| dbo:abstract
|
- كان آري ليو حنين (20 نوفمبر 1913 - 21 سبتمبر 2008) ناشطًا صهيونيًا أمريكي وليتواني. ولد في عائلة يهودية في نوفمبر 1913 في فيلنيوس (ويلنو بفيلنيوس)، التي كانت حينها جزءً من الإمبراطورية الروسية، ثم غادر هو وعائلته إلى هاربن بمنشوريا (شمال الصين)، في عام 1916. لقد التحق ليو هناك بمجموعة صهيونية ودرس التاريخ اليهودي في مدرسة يهودية ابتدائية، ثم درس في مدرسة ثانوية روسية. عندما احتلت اليابان منشوريا في عام 1931، ذهب إلى شانغهاي حيث التحق بمدرسة بريطانية، كما خدم أيضًا في فيلق المتطوعين اليهود في شنغهاي. كان قائدًا لشنغهاي بيتار، وهي منظمة شبابية صهيونية تصحيحية. في عام 1937، انتقل إلى كوبه في اليابان، للعمل في شركة الغزل والنسيج كما انتخبته الجالية اليهودية الصغيرة هناك سكرتيرها الفخري. من أغسطس 1940 إلى نوفمبر 1941 وصل ألفان من اللاجئين اليهود البولنديين الليتوانيين، الذين تم إنقاذهم من الهولوكوست من قبل نائب القنصل الياباني في كاوناس في ليتوانيا، تشيونه سوغيهارا، إلى كوبه حيث ساعدتهم الجالية اليهودية من خلال إيجاد منازل، والتبرع بالإمدادات الطبية والملابس، وترتيب تأشيراتهم من قبل السفير البولندي لدى اليابان تاديوز رومر، حتى يتمكنوا من البقاء في اليابان. في عام 1942 عاد إلى شنغهاي وقضى بقية الحرب في العمل هناك. هاجر ليو إلى إسرائيل في عام 1948 وانتقل بعد ذلك إلى الولايات المتحدة حيث أصبح مواطنًا متجنسًا في 9 مارس 1962. وصف ليو الجالية اليهودية في كوبه وأنشطتها في مقابلة خاصة في عام 1999. توفي في سبتمبر 2008 في لوس أنجلوس بكاليفورنيا عن عمر يناهز 94 عامًا. (ar)
- Arie Leo Hanin (20 November 1913 – 21 September 2008) was a Lithuanian-American political activist. Born into a Jewish family in November 1913 in Vilna (Wilno, Vilnius), then in Russian Empire, he and his family left for Harbin, Manchuria (northern China), in 1916. There Leo joined a Zionist group and studied Jewish history at a Jewish primary school, and then studied at a Russian secondary school. When Japan occupied Manchuria in 1931, he went to Shanghai where attended a British school, and also served in the Jewish Shanghai Volunteer Corps. He was a leader of Shanghai Betar, the Revisionist Zionist youth organization. In 1937, he moved to Kobe, Japan, to work in a textile firm. The small Jewish community there elected him its honorary secretary. From August 1940 to November 1941 two thousand Polish-Lithuanian Jewish refugees, who were saved from the Holocaust by the Japanese viceconsul in Kaunas, Lithuania, Chiune Sugihara, arrived into Kobe. The Jewish community helped them by finding homes, donating medical supplies and clothing, and arranging, by the Polish ambassador to Japan Tadeusz Romer, their visas so they could stay on in Japan. In 1942 he returned to Shanghai and spent the rest of the war working there. He emigrated to Israel in 1948 and next moved to the United States where he became a naturalized citizen on March 9, 1962. He described the Jewish community in Kobe and its activities in a special interview in 1999. Hanin died in September 2008 in Los Angeles, California at the age of 94. (en)
|
| rdfs:comment
|
- كان آري ليو حنين (20 نوفمبر 1913 - 21 سبتمبر 2008) ناشطًا صهيونيًا أمريكي وليتواني. ولد في عائلة يهودية في نوفمبر 1913 في فيلنيوس (ويلنو بفيلنيوس)، التي كانت حينها جزءً من الإمبراطورية الروسية، ثم غادر هو وعائلته إلى هاربن بمنشوريا (شمال الصين)، في عام 1916. لقد التحق ليو هناك بمجموعة صهيونية ودرس التاريخ اليهودي في مدرسة يهودية ابتدائية، ثم درس في مدرسة ثانوية روسية. عندما احتلت اليابان منشوريا في عام 1931، ذهب إلى شانغهاي حيث التحق بمدرسة بريطانية، كما خدم أيضًا في فيلق المتطوعين اليهود في شنغهاي. كان قائدًا لشنغهاي بيتار، وهي منظمة شبابية صهيونية تصحيحية. (ar)
- Arie Leo Hanin (20 November 1913 – 21 September 2008) was a Lithuanian-American political activist. Born into a Jewish family in November 1913 in Vilna (Wilno, Vilnius), then in Russian Empire, he and his family left for Harbin, Manchuria (northern China), in 1916. There Leo joined a Zionist group and studied Jewish history at a Jewish primary school, and then studied at a Russian secondary school. When Japan occupied Manchuria in 1931, he went to Shanghai where attended a British school, and also served in the Jewish Shanghai Volunteer Corps. He was a leader of Shanghai Betar, the Revisionist Zionist youth organization. (en)
|
