| dbo:abstract
|
- El Mausoleu de Lenin (en rus Мавзолей Ленина, Mavzolei Lènina), també conegut com la Tomba de Lenin, és la tomba de Vladímir Lenin, situada a la plaça Roja de Moscou. El seu cos embalsamat està exposat al públic des de la seva mort, el 1924 (llevat de rares excepcions en temps de guerra). Va ser bastit per ordre del Govern soviètic després de la mort de Lenin. L'arquitecte encarregat del disseny va ser Aleksei Xtxúsev. Tot i les seves mides petites, és de caràcter monumental i incorpora alguns dels elements dels mausoleus de l'antiguitat. Xtxúsev s'inspirà en la piràmide de Djoser a Egipte i en la tomba de Cir el Gran a Pasàrgada. (ca)
- ضريح فلاديمير لينين (بالروسية: Мавзоле́й Ле́нина) وهو الضريح الذي يرقد فيه جسد لينين المحنط منذ وفاته عام 1924 حتى الآن، تم نقله إلى عدة أماكن خلال الحرب العالمية الثانية ضمانا لسلامته، يقع الضريح وسط موسكو في الساحة الحمراء، الضريح مشيد بهياكل الضخم ومصممه هو اليكسي شتشوسيف قام بتصميمه على نمط الأضرحة التقليدية القديمة، في البداية رفض البعض رقود لينين في هذا الضريح وأرادوا دفنه في سانت بطرسبرغ بجانب قبر والدته لكن البلاشفة رفضوا ذلك وقرروا تحنيط الجثمان ووضعه في الضريح حتى يبقى مزارا لكل المؤمنين بفكر لينين ونضاله. (ar)
- Leninovo mauzoleum je mauzoleum věnované prvnímu komunistickému vůdci SSSR, Vladimíru Iljiči Leninovi. Nachází se na Rudém náměstí u Kremelské zdi. (cs)
- Το Μαυσωλείο του Λένιν (ρωσ. Мавзоле́й Ле́нина), γνωστό και ως Τάφος του Λένιν, είναι μαυσωλείο ευρισκόμενο στην Κόκκινη Πλατεία, στο κέντρο της Μόσχας. Μέχρι σήμερα είναι ο τόπος όπου διατηρείται η σορός του πρώτου Σοβιετικού ηγέτη Βλαντίμιρ Λένιν σε δημόσια έκθεση από το έτος του θανάτου του μέχρι σήμερα. Κτισμένο από γρανίτη σε σχέδια του αρχιτέκτονα Αλεξέι Σιούσεφ, ενσωματώνει στη μνημειακή γραμμή του στοιχεία από αρχαία μαυσωλεία, όπως την , τον και (λιγότερο) τον . (el)
- Das Lenin-Mausoleum (russisch Мавзолей В. И. Ленина Mawsolei W. I. Lenina) ist ein Bauwerk auf dem Roten Platz in Moskau, in dem der Leichnam des im Januar 1924 verstorbenen Revolutionsführers Lenin aufgebahrt ist. (de)
- Maŭzoleo de Lenin (ruse Mавзолей Ленина) estas nova konstruaĵo sur Ruĝa Placo en Moskvo. Tie estas ekspoziciita la balzamigita kadavro de Lenin, ekde morto de Lenin en 1924. (eo)
- El Mausoleo de Lenin (en ruso, Мавзоле́й Ле́нина, romanización Mavzoléi Lénina), conocido también como Tumba de Lenin, es el mausoleo de Vladímir Ilich Uliánov, mejor conocido como Lenin. Un primer mausoleo fue inmediatamente levantado por órdenes del Gobierno soviético tras su muerte en 1924 (el actual fue completado en 1930) y expone su cuerpo embalsamado al público desde entonces, salvo en ocasión de la Segunda Guerra Mundial. El mausoleo está situado en la Plaza Roja de Moscú. El arquitecto encargado del diseño fue Alekséi Shchúsev. A pesar de su pequeño tamaño, este monumento de granito incorpora algunos elementos de los mausoleos de la antigüedad, como por ejemplo la Pirámide de Zoser en Egipto y la tumba de Ciro el Grande. El cuerpo embalsamado de Iósif Stalin permaneció junto al de Lenin en el mausoleo desde su muerte en 1953 hasta el 31 de octubre de 1961, cuando fue retirado durante la campaña de desestalinización y enterrado en el exterior de la muralla del Kremlin, detrás del mausoleo. En 1991 se discutió la conveniencia de su derribo y cierre. En 2017 se ha iniciado la tramitación de un proyecto de ley para proceder a su enterramiento en un lugar común. (es)
- Leninen mausoleoa (errusieraz Мавзоле́й Ле́нина, Mavzoléy Lénina), baita Leninen hilobia izenez ere ezaguna, Errusiako Mosku hiriburuko Plaza Gorrian dagoen mausoleo bat da, bertan 1924 urteaz geroztik Vladimir Leninen gorpu baltsamatua ikusgai dago. Mausoleoa arkitektoak diseinatu zuen eta 1930ean eraikitzetik amaitu zen. 1953an Iosif Stalin hil zenean ere bere balsamatutako gorpua Leninenaren alboan jarri zen, baina 1963ko urriaren 31an, eta kanpainian, Stalinen gorpua bertatik kendu eta kanpoaldean lurperatua izan zen, mausoleoaren atzealdean.
* Leninen mausoleoa 1925eko martxoan.
* Mausoleoaren aurrealdea. (eu)
- Le mausolée de Lénine est un monument situé à Moscou, sur la place Rouge, où il est adossé aux murailles du Kremlin. En son sein repose Vladimir Ilitch Lénine, révolutionnaire et premier dirigeant de l'Union soviétique. Son corps embaumé (selon une méthode exclusive) est exposé au public depuis 1924, année de sa mort. (fr)
- Lenin's Mausoleum (from 1953 to 1961 Lenin's & Stalin's Mausoleum) (Russian: Мавзолей Ленина, tr. Mavzoley Lenina, IPA: [məvzɐˈlʲej ˈlʲenʲɪnə]), also known as Lenin's Tomb, situated on Red Square in the centre of Moscow, is a mausoleum that serves as the resting place of Soviet leader Vladimir Lenin. His preserved body has been on public display there since shortly after his death in 1924, with rare exceptions in wartime. Alexey Shchusev's granite structure incorporates some elements from ancient mausoleums, such as the Step Pyramid, the Tomb of Cyrus the Great and, to some degree, the Temple of the Inscriptions. (en)
- Mausoleum Lenin (bahasa Rusia: Мавзоле́й Ле́нина, tr. Mavzoléy Lénina; IPA: ), juga dikenal sebagai Makam Lenin, yang terletak di Lapangan Merah di tengah Moskwa, adalah sebuah mausoleum yang sekarang dijadikan sebagai tempat peristirahatan pemimpin Soviet Vladimir Lenin. Jasadnya telah menjadi simpanan publik disana ejak tak lama setelah ia wafat pada 1924, dengan pengecualian langka pada masa perang. (in)
- Il mausoleo di Lenin (in russo: Мавзолей Ленина?- Mavzolej Lenina) è un monumento funerario situato sulla Piazza Rossa a Mosca. Esso accoglie le spoglie mortali di Vladimir Il'ič Ul'janov (Lenin), leader della Rivoluzione Russa e fondatore dell'Unione Sovietica. Dopo la morte di Lenin, avvenuta il 21 gennaio 1924, la salma del padre della Rivoluzione russa fu imbalsamata per poter restare esposta al pubblico in permanenza. Il procedimento fu attuato dal patologo , mentre il sarcofago veniva disegnato da Konstantin Mel'nikov, e una prima struttura lignea, destinata ad accogliere i resti del leader sovietico, era stata commissionata all'architetto Aleksej Ščusev. (it)
- 레닌 묘(러시아어: Мавзоле́й Ле́нина)는 러시아 모스크바 중심부의 붉은 광장에 있는 블라디미르 레닌의 무덤이다. (ko)
- レーニン廟（レーニンびょう、ロシア語: Мавзолей Ленина, ラテン文字転写: Mavzoley Lenina）は、ロシア連邦モスクワ市中心部の赤の広場にあるウラジーミル・レーニンの霊廟である。 (ja)
- Het Mausoleum van Lenin (Russisch: Мавзолей В. И. Ленина, Mavsolej V. I. Lenina) staat op het Rode Plein in Moskou en bevat het gebalsemde lichaam van Lenin (1870-1924). Het mausoleum is een belangrijke toeristische trekpleister. Het mausoleum is een klassiek voorbeeld van Sovjet-architectuur. De architect heeft gekozen voor een simpel ontwerp vervaardigd uit donkerrood graniet en zwart labradoriet. Deze kleuren staan symbool voor het verdriet van het volk en de kracht van Lenins eeuwige wijsheid. (nl)
- Mauzoleum Lenina (daw. Mauzoleum Lenina i Stalina) (ros. Мавзолей Ленина, w latach 1953–1961: Мавзолей Ленина и Сталинa) – mauzoleum w Moskwie, na placu Czerwonym, położone w bezpośrednim sąsiedztwie północno-wschodniej części murów Kremla, wzniesione w latach 1929–1930 według projektu Aleksieja Wiktorowicza Szczusiewa i Izydora (Izaaka) Aronowicza Francuza w stylu konstruktywistycznym. Jest miejscem przechowywania mumii przywódcy rewolucji październikowej Włodzimierza Ilicza Lenina, a w latach 1953–1961 był również miejscem przechowywania mumii jego następcy Józefa Wissarionowicza Stalina, wyniesionej na podstawie decyzji XXII Zjazdu KPZR. (pl)
- Мавзоле́й Влади́мира Ильича́ Ле́нина (в 1953—1961 годах — Мавзолей Владимира Ильича Ленина и Ио́сифа Виссарио́новича Ста́лина) — памятник-усыпальница на Красной площади у Кремлёвской стены в Москве, где с 1924 года в прозрачном саркофаге сохраняется тело Владимира Ленина. Первый деревянный мавзолей возвели в январе 1924 года — сразу после кончины вождя, второй деревянный — в мае 1924 года. Каменный мавзолей был построен к октябрю 1930 года. При мавзолее с 1924 года существует лаборатория по сохранению тела Ленина, в ней были забальзамированы тела нескольких известных политиков разных стран. С 1953 по 1961 год в мавзолее находился саркофаг с телом Иосифа Сталина. 30 октября 1961 года XXII съезд КПСС принял решение о невозможности дальнейшего нахождения тела Сталина в мавзолее, после чего оно было захоронено в некрополе у кремлёвской стены. С 1989 года по настоящее время ведутся споры на тему перезахоронения Ленина и закрытия мавзолея. Мавзолей является объектом Службы коменданта Московского Кремля. (ru)
- O Mausoléu de Lenin ou Mausoléu de Lenine (em russo: Мавзолей Ленина, transl. Mavzolei Lenina), é um ambiente localizado na Praça Vermelha, em Moscou, onde está guardado e exposto o corpo do líder fundador da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas, Vladimir Lenin. A construção consiste em um salão coberto por cinco blocos em formato piramidal e cercado por um balcão, acessado por duas escadas ao lado de um portão, e que por sua vez dá acesso a uma tribuna. O mausoléu é composto das cores vermelha e preta, representando o sangue e o luto, respectivamente. Assim como o Túmulo do Soldado Desconhecido, o local é constantemente vigiado pelo batalhão presidencial, porém aberto para visitações. (pt)
- Leninmausoleet (ryska: Мавзоле́й Ле́нина, Mavzolej Lenina) är en byggnad på Röda torget i Moskva. Här förvaras och visas de balsamerade kvarlevorna av Vladimir Lenin sedan 1924, det år han dog. (sv)
- 列宁墓（俄語：Мавзоле́й Ле́нина），安葬着俄國政治人物弗拉基米尔·伊里奇·列宁的遗体，位于俄羅斯首都莫斯科红场中央克里姆林宫墙附近，由红色花岗石和黑色大理石建成。 此外，列宁墓上层建有检阅台，供歷任蘇聯領導人校閱閱兵隊伍之用。 (zh)
- Мавзолей на Красній площі в Москві (архітектор Олексій Щусєв, у 1953—1961 — мавзолей В. І. Леніна і Й. В. Сталіна) — усипальня Володимира Леніна, організатора жовтневого перевороту і першого диктатора Радянської держави. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Mausoleu de Lenin (en rus Мавзолей Ленина, Mavzolei Lènina), també conegut com la Tomba de Lenin, és la tomba de Vladímir Lenin, situada a la plaça Roja de Moscou. El seu cos embalsamat està exposat al públic des de la seva mort, el 1924 (llevat de rares excepcions en temps de guerra). Va ser bastit per ordre del Govern soviètic després de la mort de Lenin. L'arquitecte encarregat del disseny va ser Aleksei Xtxúsev. Tot i les seves mides petites, és de caràcter monumental i incorpora alguns dels elements dels mausoleus de l'antiguitat. Xtxúsev s'inspirà en la piràmide de Djoser a Egipte i en la tomba de Cir el Gran a Pasàrgada. (ca)
- ضريح فلاديمير لينين (بالروسية: Мавзоле́й Ле́нина) وهو الضريح الذي يرقد فيه جسد لينين المحنط منذ وفاته عام 1924 حتى الآن، تم نقله إلى عدة أماكن خلال الحرب العالمية الثانية ضمانا لسلامته، يقع الضريح وسط موسكو في الساحة الحمراء، الضريح مشيد بهياكل الضخم ومصممه هو اليكسي شتشوسيف قام بتصميمه على نمط الأضرحة التقليدية القديمة، في البداية رفض البعض رقود لينين في هذا الضريح وأرادوا دفنه في سانت بطرسبرغ بجانب قبر والدته لكن البلاشفة رفضوا ذلك وقرروا تحنيط الجثمان ووضعه في الضريح حتى يبقى مزارا لكل المؤمنين بفكر لينين ونضاله. (ar)
- Leninovo mauzoleum je mauzoleum věnované prvnímu komunistickému vůdci SSSR, Vladimíru Iljiči Leninovi. Nachází se na Rudém náměstí u Kremelské zdi. (cs)
- Το Μαυσωλείο του Λένιν (ρωσ. Мавзоле́й Ле́нина), γνωστό και ως Τάφος του Λένιν, είναι μαυσωλείο ευρισκόμενο στην Κόκκινη Πλατεία, στο κέντρο της Μόσχας. Μέχρι σήμερα είναι ο τόπος όπου διατηρείται η σορός του πρώτου Σοβιετικού ηγέτη Βλαντίμιρ Λένιν σε δημόσια έκθεση από το έτος του θανάτου του μέχρι σήμερα. Κτισμένο από γρανίτη σε σχέδια του αρχιτέκτονα Αλεξέι Σιούσεφ, ενσωματώνει στη μνημειακή γραμμή του στοιχεία από αρχαία μαυσωλεία, όπως την , τον και (λιγότερο) τον . (el)
- Das Lenin-Mausoleum (russisch Мавзолей В. И. Ленина Mawsolei W. I. Lenina) ist ein Bauwerk auf dem Roten Platz in Moskau, in dem der Leichnam des im Januar 1924 verstorbenen Revolutionsführers Lenin aufgebahrt ist. (de)
- Maŭzoleo de Lenin (ruse Mавзолей Ленина) estas nova konstruaĵo sur Ruĝa Placo en Moskvo. Tie estas ekspoziciita la balzamigita kadavro de Lenin, ekde morto de Lenin en 1924. (eo)
- Le mausolée de Lénine est un monument situé à Moscou, sur la place Rouge, où il est adossé aux murailles du Kremlin. En son sein repose Vladimir Ilitch Lénine, révolutionnaire et premier dirigeant de l'Union soviétique. Son corps embaumé (selon une méthode exclusive) est exposé au public depuis 1924, année de sa mort. (fr)
- Lenin's Mausoleum (from 1953 to 1961 Lenin's & Stalin's Mausoleum) (Russian: Мавзолей Ленина, tr. Mavzoley Lenina, IPA: [məvzɐˈlʲej ˈlʲenʲɪnə]), also known as Lenin's Tomb, situated on Red Square in the centre of Moscow, is a mausoleum that serves as the resting place of Soviet leader Vladimir Lenin. His preserved body has been on public display there since shortly after his death in 1924, with rare exceptions in wartime. Alexey Shchusev's granite structure incorporates some elements from ancient mausoleums, such as the Step Pyramid, the Tomb of Cyrus the Great and, to some degree, the Temple of the Inscriptions. (en)
- Mausoleum Lenin (bahasa Rusia: Мавзоле́й Ле́нина, tr. Mavzoléy Lénina; IPA: ), juga dikenal sebagai Makam Lenin, yang terletak di Lapangan Merah di tengah Moskwa, adalah sebuah mausoleum yang sekarang dijadikan sebagai tempat peristirahatan pemimpin Soviet Vladimir Lenin. Jasadnya telah menjadi simpanan publik disana ejak tak lama setelah ia wafat pada 1924, dengan pengecualian langka pada masa perang. (in)
- 레닌 묘(러시아어: Мавзоле́й Ле́нина)는 러시아 모스크바 중심부의 붉은 광장에 있는 블라디미르 레닌의 무덤이다. (ko)
- レーニン廟（レーニンびょう、ロシア語: Мавзолей Ленина, ラテン文字転写: Mavzoley Lenina）は、ロシア連邦モスクワ市中心部の赤の広場にあるウラジーミル・レーニンの霊廟である。 (ja)
- Het Mausoleum van Lenin (Russisch: Мавзолей В. И. Ленина, Mavsolej V. I. Lenina) staat op het Rode Plein in Moskou en bevat het gebalsemde lichaam van Lenin (1870-1924). Het mausoleum is een belangrijke toeristische trekpleister. Het mausoleum is een klassiek voorbeeld van Sovjet-architectuur. De architect heeft gekozen voor een simpel ontwerp vervaardigd uit donkerrood graniet en zwart labradoriet. Deze kleuren staan symbool voor het verdriet van het volk en de kracht van Lenins eeuwige wijsheid. (nl)
- Mauzoleum Lenina (daw. Mauzoleum Lenina i Stalina) (ros. Мавзолей Ленина, w latach 1953–1961: Мавзолей Ленина и Сталинa) – mauzoleum w Moskwie, na placu Czerwonym, położone w bezpośrednim sąsiedztwie północno-wschodniej części murów Kremla, wzniesione w latach 1929–1930 według projektu Aleksieja Wiktorowicza Szczusiewa i Izydora (Izaaka) Aronowicza Francuza w stylu konstruktywistycznym. Jest miejscem przechowywania mumii przywódcy rewolucji październikowej Włodzimierza Ilicza Lenina, a w latach 1953–1961 był również miejscem przechowywania mumii jego następcy Józefa Wissarionowicza Stalina, wyniesionej na podstawie decyzji XXII Zjazdu KPZR. (pl)
- O Mausoléu de Lenin ou Mausoléu de Lenine (em russo: Мавзолей Ленина, transl. Mavzolei Lenina), é um ambiente localizado na Praça Vermelha, em Moscou, onde está guardado e exposto o corpo do líder fundador da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas, Vladimir Lenin. A construção consiste em um salão coberto por cinco blocos em formato piramidal e cercado por um balcão, acessado por duas escadas ao lado de um portão, e que por sua vez dá acesso a uma tribuna. O mausoléu é composto das cores vermelha e preta, representando o sangue e o luto, respectivamente. Assim como o Túmulo do Soldado Desconhecido, o local é constantemente vigiado pelo batalhão presidencial, porém aberto para visitações. (pt)
- Leninmausoleet (ryska: Мавзоле́й Ле́нина, Mavzolej Lenina) är en byggnad på Röda torget i Moskva. Här förvaras och visas de balsamerade kvarlevorna av Vladimir Lenin sedan 1924, det år han dog. (sv)
- 列宁墓（俄語：Мавзоле́й Ле́нина），安葬着俄國政治人物弗拉基米尔·伊里奇·列宁的遗体，位于俄羅斯首都莫斯科红场中央克里姆林宫墙附近，由红色花岗石和黑色大理石建成。 此外，列宁墓上层建有检阅台，供歷任蘇聯領導人校閱閱兵隊伍之用。 (zh)
- Мавзолей на Красній площі в Москві (архітектор Олексій Щусєв, у 1953—1961 — мавзолей В. І. Леніна і Й. В. Сталіна) — усипальня Володимира Леніна, організатора жовтневого перевороту і першого диктатора Радянської держави. (uk)
- Leninen mausoleoa (errusieraz Мавзоле́й Ле́нина, Mavzoléy Lénina), baita Leninen hilobia izenez ere ezaguna, Errusiako Mosku hiriburuko Plaza Gorrian dagoen mausoleo bat da, bertan 1924 urteaz geroztik Vladimir Leninen gorpu baltsamatua ikusgai dago. Mausoleoa arkitektoak diseinatu zuen eta 1930ean eraikitzetik amaitu zen. 1953an Iosif Stalin hil zenean ere bere balsamatutako gorpua Leninenaren alboan jarri zen, baina 1963ko urriaren 31an, eta kanpainian, Stalinen gorpua bertatik kendu eta kanpoaldean lurperatua izan zen, mausoleoaren atzealdean.
* Leninen mausoleoa 1925eko martxoan.
* (eu)
- El Mausoleo de Lenin (en ruso, Мавзоле́й Ле́нина, romanización Mavzoléi Lénina), conocido también como Tumba de Lenin, es el mausoleo de Vladímir Ilich Uliánov, mejor conocido como Lenin. Un primer mausoleo fue inmediatamente levantado por órdenes del Gobierno soviético tras su muerte en 1924 (el actual fue completado en 1930) y expone su cuerpo embalsamado al público desde entonces, salvo en ocasión de la Segunda Guerra Mundial. El mausoleo está situado en la Plaza Roja de Moscú. El arquitecto encargado del diseño fue Alekséi Shchúsev. A pesar de su pequeño tamaño, este monumento de granito incorpora algunos elementos de los mausoleos de la antigüedad, como por ejemplo la Pirámide de Zoser en Egipto y la tumba de Ciro el Grande. (es)
- Il mausoleo di Lenin (in russo: Мавзолей Ленина?- Mavzolej Lenina) è un monumento funerario situato sulla Piazza Rossa a Mosca. Esso accoglie le spoglie mortali di Vladimir Il'ič Ul'janov (Lenin), leader della Rivoluzione Russa e fondatore dell'Unione Sovietica. (it)
- Мавзоле́й Влади́мира Ильича́ Ле́нина (в 1953—1961 годах — Мавзолей Владимира Ильича Ленина и Ио́сифа Виссарио́новича Ста́лина) — памятник-усыпальница на Красной площади у Кремлёвской стены в Москве, где с 1924 года в прозрачном саркофаге сохраняется тело Владимира Ленина. Первый деревянный мавзолей возвели в январе 1924 года — сразу после кончины вождя, второй деревянный — в мае 1924 года. Каменный мавзолей был построен к октябрю 1930 года. С 1989 года по настоящее время ведутся споры на тему перезахоронения Ленина и закрытия мавзолея. (ru)
|
.jpeg?width=300)
_01.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_01.jpg){kind=link}
.jpeg){kind=link}