| dbo:abstract
|
- ليونهارت راوْوُلْف (بالألمانية: Leonhard Rauwolf) (1535 - 1596 م) هو عالم النبات وطبيب ورحالة، ألماني / هولندي. يشتهر برحلته إلى المشرق التي بدأت في أيار سنة 1573 م وانتهت شباط سنة 1576 م.وهو واحد من عدة رحالة أجانب زاروا بغداد في العهد العثماني. طبعت الرحلة باللغة الهولندية في ليدن سنة 1581 م ثم ترجمها نيكولاس ستافورست Nicholas Staphorst إلى اللغة الإنكليزية سنة 1693 م. عرَب سليم طه التكريتي (من الإنكليزية) الأجزاء المتعلقة بالبلاد العربية ونشرث ببغداد باسم «رحلة المشرق إلى العراق وسوريا وفلسطين سنة 1573 م» للرحالة الهولندي الدكتور ليونهارت راوولف، (وزارة الثقافة والفنون، بغداد 1978 م). كما تنسب اليه اسم شجرة . (ar)
- Leonhard Rauwolf, auch Leonhart (* 21. Juni 1535 (nach anderen Angaben auch 1540) in Augsburg; † 15. September 1596 in Waitzen, Ungarn) war ein deutscher Naturforscher, Botaniker, Arzt und Entdeckungsreisender. Er wurde auch Rau(ch)wolf(f) oder Dasylycos genannt. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Rauwolff“. (de)
- Leonhard Rauwolf (also spelled Leonhart Rauwolff) (21 June 1535 – 15 September 1596) was a German physician, botanist, and traveller. His main notability arises from a trip he made through the Levant and Mesopotamia in 1573–75. The motive of the trip was to search for herbal medicine supplies. Shortly after he returned, he published a set of new botanical descriptions with an herbarium. Later he published a general travel narrative about his visit. (en)
- Leonhard Rauwolf (también, Leonhart Rauwolff) (Augsburgo, Alemania, 21 de junio de 1535 - Waitzen, 15 de septiembre de 1596) fue un médico, botánico y explorador alemán. Su notabilidad principal surge de un viaje que hizo a través del Levante mediterráneo y Mesopotamia en 1573-1575. El motivo del viaje fue buscar suministros de medicamentos a base de hierbas. Poco después de su regreso, publicó un conjunto de nuevas descripciones botánicas con un herbario. Más tarde publicó un libro de viajes en general sobre su visita.[cita requerida] (es)
- Leonhard (Leonhart) Rauwolf (Rauwolff), né le 21 juin 1535 (ou 1540, selon certaines sources[Lesquelles ?]) à Augsbourg et mort le 15 septembre 1596 à Waitzen en Hongrie, est un naturaliste, un médecin, un botaniste et un explorateur allemand. Il était aussi connu sous les appellations de Rau(ch)wolf(f) ou Dasylycos. (fr)
- Leonhard Rauwolf (zwany także Rauwolff) (ur. 21 czerwca 1535 w Augsburgu zm. 15 września 1596 w Waitzen) – niemiecki lekarz, botanik, podróżnik. Był uczniem w 1560. W 1565 odbywał praktyki medyczne w Augsburgu. W tym samym roku poślubił Reginę Jung, córkę patrycjusza, doktora Ambrosiusa Junga juniora. W 1573 rozpoczął trzyletnią podróż na Bliski Wschód. Tak daleka wyprawa możliwa była dzięki finansowemu wsparciu jego brata, który spodziewał się zysków ze sprzedaży nowo odkrytych roślin. Leonhard Rauwolf oprócz botanicznych badań zapisuje swoje wrażenia z podróży, zwyczaje i dokonania obcych kultur. Był pierwszym europejskim autorem opisującym przygotowanie i picie kawy: Bardzo dobry napój, aromatyczny, niemal tak czarny jak atrament i bardzo dobry w chorobach. Należy pić go rano, wcześnie, najlepiej na otwartej przestrzeni, spokojnie i powoli, zaparzać w glinianym kubku, długo. W 1573 odwiedził Konstantynopol, w 1574 był w Bagdadzie, a w rok później dotarł do Jerozolimy. Około 1576 opublikował wyniki swoich botanicznych wypraw w dziele Viertes Kreutterbuech - darein vil schoene und frembde Kreutter. W 1582 ogłosił w Niemczech Aigentliche Beschreibung der Raiß inn die Morgenländerin, dziennik z podróży (ukazał się także w języku polskim i holenderskim). Dziennik pisał z punktu widzenia protestanckiego pielgrzyma. Jego spostrzeżenia z Jerozolimy i życia mnichów na Bliskim Wschodzie, zarówno chrześcijańskich jak i muzułmańskich, są szczególnie wartościowe dla historii. W 1588 powrócił do katolicyzmu i stał się liderem augsburskiej opozycji protestanckiej. W 1596 wstąpił do wojska cesarskiego walcząc z Turkami na Węgrzech, gdzie zmarł. (pl)
- レオンハルト・ラウヴォルフ（Leonhard Rauwolf または Leonhart Rauwolff、1535年6月15日 - 1596年9月15日）は、ドイツの医師、植物学者である。1573年から1575年の間、レバント、メソポタミアなどの近東を薬用植物の採集のために旅し、記録を執筆した。 (ja)
- Leonhard (Leonhart) Rauwolf (Rauwolff), (Augsburgo, 21 de junho de 1535 – Waitzen, Hungria, 15 de setembro de 1596) foi um médico, botânico e viajante alemão. Sua principal notabilidade surge de uma viagem que fez pelo Levante e pela Mesopotâmia em 1573-1575. O motivo da viagem era em busca de suprimentos de fitoterápicos. Pouco depois de seu retorno, ele publicou um conjunto de novas descrições botânicas com um herbário. Mais tarde, ele publicou uma narrativa geral de viagem sobre sua visita. (pt)
- Леонард Раувольф (нем. Leonhard Rauwolf, 21 июня 1535 — 15 сентября 1596) — немецкий ботаник, врач, доктор медицины. (ru)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:birthYear
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:deathYear
| |
| dbo:nationality
| |
| dbo:occupation
| |
| dbo:stateOfOrigin
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8843 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caption
|
- The front page of Rauwolff's travel book dated 1582 (en)
|
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:knownFor
|
- Travel in the Levant (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nationality
| |
| dbp:occupation
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Leonhard Rauwolf, auch Leonhart (* 21. Juni 1535 (nach anderen Angaben auch 1540) in Augsburg; † 15. September 1596 in Waitzen, Ungarn) war ein deutscher Naturforscher, Botaniker, Arzt und Entdeckungsreisender. Er wurde auch Rau(ch)wolf(f) oder Dasylycos genannt. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Rauwolff“. (de)
- Leonhard Rauwolf (also spelled Leonhart Rauwolff) (21 June 1535 – 15 September 1596) was a German physician, botanist, and traveller. His main notability arises from a trip he made through the Levant and Mesopotamia in 1573–75. The motive of the trip was to search for herbal medicine supplies. Shortly after he returned, he published a set of new botanical descriptions with an herbarium. Later he published a general travel narrative about his visit. (en)
- Leonhard Rauwolf (también, Leonhart Rauwolff) (Augsburgo, Alemania, 21 de junio de 1535 - Waitzen, 15 de septiembre de 1596) fue un médico, botánico y explorador alemán. Su notabilidad principal surge de un viaje que hizo a través del Levante mediterráneo y Mesopotamia en 1573-1575. El motivo del viaje fue buscar suministros de medicamentos a base de hierbas. Poco después de su regreso, publicó un conjunto de nuevas descripciones botánicas con un herbario. Más tarde publicó un libro de viajes en general sobre su visita.[cita requerida] (es)
- Leonhard (Leonhart) Rauwolf (Rauwolff), né le 21 juin 1535 (ou 1540, selon certaines sources[Lesquelles ?]) à Augsbourg et mort le 15 septembre 1596 à Waitzen en Hongrie, est un naturaliste, un médecin, un botaniste et un explorateur allemand. Il était aussi connu sous les appellations de Rau(ch)wolf(f) ou Dasylycos. (fr)
- レオンハルト・ラウヴォルフ（Leonhard Rauwolf または Leonhart Rauwolff、1535年6月15日 - 1596年9月15日）は、ドイツの医師、植物学者である。1573年から1575年の間、レバント、メソポタミアなどの近東を薬用植物の採集のために旅し、記録を執筆した。 (ja)
- Leonhard (Leonhart) Rauwolf (Rauwolff), (Augsburgo, 21 de junho de 1535 – Waitzen, Hungria, 15 de setembro de 1596) foi um médico, botânico e viajante alemão. Sua principal notabilidade surge de uma viagem que fez pelo Levante e pela Mesopotâmia em 1573-1575. O motivo da viagem era em busca de suprimentos de fitoterápicos. Pouco depois de seu retorno, ele publicou um conjunto de novas descrições botânicas com um herbário. Mais tarde, ele publicou uma narrativa geral de viagem sobre sua visita. (pt)
- Леонард Раувольф (нем. Leonhard Rauwolf, 21 июня 1535 — 15 сентября 1596) — немецкий ботаник, врач, доктор медицины. (ru)
- ليونهارت راوْوُلْف (بالألمانية: Leonhard Rauwolf) (1535 - 1596 م) هو عالم النبات وطبيب ورحالة، ألماني / هولندي. يشتهر برحلته إلى المشرق التي بدأت في أيار سنة 1573 م وانتهت شباط سنة 1576 م.وهو واحد من عدة رحالة أجانب زاروا بغداد في العهد العثماني. طبعت الرحلة باللغة الهولندية في ليدن سنة 1581 م ثم ترجمها نيكولاس ستافورست Nicholas Staphorst إلى اللغة الإنكليزية سنة 1693 م. عرَب سليم طه التكريتي (من الإنكليزية) الأجزاء المتعلقة بالبلاد العربية ونشرث ببغداد باسم «رحلة المشرق إلى العراق وسوريا وفلسطين سنة 1573 م» للرحالة الهولندي الدكتور ليونهارت راوولف، (وزارة الثقافة والفنون، بغداد 1978 م). (ar)
- Leonhard Rauwolf (zwany także Rauwolff) (ur. 21 czerwca 1535 w Augsburgu zm. 15 września 1596 w Waitzen) – niemiecki lekarz, botanik, podróżnik. Był uczniem w 1560. W 1565 odbywał praktyki medyczne w Augsburgu. W tym samym roku poślubił Reginę Jung, córkę patrycjusza, doktora Ambrosiusa Junga juniora. Był pierwszym europejskim autorem opisującym przygotowanie i picie kawy: Bardzo dobry napój, aromatyczny, niemal tak czarny jak atrament i bardzo dobry w chorobach. Należy pić go rano, wcześnie, najlepiej na otwartej przestrzeni, spokojnie i powoli, zaparzać w glinianym kubku, długo. (pl)
|
| rdfs:label
|
- ليونهارت راوولف (ar)
- Leonhard Rauwolf (de)
- Leonhard Rauwolf (es)
- Leonhard Rauwolf (fr)
- Leonhard Rauwolf (en)
- レオンハルト・ラウヴォルフ (ja)
- Leonhard Rauwolf (pl)
- Leonhard Rauwolf (pt)
- Раувольф, Леонард (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
