Unabhängigkeitskriege finanziert wurde. Weitergehendes Ziel war es, die Macht des kolonialen Mutterlandes Spanien im Süden und Westen Südamerikas endgültig zu brechen. Dieser Versuch scheiterte nach anfänglichen Erfolgen, zu denen auch die Eroberung Limas zählte, an der Stärke der spanischen Kolonialtruppen und an internen Streitigkeiten der Verbündeten, die daher rührten, dass José de San Martín seine geschickt erarbeiteten strategischen Vorteile ungenutzt ließ und in Verhandlungen den Spaniern zu weit entgegenkam. (de)
- Peru Askatzeko Espedizioa, 1820an, Txileko gobernuak sortutako itsasoko eta lurreko indar militar bat izan zen, Rio de la Platako José de San Martín jeneral eta askatzailearen planaren zati bezala, Peruko Independentzia lortzeko, Hego Amerikako gobernu espainiarraren egoitza zena, eta, horrela, Hispanoamerikaren independentzia sendotzeko. Maipúko garaipenaren ondoren, zeinarekin Txileko Independentzia lortzen duen, San Martin jeneralak Peruren independentzia prestatzen eta Peruko Erregeorderriaren kostaldea erasotzeko espedizio indar bat eratzen du, hegoaldeko armada askatzailearen lehorreratzea ziurtatzeko. Rio de la Platan bizi zen kaosaren aurrean, 1819ko otsailak 5ean, Txileko Errepublika berriaren eta Rio de la Platako Probintzia Batuaken arteko hitzarmen bat sinatu zen, honen bidez, indar militarra Txileko gobernuak antolatuko zuen, eta kostuak, Peruko etorkizuneko gobernu independenteak itzuli beharko zituen. Txileko zuzendari goren berriak, Bernardo O 'Higginsek, José de San Martín izendatu zuen armadaren buru, eta Thomas Cochrane marinel eskoziarra, itsas flotaren komandantea. Honela, "Peruko Armada Askatzailea", 1820ko maiatzaren 19ko Txileko Kongresuaren dekretu gorenez hala deitua, Txileko Armada Batu Askatzailea zen, ko eta Andeetako Armadako unitateen arteko indar konbinatu bat. Cochraneko itsas espedizioak espainiar itsas boterea suntsitu zuen, eta lehorreko armadak irailaren 8an lehorreratu ziren Paracasko badian eta Arenalesen Peruko mendilerrorako espedizioetan parte hartu zuten. San Martin jenerala iparralderantz doa lehenik, eta Limara gero, Peruko Independentzia aldarrikatuz. Espedizio armada, Valparaisotik zetorrena, Perun egongo zen 1824ko Callaoko matxinada zela eta desegin zen arte, eta gelditu ziren gudariak Peruko Armadatik sortutako unitate berriei gehituko zaizkie, Peruko Armada Batua Askatzailea sortuz. (eu)
- The Liberating Expedition of Peru (Spanish: Expedición Libertadora del Perú) was a naval and land military force created in 1820 by the government of Chile in continuation of the plan of the Argentine General José de San Martín to achieve the independence of Peru, and thus consolidate the independence of all former Spanish-American colonies. It was vital to defeat the Viceroyalty of Peru—the center of royalist power in South America—from where royalist expeditions were sent to reconquer the territories lost to the independence fighters. Following the independence of Chile, achieved at the Battle of Maipú, General San Martín determined to achieve the independence of Peru. Accordingly, on February 5, 1819 a treaty was signed between the new Republic of Chile and the United Provinces of the Río de la Plata. The treaty was to create an amphibious, naval, and land military expeditionary force promoted by the government of Chile, with the mission of making Peru independent of the Spanish Empire and consolidating both the sovereignty of the new Republic of Chile and that of the United Provinces of the Río de la Plata, which became Argentina. The parties to the treaty faced ongoing problems which hampered the launch of their liberating campaign. Chile was under imminent threat of further Spanish invasions, while the United Provinces of the Río de la Plata were in turmoil over internal disputes. It was finally negotiated that the bulk of the effort and initial cost would essentially fall on the Government of Chile, and then the costs expended were to be borne by the future independent government of Peru. Bernardo O'Higgins, as Supreme Director of Chile, appointed José de San Martín chief of the United Liberation Army of Chile and the former British Naval officer, the Scot, Thomas, Lord Cochrane, commander of the naval fleet. In this way, the Liberating Army of Peru, thus named by supreme decree of the Congress of Chile, on May 19, 1820, was a combined force of units of the restored Chilean Army along with those elements belonging to the Liberating Army of the Andes, that had fought in the Peruvian War of Independence. The rebellion of Rafael del Riego of 1820 in Spain, made the threat of Spanish invasion of the Río de la Plata recede. The vice-admiral, Lord Cochrane, would succeed in sweeping away the remnants of Spanish naval power in the Pacific Ocean. These events allowed the land forces of General San Martín to embark in Valparaíso, disembark at Paracas Bay on September 8, occupy the city of Lima, and proclaim the independence of Peru on July 28, 1821. The expedition liberated parts of Peru from Spanish Crown control. It would participate in the expeditions of Juan Antonio Álvarez de Arenales in the highlands of Peru and the campaigns of intermediate ports, and would remain in Peru until its dissolution with the mutiny of 1824 at the second siege of Callao. The remnants of the expeditionary force were added to the units of the Army of Peru and the , under the command of Simón Bolívar, which would complete the liberation of Peru. (en)
- A Expedição Libertadora do Peru foi uma força nacionalista organizada em 1820 pelo governo do Chile, com elementos pertencentes ao Exército libertador dos Andes e ao recém-restaurado Exército do Chile, com o objetivo de libertar o vice-reinado do Peru do domínio da coroa espanhola. A expedição foi a continuação do plano de libertação concebido pelo general José de San Martín para as colônias espanholas do sul da américa. Seu principal estimulador e organizador foi o libertador capitão-general Bernardo O'Higgins, em conjunto com seu governo. Mesmo após San Martín proclamar a independência, terminada esta campanha no Peru, ainda seguia parcialmente o domínio da coroa espanhola. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- A Expedição Libertadora do Peru foi uma força nacionalista organizada em 1820 pelo governo do Chile, com elementos pertencentes ao Exército libertador dos Andes e ao recém-restaurado Exército do Chile, com o objetivo de libertar o vice-reinado do Peru do domínio da coroa espanhola. A expedição foi a continuação do plano de libertação concebido pelo general José de San Martín para as colônias espanholas do sul da américa. Seu principal estimulador e organizador foi o libertador capitão-general Bernardo O'Higgins, em conjunto com seu governo. Mesmo após San Martín proclamar a independência, terminada esta campanha no Peru, ainda seguia parcialmente o domínio da coroa espanhola. (pt)
- L'Expedició llibertadora del Perú va ser una força militar amfíbia creada el 1820 pel govern de Xile, amb la missió d'independitzar el Perú de l'Imperi Espanyol i afermar tant la seua sobirania com la de les Províncies Unides del Riu de la Plata. Per a dur-ho a terme, el 5 de febrer de 1819 va ser signat un tractat entre Xile i les Províncies Unides. La força expedicionària seria organitzada pel govern de Xile i els costos havien de ser reintegrats pel futur govern independent del Perú. Bernardo O'Higgins, com a , va nomenar el general argentí José de San Martín cap de l'exèrcit i el marí escocés comandant de la flota naval. D'aquesta manera, l'«Exèrcit Libertador del Perú», denominat així per decret suprem del el 19 de maig de 1820, era l', una força combinada d'unitats de l'Exèrcit de (ca)
- Die Expedition zur Befreiung Perus (span. Expedición Libertadora del Perú) war ein von 1820 bis 1822 durchgeführtes argentinisch-chilenisches Eroberungsunterfangen, das von der neuen chilenischen Regierung zur Befreiung des Vizekönigreichs Peru von der spanischen Kolonialherrschaft während der südamerikanischen Unabhängigkeitskriege finanziert wurde. (de)
- La Expedición Libertadora del Perú fue una fuerza militar anfibia, naval y terrestre creada en 1820 por el gobierno de Chile, con la misión de independizar al Perú del Imperio español y consolidar tanto su soberanía como la de las Provincias Unidas del Río de la Plata — actual Argentina—. Para llevarlo a cabo, el 5 de febrero de 1819 fue firmado un tratado entre Chile y las Provincias Unidas. La fuerza expedicionaria fue organizada por el gobierno de Chile y los costos debían ser reintegrados por el futuro gobierno independiente del Perú. Bernardo O'Higgins, como director supremo de Chile, nombró al general rioplatense José de San Martín jefe del ejército de Chile y al marino escocés Thomas Cochrane comandante de la flota naval. De esta forma, el Ejército Libertador del Perú, denominado as (es)
- Peru Askatzeko Espedizioa, 1820an, Txileko gobernuak sortutako itsasoko eta lurreko indar militar bat izan zen, Rio de la Platako José de San Martín jeneral eta askatzailearen planaren zati bezala, Peruko Independentzia lortzeko, Hego Amerikako gobernu espainiarraren egoitza zena, eta, horrela, Hispanoamerikaren independentzia sendotzeko. (eu)
- The Liberating Expedition of Peru (Spanish: Expedición Libertadora del Perú) was a naval and land military force created in 1820 by the government of Chile in continuation of the plan of the Argentine General José de San Martín to achieve the independence of Peru, and thus consolidate the independence of all former Spanish-American colonies. It was vital to defeat the Viceroyalty of Peru—the center of royalist power in South America—from where royalist expeditions were sent to reconquer the territories lost to the independence fighters. (en)
|
.svg){kind=link}
