| dbo:abstract
|
- بلدية ليبي (بالإسبانية: Lepe) هي بلدية تقع في مقاطعة ولبة التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا. (ar)
- Lepe és un municipi de la província de Huelva. La localitat està situada a l'oest de la província, a 41 km de la capital provincial i a 20 de la frontera portuguesa. Limita al nord amb Sanlúcar de Guadiana, al nord-oest amb San Silvestre de Guzmán i Ayamonte, al nord-est amb Cartaya, a l'oest amb Villablanca, al sud-oest amb Isla Cristina i al sud-est amb Punta Umbría. (ca)
- Lepe je město ve španělském autonomním společenství Andalusie. Leží v rovinách na samém jihozápadě země v provincii Huelva, 20 km od hranice s Portugalskem a 8 km od pobřeží Atlantiku (k území obce Lepe patří i úsek pobřeží s několika kilometry pláží). S přibližně 28 tisíci obyvateli je po Huelvě druhým největším městem v provincii. Původ atypického názvu je nejasný. Místo bylo osídleno už ve starověku. V době zámořských objevů odtud vyrazilo několik průzkumných výprav. Jednou z nemnoha místních pamětihodností je kamenná věž Torre del Catalán. Okolí Lepe je významné obrovskou produkcí jahod. Železnice do Huelvy byla v roce 1987 zrušena a většina pozemků zastavěna. Počátkem 21. století byla poblíž vystavěna . Obyvatelé Lepe jsou ve Španělsku terčem mnoha vtipů. (cs)
- Η Λέπε (ισπανικά: Lepe) είναι δήμος και πόλη που βρίσκεται στην επαρχία της Ουέλβα στην Ανδαλουσία. Αποτελεί τη δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της επαρχίας. Ιστορικά η πόλη ανάγεται στα αραβικά χρόνια, όταν και αναπτύχθηκε υπό την ονομασία της Labb. Μετά την καστιλιανική κατάκτηση ανήκε στον μαζί με το γειτονικό Αγιαμόντε. Λόγω του μεγάλου σεισμού του 1755, γνωστού ως σεισμού της Λισαβόνας, που κατέστρεψε μεγάλο μέρος της αρχιτεκτονικής της κληρονομιάς, σήμερα απουσιάζουν από την πόλη κτίρια ιδιαίτερου ενδιαφέροντος. (el)
- Lepe estas municipo de Hispanio, en la provinco de Onubo, regiono de Andaluzio. Ĝi estas fama en la tuta Hispanio kiel supozata hejmo de naivaj, mallertaj loĝantoj, pri kiuj oni rakontas sennombrajn anekdotojn kaj ŝercojn. Elstaras 24 km de plaĝoj (La Antilla, Nueva Umbría kaj la orienta parto de Islantilla, kiu estas kunposedo kun Isla Cristina), same kiel la fiŝkapta haveno de El Terrón, la ermitejo de Nuestra Señora de la Bella, patronino de la urbo, aŭ la Turo de la Kataluno, konstruita por detekti la venon de piratoj kiuj gvatis la ŝipojn alvenantajn el Ameriko. (eo)
- Lepe ist eine kleine Gemeinde in der spanischen Provinz Huelva in Andalusien. Sie hat 27.431 Einwohner (Stand 1. Januar 2019) und liegt etwa sechs Kilometer von der Atlantikküste entfernt unweit der portugiesischen Grenze. Das Stadtgebiet umfasst 124,78 km². (de)
- Lepe Huelvako probintzian dagoen udalerri andaluziarra da. 18 m-ko altueran eta Huelvatik 41 km-tara kokaturik, 2007ko datuen arabera 23.607 biztanle zituen 129 km²-tan banaturik. (eu)
- Lepe es una ciudad y municipio español de la provincia de Huelva, Andalucía. Según el INE, en 2020 contaba con una población de 27 880 habitantes. Su extensión superficial es de 127,94 km² y tiene una densidad de 217,91 hab./km². Es el municipio más poblado de la provincia tras la capital. Fundada por los fenicios en un pequeño valle junto al río Piedras, Lepe ha sido poblada por romanos y árabes, conservando patrimonio histórico de estas épocas. Marineros leperos y vinculados a la villa de Lepe intervienen en el descubrimiento y la conquista de América, entre los que destaca Rodrigo Pérez de Acevedo. Otros leperos de renombre son Álvaro Alonso Barba, Cristóbal Méndez, y Fray José Oria Castañeda. La demografía lepera ha crecido rápidamente debido a la inmigración, que ya supone el 19% del padrón municipal. El mayor incentivo de la misma ha sido el cultivo de la fresa, aunque actualmente el sector económico en auge es el turismo, desde la creación de Islantilla, mancomunado con Isla Cristina e incluido en ambos términos municipales. Los núcleos menores de Lepe son La Barca, Pinares de Lepe, El Terrón, La Antilla y la parte de Islantilla del término municipal de Lepe, aumentando estos dos últimos la población en verano de forma considerable debido al turismo. El Paraje Natural Marismas del Río Piedras y Flecha del Rompido es el principal exponente de patrimonio natural del municipio, dentro del cual se sitúa la playa de Nueva Umbría. De su término municipal cabe mencionar sus 24 km de playa (La Antilla, Santa Pura, Nueva Umbría y la parte oriental de Islantilla), así como el puerto pesquero de El Terrón, la Ermita de la Bella o la Torre del Catalán. Entre sus fiestas destacan la Romería de Nuestra Señora de la Bella y las Fiestas Patronales de San Roque y la Bella. (es)
- Lepe est une ville de la province de Huelva, dans la communauté autonome d'Andalousie, en Espagne. (fr)
- Lepe is a Spanish town in the province of Huelva, in the autonomous community of Andalusia. It is near the Portuguese border. According to the 2009 census, the city has a population of 25,886 inhabitants. (en)
- Lepe è un comune spagnolo di 26 763 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia, nella provincia di Huelva. È una città turistica a 5 km dall'Oceano Atlantico e a 25 km dalla frontiera con il Portogallo. La sua economia si basa sul commercio, sul turismo e su quella complementare all'agricoltura e all'allevamento del bestiame. Le cose più notabili di Lepe sono le sue spiagge, i foresti e i centri turistici. È conosciuta come una città con molti imprenditori commerciali. (it)
- Lepe is een gemeente in de Spaanse provincie Huelva in de regio Andalusië met een oppervlakte van 128 km². In 2007 telde Lepe 23.607 inwoners. (nl)
- レペ（Lepe）は、スペイン・アンダルシア州ウエルバ県のムニシピオ（基礎自治体）。ウエルバ県西部にあり、大西洋に面している。 (ja)
- 레페(스페인어: Lepe)는 스페인 안달루시아 지방 우엘바 주에 위치한 도시로 면적은 129km2, 높이는 18m, 인구는 25,886명(2009년 기준), 인구 밀도는 200명/km2이다. 포르투갈 국경과 가까운 지점에 위치한다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Lepe – miasto w Hiszpanii, we wspólnocie autonomicznej Andaluzja. W 2008 liczyło 25 041 mieszkańców. Znane w całym kraju jako tradycyjny obiekt wielu hiszpańskich dowcipów. (pl)
- Лепе (ісп. Lepe) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Андалусія, у провінції Уельва. Населення — 26 763 особи (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 460 км на південний захід від Мадрида, 22 км на захід від Уельви. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2010 рік)
* Ла-Антілья: 1571 особа
* Ла-Барка: 14 осіб
* Ель-Каталан: 0 осіб
* Лепе: 24069 осіб
* Пінарес-де-Лепе: 301 особа
* Іслантілья: 733 особи
* Ель-Террон: 75 осіб (uk)
- Lepe är en kommunhuvudort i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Huelva och regionen Andalusien, i den sydvästra delen av landet, 500 km sydväst om huvudstaden Madrid. Lepe ligger 24 meter över havet och antalet invånare är 25 886. Terrängen runt Lepe är platt. Den högsta punkten i närheten är 70 meter över havet, 2,5 km nordväst om Lepe. Runt Lepe är det ganska tätbefolkat, med 70 invånare per kvadratkilometer. Lepe är det största samhället i trakten. Trakten runt Lepe består till största delen av jordbruksmark. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 19 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 28 °C, och den kallaste är januari, med 10 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 632 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 127 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 1 mm nederbörd. (sv)
- Lepe é um município da Espanha na província de Huelva, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 129 km² com população de 27880 habitantes (2020). Está situada a uma altitude de 18 m e a 41 km de Huelva, a capital provincial. Situada a 4 km do litoral atlântico e a 20 da fronteira com Portugal (Ponte Internacional do Guadiana). Lepe foi fundada pelos fenícios num pequeno vale da atual província de Huelva, e povoada por numerosos moradores, dos quais guarda vestígios (fenícios, romanos, árabes, etc.) A cidade caracteriza-se atualmente por ser uma localidade com economia baseada não apenas no setor primário (agricultura e grande produção de morangos e outras frutas, além de um porto de pesca) mas também em indústrias e serviços. O rendimento económico por habitante é bastante alto, e é uma das cidades com maior crescimento tanto económico como demográfico. É por isso que nos últimos anos se tenta promover a capitalidade de Lepe na comarca da de Huelva. No seu município também é de mencionar os seus 24 km de praia , bem como o porto pesqueiro de , a Ermida da Nossa Señora da Bela e a Torre del Catalán. (pt)
- Lepe är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Huelva och regionen Andalusien, i den sydvästra delen av landet, 500 km sydväst om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 27 214. Arean är 129 kvadratkilometer. Lepe gränsar till Isla Cristina, Villablanca, , Sanlúcar de Guadiana och Cartaya. Terrängen i Lepe är platt. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 19 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 28 °C, och den kallaste är januari, med 10 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 632 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 127 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 1 mm nederbörd. (sv)
- Лепе (исп. Lepe) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Уэльва, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Коста-Оксиденталь. Занимает площадь 129 км². Население — 26 763 человека (на 2010 год). Расстояние — 41 км до административного центра провинции. Покровителями города считаются святой Роке и святая дева де ла Белья. (ru)
- 莱佩（西班牙语：Lepe），是西班牙安达卢西亚自治区韦尔瓦省的一个市镇。总面积128平方公里，总人口19676人（2001年），人口密度154人/平方公里。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بلدية ليبي (بالإسبانية: Lepe) هي بلدية تقع في مقاطعة ولبة التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا. (ar)
- Lepe és un municipi de la província de Huelva. La localitat està situada a l'oest de la província, a 41 km de la capital provincial i a 20 de la frontera portuguesa. Limita al nord amb Sanlúcar de Guadiana, al nord-oest amb San Silvestre de Guzmán i Ayamonte, al nord-est amb Cartaya, a l'oest amb Villablanca, al sud-oest amb Isla Cristina i al sud-est amb Punta Umbría. (ca)
- Η Λέπε (ισπανικά: Lepe) είναι δήμος και πόλη που βρίσκεται στην επαρχία της Ουέλβα στην Ανδαλουσία. Αποτελεί τη δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της επαρχίας. Ιστορικά η πόλη ανάγεται στα αραβικά χρόνια, όταν και αναπτύχθηκε υπό την ονομασία της Labb. Μετά την καστιλιανική κατάκτηση ανήκε στον μαζί με το γειτονικό Αγιαμόντε. Λόγω του μεγάλου σεισμού του 1755, γνωστού ως σεισμού της Λισαβόνας, που κατέστρεψε μεγάλο μέρος της αρχιτεκτονικής της κληρονομιάς, σήμερα απουσιάζουν από την πόλη κτίρια ιδιαίτερου ενδιαφέροντος. (el)
- Lepe estas municipo de Hispanio, en la provinco de Onubo, regiono de Andaluzio. Ĝi estas fama en la tuta Hispanio kiel supozata hejmo de naivaj, mallertaj loĝantoj, pri kiuj oni rakontas sennombrajn anekdotojn kaj ŝercojn. Elstaras 24 km de plaĝoj (La Antilla, Nueva Umbría kaj la orienta parto de Islantilla, kiu estas kunposedo kun Isla Cristina), same kiel la fiŝkapta haveno de El Terrón, la ermitejo de Nuestra Señora de la Bella, patronino de la urbo, aŭ la Turo de la Kataluno, konstruita por detekti la venon de piratoj kiuj gvatis la ŝipojn alvenantajn el Ameriko. (eo)
- Lepe ist eine kleine Gemeinde in der spanischen Provinz Huelva in Andalusien. Sie hat 27.431 Einwohner (Stand 1. Januar 2019) und liegt etwa sechs Kilometer von der Atlantikküste entfernt unweit der portugiesischen Grenze. Das Stadtgebiet umfasst 124,78 km². (de)
- Lepe Huelvako probintzian dagoen udalerri andaluziarra da. 18 m-ko altueran eta Huelvatik 41 km-tara kokaturik, 2007ko datuen arabera 23.607 biztanle zituen 129 km²-tan banaturik. (eu)
- Lepe est une ville de la province de Huelva, dans la communauté autonome d'Andalousie, en Espagne. (fr)
- Lepe is a Spanish town in the province of Huelva, in the autonomous community of Andalusia. It is near the Portuguese border. According to the 2009 census, the city has a population of 25,886 inhabitants. (en)
- Lepe è un comune spagnolo di 26 763 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia, nella provincia di Huelva. È una città turistica a 5 km dall'Oceano Atlantico e a 25 km dalla frontiera con il Portogallo. La sua economia si basa sul commercio, sul turismo e su quella complementare all'agricoltura e all'allevamento del bestiame. Le cose più notabili di Lepe sono le sue spiagge, i foresti e i centri turistici. È conosciuta come una città con molti imprenditori commerciali. (it)
- Lepe is een gemeente in de Spaanse provincie Huelva in de regio Andalusië met een oppervlakte van 128 km². In 2007 telde Lepe 23.607 inwoners. (nl)
- レペ（Lepe）は、スペイン・アンダルシア州ウエルバ県のムニシピオ（基礎自治体）。ウエルバ県西部にあり、大西洋に面している。 (ja)
- 레페(스페인어: Lepe)는 스페인 안달루시아 지방 우엘바 주에 위치한 도시로 면적은 129km2, 높이는 18m, 인구는 25,886명(2009년 기준), 인구 밀도는 200명/km2이다. 포르투갈 국경과 가까운 지점에 위치한다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Lepe – miasto w Hiszpanii, we wspólnocie autonomicznej Andaluzja. W 2008 liczyło 25 041 mieszkańców. Znane w całym kraju jako tradycyjny obiekt wielu hiszpańskich dowcipów. (pl)
- Лепе (ісп. Lepe) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Андалусія, у провінції Уельва. Населення — 26 763 особи (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 460 км на південний захід від Мадрида, 22 км на захід від Уельви. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2010 рік)
* Ла-Антілья: 1571 особа
* Ла-Барка: 14 осіб
* Ель-Каталан: 0 осіб
* Лепе: 24069 осіб
* Пінарес-де-Лепе: 301 особа
* Іслантілья: 733 особи
* Ель-Террон: 75 осіб (uk)
- Лепе (исп. Lepe) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Уэльва, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Коста-Оксиденталь. Занимает площадь 129 км². Население — 26 763 человека (на 2010 год). Расстояние — 41 км до административного центра провинции. Покровителями города считаются святой Роке и святая дева де ла Белья. (ru)
- 莱佩（西班牙语：Lepe），是西班牙安达卢西亚自治区韦尔瓦省的一个市镇。总面积128平方公里，总人口19676人（2001年），人口密度154人/平方公里。 (zh)
- Lepe je město ve španělském autonomním společenství Andalusie. Leží v rovinách na samém jihozápadě země v provincii Huelva, 20 km od hranice s Portugalskem a 8 km od pobřeží Atlantiku (k území obce Lepe patří i úsek pobřeží s několika kilometry pláží). S přibližně 28 tisíci obyvateli je po Huelvě druhým největším městem v provincii. Původ atypického názvu je nejasný. Místo bylo osídleno už ve starověku. V době zámořských objevů odtud vyrazilo několik průzkumných výprav. Jednou z nemnoha místních pamětihodností je kamenná věž Torre del Catalán. Okolí Lepe je významné obrovskou produkcí jahod. (cs)
- Lepe es una ciudad y municipio español de la provincia de Huelva, Andalucía. Según el INE, en 2020 contaba con una población de 27 880 habitantes. Su extensión superficial es de 127,94 km² y tiene una densidad de 217,91 hab./km². Es el municipio más poblado de la provincia tras la capital. (es)
- Lepe é um município da Espanha na província de Huelva, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 129 km² com população de 27880 habitantes (2020). Está situada a uma altitude de 18 m e a 41 km de Huelva, a capital provincial. Situada a 4 km do litoral atlântico e a 20 da fronteira com Portugal (Ponte Internacional do Guadiana). Lepe foi fundada pelos fenícios num pequeno vale da atual província de Huelva, e povoada por numerosos moradores, dos quais guarda vestígios (fenícios, romanos, árabes, etc.) (pt)
- Lepe är en kommunhuvudort i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Huelva och regionen Andalusien, i den sydvästra delen av landet, 500 km sydväst om huvudstaden Madrid. Lepe ligger 24 meter över havet och antalet invånare är 25 886. Terrängen runt Lepe är platt. Den högsta punkten i närheten är 70 meter över havet, 2,5 km nordväst om Lepe. Runt Lepe är det ganska tätbefolkat, med 70 invånare per kvadratkilometer. Lepe är det största samhället i trakten. Trakten runt Lepe består till största delen av jordbruksmark. (sv)
- Lepe är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Huelva och regionen Andalusien, i den sydvästra delen av landet, 500 km sydväst om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 27 214. Arean är 129 kvadratkilometer. Lepe gränsar till Isla Cristina, Villablanca, , Sanlúcar de Guadiana och Cartaya. Terrängen i Lepe är platt. (sv)
|
_(Spain)_-_33184483222.jpg?width=300)
_(Spain)_-_33184483222.jpg){kind=link}