| dbo:abstract
|
- Un nivell topogràfic és un instrument usat en topografia (camp de la ciència planetària que comprèn l'estudi de la forma i característiques de la superfície de la Terra i altres objectes astronòmics incloent planetes, llunes i asteroides) i agrimensura (branca de la topografia destinada a la delimitació de superfícies, el mesurament d'àrees i la rectificació de límits) que, de manera anàloga a un teodolit (instrument de mesura mecànic-òptic universal que serveix per mesurar angles verticals i, sobretot, horitzontals, àmbit en el qual té una precisió elevada), permet mesurar nivells i realitzar anivellaments amb precisió elevada. (ca)
- Das Nivelliergerät (auch Nivellierinstrument, schlicht Nivellier) ist ein Messinstrument, mit dem Höhenunterschiede gemessen und Höhenhorizonte hergestellt werden.Dazu hat das Nivellier ein Zielfernrohr, dessen Zielachse mittels einer präzisen Libelle oder ähnlichen Vorrichtung – heute zumeist ein Pendel-Kompensator – senkrecht zur Lotrichtung ausgerichtet wird. Das Zielfernrohr ist um die lotrechte Stehachse frei drehbar – meist auch mit einer endlosen Feinbewegung. Daher kann rundum mit horizontaler Visierlinie geblickt werden. Zwei beliebige Punkte, die in diesem Horizont liegen, haben die gleiche Höhe. (de)
- A level is an optical instrument used to establish or verify points in the same horizontal plane in a process known as levelling, and is used in conjunction with a levelling staff to establish the relative height levels of objects or marks. It is widely used in surveying and construction to measure height differences and to transfer, measure, and set heights of known objects or marks. It is also known as a surveyor's level, builder's level, dumpy level or the historic "Y" level. It operates on the principle of establishing a visual level relationship between two or more points, for which an inbuilt telescope and a highly accurate bubble level are used to achieve the necessary accuracy. Traditionally the instrument was completely adjusted manually to ensure a level line of sight, but modern automatic versions self-compensate for slight errors in the coarse levelling of the instrument, and are thereby quicker to use. The optical level should not be confused with a theodolite, which can also measure angles in the vertical plane. (en)
- El nivel topográfico, también llamado nivel óptico, nivel de ingeniero o equialtímetro, es un instrumento que tiene como finalidad la medición de desniveles entre puntos que se hallan a distintas alturas o el traslado de de un punto conocido a otro desconocido. (es)
- Appelé aussi lunette/niveau, le niveau optique est utilisé pour faire des relevés de niveau. Il est souvent composé d'une lunette optique fixée sur un trépied. Il est utilisé par l'opérateur pour lire les mesures sur une règle graduée (mire), qui est tenue par un arpenteur . (fr)
- In topografia, il livello è uno strumento che serve ad individuare una direzione orizzontale detta o di collimazione. Permette di misurare differenze di quote (dislivelli) attraverso il metodo della livellazione geometrica, tramite la lettura su un'asta graduata, detta stadia. Esistono diversi tipi di livelli:
* livelli da cantiere (livelli laser): meno precisi e meno costosi, adatti alle abituali misurazioni nei cantieri;
* autolivelli: più precisi;
* livelli digitali: più veloci e più economici. Gli elementi che caratterizzano un livello sono la livella (sferica e torica), il cannocchiale, il compensatore (assente nei livelli da cantiere), il sistema di lettura. (it)
- Niwelator – instrument geodezyjny, umożliwiający pomiar różnicy wysokości (niwelacji) pomiędzy punktami pomiarowymi. Najczęściej niwelatora używa się wraz z trójnogim statywem, na którym montuje się go za pomocą śruby. Po zgrubnym spoziomowaniu niwelatora (czyli doprowadzeniu jego osi głównej do położenia pionowego przy pomocy libelli okrągłej "pudełkowej") w niwelatorach libellowych trzeba ręcznie spoziomować rurkową libellę niwelacyjną. W niwelatorach automatycznych końcowe poziomowanie lunety odbywa się przy pomocy kompensatora. Przy wykorzystaniu łat geodezyjnych, ustawionych pionowo na punktach terenowych – pikietach, wykonywane są odczyty. Różnica odczytów z łat geodezyjnych określa różnicę wysokości między punktami terenowymi. (pl)
- Een waterpasinstrument of waterpastoestel is een optisch apparaat, verwant aan de theodoliet, waarmee met hoge precisie een horizontaal vlak gerealiseerd kan worden en hoogteverschillen ten opzichte van dit vlak kunnen worden ingemeten. Met dit apparaat kunnen hoogteverschillen en (weliswaar met lage nauwkeurigheid) afstanden tussen punten ingemeten worden, het zogenaamde waterpassen. (nl)
- O Nível topográfico, também chamado nível óptico, é um instrumento que tem a finalidade de medição de desníveis entre pontos que estão a distintas alturas ou trasladar a de um ponto conhecido a outro desconhecido. Ele se usa junto com uma baliza. (pt)
- 水準儀，俗稱水平鏡，是一種量測觀測點高程差的測量仪器，主要用於之水準測量。 水準儀之基本構造主要可分為三大部份： 一為望遠鏡，或稱，其主要功能為觀測目標。可細分為物鏡、目鏡、十字絲三部份。物鏡收集遠方光線；目鏡將影像轉正；十字絲則用以照準目標。 二為及轉盤。水準器可顯示儀器之水平狀態，其中包含至少一圓形水準器。較精密的水準儀則輔以兩支以上的管狀水準器以提高精密度。轉盤使儀器得以360度水平旋轉，以方便觀測者在維持儀器水平的狀況下轉動鏡筒進行觀測。但实际上近年来大部分使用的都为自动安平水准仪，不需要管水准气泡的辅助了。 三為基座，或稱底座，主要功能為承載鏡筒與水準器，並提供水準儀與腳架之連結。本部之(或稱或)，可以調校水準儀的水平狀態。 (zh)
- Нівелір – геодезичний прилад для визначення перепадів висот між точками на земній поверхні та у відкритих і підземних гірничих виробках. Складається з штатива, зорової труби, пов’язаного з нею горизонтального рівня. Додаються також нівелірні рейки. Нівеліри широко використовуються у геодезії, маркшейдерії, картографії, землевпорядкуванні, під час будівництва. (uk)
- Нивели́р (от фр. niveler — «уравнивать», «ставить в уровень») — геодезический инструмент для нивелирования, то есть определения разности высот между несколькими точками земной поверхности. Основной метод определения превышений Геометрическое нивелирование. Для приведения нивелира в рабочее положение служат подъёмные винты подставки, для точного горизонтирования визирной оси при взятии отсчёта — элевационный винт. Прямую линию между оптическим центром объектива и перекрестием сетки нитей называют визирной осью зрительной трубы. Маркировка нивелиров, выпускаемых в России, состоит из буквенно-цифрового кода примерно такого вида: 3Н2КЛ. Здесь цифра 3 обозначает модификацию прибора, буква Н — нивелир, цифра 2 — среднеквадратическая погрешность на 1 километр двойного в миллиметрах, К — наличие компенсатора, Л — наличие горизонтального лимба для измерения горизонтальных углов (обычно с точностью порядка одного градуса). Современные оптические нивелиры оснащены автоматическим компенсатором — устройством автоматической установки зрительной оси прибора в горизонтальное (рабочее) положение. В нивелирах с компенсатором цилиндрический уровень, параллельный оси зрительной трубы, может отсутствовать. В большинстве нивелиров также имеется круглый уровень для грубого горизонтирования инструмента. Все оптические нивелиры имеют также для определения расстояний по рейке. Это связано с необходимостью контролировать равенство плеч при нивелировании способом «из середины». По точности нивелиры делятся на высокоточные, точные и технические. Высокоточные оптические нивелиры снабжены микрометренной пластиной или съёмной насадкой для взятия отсчётов по штриховой инварной рейке. Для технического нивелирования, а также нивелирования III и IV классов точности обычно применяются шашечные рейки. Помимо оптических, в последние годы получили распространение . Они используются со специальной штрихкодовой рейкой, что позволяет автоматизировать взятие отсчёта. Цифровые нивелиры обычно оснащены запоминающим устройством, позволяющим сохранять результаты наблюдений. В настоящее время существует терминологическая путаница понятий и . Сам по себе такой прибор не является измерительным, то есть нивелиром. Однако при наличии измерительной нивелирной рейки и достаточной стабильности указания уровня (в соответствии требованиями точности измерения для оптических нивелиров по ГОСТ 10528-90), эти приборы можно считать нивелирами. Если же требования по точности измерения, которые можно выполнить по проецируемой линии, не соответствуют этим требованиям, подобные приборы следует считать лазерными уровнями (большинство бытовых приборов), что соответствует функциям строительных уровней согласно ГОСТ 9416-83 по проверке горизонтальных и вертикальных плоскостей, но не измерению разности высот. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Un nivell topogràfic és un instrument usat en topografia (camp de la ciència planetària que comprèn l'estudi de la forma i característiques de la superfície de la Terra i altres objectes astronòmics incloent planetes, llunes i asteroides) i agrimensura (branca de la topografia destinada a la delimitació de superfícies, el mesurament d'àrees i la rectificació de límits) que, de manera anàloga a un teodolit (instrument de mesura mecànic-òptic universal que serveix per mesurar angles verticals i, sobretot, horitzontals, àmbit en el qual té una precisió elevada), permet mesurar nivells i realitzar anivellaments amb precisió elevada. (ca)
- Das Nivelliergerät (auch Nivellierinstrument, schlicht Nivellier) ist ein Messinstrument, mit dem Höhenunterschiede gemessen und Höhenhorizonte hergestellt werden.Dazu hat das Nivellier ein Zielfernrohr, dessen Zielachse mittels einer präzisen Libelle oder ähnlichen Vorrichtung – heute zumeist ein Pendel-Kompensator – senkrecht zur Lotrichtung ausgerichtet wird. Das Zielfernrohr ist um die lotrechte Stehachse frei drehbar – meist auch mit einer endlosen Feinbewegung. Daher kann rundum mit horizontaler Visierlinie geblickt werden. Zwei beliebige Punkte, die in diesem Horizont liegen, haben die gleiche Höhe. (de)
- El nivel topográfico, también llamado nivel óptico, nivel de ingeniero o equialtímetro, es un instrumento que tiene como finalidad la medición de desniveles entre puntos que se hallan a distintas alturas o el traslado de de un punto conocido a otro desconocido. (es)
- Appelé aussi lunette/niveau, le niveau optique est utilisé pour faire des relevés de niveau. Il est souvent composé d'une lunette optique fixée sur un trépied. Il est utilisé par l'opérateur pour lire les mesures sur une règle graduée (mire), qui est tenue par un arpenteur . (fr)
- Niwelator – instrument geodezyjny, umożliwiający pomiar różnicy wysokości (niwelacji) pomiędzy punktami pomiarowymi. Najczęściej niwelatora używa się wraz z trójnogim statywem, na którym montuje się go za pomocą śruby. Po zgrubnym spoziomowaniu niwelatora (czyli doprowadzeniu jego osi głównej do położenia pionowego przy pomocy libelli okrągłej "pudełkowej") w niwelatorach libellowych trzeba ręcznie spoziomować rurkową libellę niwelacyjną. W niwelatorach automatycznych końcowe poziomowanie lunety odbywa się przy pomocy kompensatora. Przy wykorzystaniu łat geodezyjnych, ustawionych pionowo na punktach terenowych – pikietach, wykonywane są odczyty. Różnica odczytów z łat geodezyjnych określa różnicę wysokości między punktami terenowymi. (pl)
- Een waterpasinstrument of waterpastoestel is een optisch apparaat, verwant aan de theodoliet, waarmee met hoge precisie een horizontaal vlak gerealiseerd kan worden en hoogteverschillen ten opzichte van dit vlak kunnen worden ingemeten. Met dit apparaat kunnen hoogteverschillen en (weliswaar met lage nauwkeurigheid) afstanden tussen punten ingemeten worden, het zogenaamde waterpassen. (nl)
- O Nível topográfico, também chamado nível óptico, é um instrumento que tem a finalidade de medição de desníveis entre pontos que estão a distintas alturas ou trasladar a de um ponto conhecido a outro desconhecido. Ele se usa junto com uma baliza. (pt)
- 水準儀，俗稱水平鏡，是一種量測觀測點高程差的測量仪器，主要用於之水準測量。 水準儀之基本構造主要可分為三大部份： 一為望遠鏡，或稱，其主要功能為觀測目標。可細分為物鏡、目鏡、十字絲三部份。物鏡收集遠方光線；目鏡將影像轉正；十字絲則用以照準目標。 二為及轉盤。水準器可顯示儀器之水平狀態，其中包含至少一圓形水準器。較精密的水準儀則輔以兩支以上的管狀水準器以提高精密度。轉盤使儀器得以360度水平旋轉，以方便觀測者在維持儀器水平的狀況下轉動鏡筒進行觀測。但实际上近年来大部分使用的都为自动安平水准仪，不需要管水准气泡的辅助了。 三為基座，或稱底座，主要功能為承載鏡筒與水準器，並提供水準儀與腳架之連結。本部之(或稱或)，可以調校水準儀的水平狀態。 (zh)
- Нівелір – геодезичний прилад для визначення перепадів висот між точками на земній поверхні та у відкритих і підземних гірничих виробках. Складається з штатива, зорової труби, пов’язаного з нею горизонтального рівня. Додаються також нівелірні рейки. Нівеліри широко використовуються у геодезії, маркшейдерії, картографії, землевпорядкуванні, під час будівництва. (uk)
- A level is an optical instrument used to establish or verify points in the same horizontal plane in a process known as levelling, and is used in conjunction with a levelling staff to establish the relative height levels of objects or marks. It is widely used in surveying and construction to measure height differences and to transfer, measure, and set heights of known objects or marks. The optical level should not be confused with a theodolite, which can also measure angles in the vertical plane. (en)
- In topografia, il livello è uno strumento che serve ad individuare una direzione orizzontale detta o di collimazione. Permette di misurare differenze di quote (dislivelli) attraverso il metodo della livellazione geometrica, tramite la lettura su un'asta graduata, detta stadia. Esistono diversi tipi di livelli:
* livelli da cantiere (livelli laser): meno precisi e meno costosi, adatti alle abituali misurazioni nei cantieri;
* autolivelli: più precisi;
* livelli digitali: più veloci e più economici. (it)
- Нивели́р (от фр. niveler — «уравнивать», «ставить в уровень») — геодезический инструмент для нивелирования, то есть определения разности высот между несколькими точками земной поверхности. Основной метод определения превышений Геометрическое нивелирование. Для приведения нивелира в рабочее положение служат подъёмные винты подставки, для точного горизонтирования визирной оси при взятии отсчёта — элевационный винт. Прямую линию между оптическим центром объектива и перекрестием сетки нитей называют визирной осью зрительной трубы. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
