| dbo:abstract
|
- خرشنة بنغالية أو خرشنة متوجة أو أبو قُشَش (الاسم العلمي:Sterna bengalensis) (بالإنجليزية: Lesser Crested Tern) هو نوع من الطيور يتبع جنس الخرشنة من الفصيلة النورسية. (ar)
- El xatrac bengalí (Thalasseus bengalensis) és una espècie d'ocell de la família dels làrids (Laridae) que cria a les costes del Mar Roig, Índia, Pakistan, Sri Lanka, algunes illes d'Indonèsia, Nova Guinea i nord d'Austràlia, i més tard es dispersa per una zona que va des de la costa nord-occidental d'Àfrica, a través de l'Índic fins a Austràlia i Melanèsia. Als Països Catalans pot ser observat en època de migració i ha criat rarament al Delta de l'Ebre i l'Albufera de València. (ca)
- Rybák oranžovozobý (Thalasseus bengalensis) je středně velký druh rybáka ze skupiny chocholatých rybáků rodu . (cs)
- Die Rüppellseeschwalbe (Thalasseus bengalensis, Syn.: Sterna bengalensis) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie der Seeschwalben (Sterninae). Das Art-Epithet ehrt den deutschen Naturwissenschaftler und Afrikaforscher Eduard Rüppell. (de)
- La Bengala krestoŝterno (Thalasseus bengalensis, aŭ Sterna bengalensis - vidu Bridge et al., 2005) estas ŝterno, tio estas birdo de la familio de Ŝternedoj kaj genro de Thalasseus aŭ krestoŝternoj. Tiuj specioj havas “malkombitajn” krestojn inter krono kaj nuko malantaŭen direktitajn. (eo)
- Bengalako txenada (Thalasseus bengalensis) generoko animalia da. Hegaztien barruko Laridae familian sailkatua dago. (eu)
- The lesser crested tern (Thalasseus bengalensis) is a tern in the family Laridae. (en)
- El charrán bengalí (Thalasseus bengalensis) es un ave de la familia Sternidae que habita en África, Eurasia y Oceanía. Cría en las costas subtropicales desde el mar Rojo, por todo el océano Índico, el Pacífico occidental hasta Australia, con una significativa población en las costas del Mediterráneo libio. También cría escasamente en las costa de España, Italia y Francia, aunque su observación en España se realiza fundamentalmente en su paso, que bordeando la costa de África, se dirige hacia sus colonias de nidificación en la costa de Libia. Por lo tanto, las zonas más propicias para observar esta especie son las inmediaciones del estrecho de Gibraltar y el mar de Alborán, principalmente desde la costa de la ciudad autónoma de Ceuta. La población australiana probablemente es sedentaria, pero las demás son migratorias y pasan el invierno en el sur, incluso hasta Sudáfrica. T. bengalensis es una de las especies a las que se le aplica el Tratado para la conservación de las aves acuáticas afro-euroasiáticas (AEWA), y una de las diez aves marinas en el listado de su plan de acción. (es)
- Dara-laut bengala (bahasa Latin = Sterna bengalensis) adalah spesies burung dari keluarga , dari genus .Burung ini merupakan jenis burung pemakan ikan yang memiliki habitat di pantai pasir, lumpur, karang. (in)
- Thalasseus bengalensis Thalasseus bengalensis Sterne voyageuse Espèce Thalasseus bengalensis(Lesson, 1831) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Sterne voyageuse (Thalasseus bengalensis) est une espèce d'oiseau de la famille des laridés. Les dernières études phylogéniques la placent dorénavant dans le genre Thalasseus. (fr)
- ベンガルアジサシ（学名：Thalasseus bengalensis）は、チドリ目カモメ科に分類される鳥類の一種。 (ja)
- La sterna del Ruppel (Thalasseus bengalensis Lesson, 1821), è un uccello della sottofamiglia Sterninae, nella famiglia Laridae. (it)
- De Bengaalse stern (Thalasseus bengalensis) is een zeevogel uit de familie van de Laridae (meeuwen) en de geslachtengroep sterns (Sternini). (nl)
- Rybitwa bengalska (Thalasseus bengalensis) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny mewowatych (Laridae). Jest podobna do rybitwy czubatej, ale ma żółtopomarańczowy dziób. W Europie rozmnaża się sporadycznie, we Włoszech w parach mieszanych z rybitwą czubatą. MorfologiaDługość ciała 35–43 cm; rozpiętość skrzydeł 88–105 cm, masa ciała 185–242 g.PodgatunkiMiędzynarodowy Komitet Ornitologiczny (IOC) wyróżnia trzy podgatunki T. bengalensis:
* T. b. bengalensis (Lesson, 1831) – Morze Czerwone i Ocean Indyjski
* T. b. emigratus (Neumann, 1934) – Libia i Zatoka Perska
* T. b. torresii Gould, 1843 – AustralazjaPopulacje z Morza Śródziemnego i Zatoki Perskiej niekiedy zaliczane do podgatunku T. b. par.RozródLęgnie się w dużych koloniach o dużym zagęszczeniu gniazd, często wraz z innymi gatunkami rybitw. Kolonie umiejscowione są na przybrzeżnych wyspach, wyspach koralowych czy piaszczystych łachach. Gniazdo to wydrapany dołek w piasku lub wśród muszelek, bez żadnej wyściółki. W zniesieniu jedno jajo, rzadko dwa. Wysiadywanie trwa 21–26 dni, niekiedy do 30 dni. Pisklęta są w pełni opierzone po 30–35 dniach od wyklucia.Status IUCN uznaje rybitwę bengalską za gatunek najmniejszej troski (LC, Least Concern). Globalny trend liczebności uznawany jest za stabilny, choć u niektórych populacji nie jest on znany. (pl)
- Iltärna (Thalasseus bengalensis) är en havsfågel i familjen måsfåglar. (sv)
- A gaivina-de-bico-laranja (Thalasseus bengalensis) é uma ave da família Laridae (antes Sternidae). Esta espécie distribui-se sobretudo pelo Oceano Índico, tendo pequenas populações no Mediterrâneo. Em Portugal a sua ocorrência é excepcional. (pt)
- 小凤头燕鸥（学名：Thalasseus bengalensis）为鸥科凤头燕鸥属的鸟类。在中国大陆，分布于广东等地。该物种的模式产地在印度。其种加词“bengalensis ”意为“孟加拉的”。 (zh)
- Бенга́льская кра́чка, или малая хохлатая крачка (лат. Thalasseus bengalensis) — вид птиц из семейства чайковых (Laridae). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- خرشنة بنغالية أو خرشنة متوجة أو أبو قُشَش (الاسم العلمي:Sterna bengalensis) (بالإنجليزية: Lesser Crested Tern) هو نوع من الطيور يتبع جنس الخرشنة من الفصيلة النورسية. (ar)
- El xatrac bengalí (Thalasseus bengalensis) és una espècie d'ocell de la família dels làrids (Laridae) que cria a les costes del Mar Roig, Índia, Pakistan, Sri Lanka, algunes illes d'Indonèsia, Nova Guinea i nord d'Austràlia, i més tard es dispersa per una zona que va des de la costa nord-occidental d'Àfrica, a través de l'Índic fins a Austràlia i Melanèsia. Als Països Catalans pot ser observat en època de migració i ha criat rarament al Delta de l'Ebre i l'Albufera de València. (ca)
- Rybák oranžovozobý (Thalasseus bengalensis) je středně velký druh rybáka ze skupiny chocholatých rybáků rodu . (cs)
- Die Rüppellseeschwalbe (Thalasseus bengalensis, Syn.: Sterna bengalensis) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie der Seeschwalben (Sterninae). Das Art-Epithet ehrt den deutschen Naturwissenschaftler und Afrikaforscher Eduard Rüppell. (de)
- La Bengala krestoŝterno (Thalasseus bengalensis, aŭ Sterna bengalensis - vidu Bridge et al., 2005) estas ŝterno, tio estas birdo de la familio de Ŝternedoj kaj genro de Thalasseus aŭ krestoŝternoj. Tiuj specioj havas “malkombitajn” krestojn inter krono kaj nuko malantaŭen direktitajn. (eo)
- Bengalako txenada (Thalasseus bengalensis) generoko animalia da. Hegaztien barruko Laridae familian sailkatua dago. (eu)
- The lesser crested tern (Thalasseus bengalensis) is a tern in the family Laridae. (en)
- Dara-laut bengala (bahasa Latin = Sterna bengalensis) adalah spesies burung dari keluarga , dari genus .Burung ini merupakan jenis burung pemakan ikan yang memiliki habitat di pantai pasir, lumpur, karang. (in)
- Thalasseus bengalensis Thalasseus bengalensis Sterne voyageuse Espèce Thalasseus bengalensis(Lesson, 1831) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Sterne voyageuse (Thalasseus bengalensis) est une espèce d'oiseau de la famille des laridés. Les dernières études phylogéniques la placent dorénavant dans le genre Thalasseus. (fr)
- ベンガルアジサシ（学名：Thalasseus bengalensis）は、チドリ目カモメ科に分類される鳥類の一種。 (ja)
- La sterna del Ruppel (Thalasseus bengalensis Lesson, 1821), è un uccello della sottofamiglia Sterninae, nella famiglia Laridae. (it)
- De Bengaalse stern (Thalasseus bengalensis) is een zeevogel uit de familie van de Laridae (meeuwen) en de geslachtengroep sterns (Sternini). (nl)
- Iltärna (Thalasseus bengalensis) är en havsfågel i familjen måsfåglar. (sv)
- A gaivina-de-bico-laranja (Thalasseus bengalensis) é uma ave da família Laridae (antes Sternidae). Esta espécie distribui-se sobretudo pelo Oceano Índico, tendo pequenas populações no Mediterrâneo. Em Portugal a sua ocorrência é excepcional. (pt)
- 小凤头燕鸥（学名：Thalasseus bengalensis）为鸥科凤头燕鸥属的鸟类。在中国大陆，分布于广东等地。该物种的模式产地在印度。其种加词“bengalensis ”意为“孟加拉的”。 (zh)
- Бенга́льская кра́чка, или малая хохлатая крачка (лат. Thalasseus bengalensis) — вид птиц из семейства чайковых (Laridae). (ru)
- El charrán bengalí (Thalasseus bengalensis) es un ave de la familia Sternidae que habita en África, Eurasia y Oceanía. Cría en las costas subtropicales desde el mar Rojo, por todo el océano Índico, el Pacífico occidental hasta Australia, con una significativa población en las costas del Mediterráneo libio. (es)
- Rybitwa bengalska (Thalasseus bengalensis) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny mewowatych (Laridae). Jest podobna do rybitwy czubatej, ale ma żółtopomarańczowy dziób. W Europie rozmnaża się sporadycznie, we Włoszech w parach mieszanych z rybitwą czubatą. IUCN uznaje rybitwę bengalską za gatunek najmniejszej troski (LC, Least Concern). Globalny trend liczebności uznawany jest za stabilny, choć u niektórych populacji nie jest on znany. (pl)
|
_by_Shantanu_Kuveskar.jpg?width=300)
_by_Shantanu_Kuveskar.jpg){kind=link}
