| dbo:abstract
|
- The Constitutional Law Against Hatred, for Peaceful Coexistence and Tolerance, also known simply as the Law Against Hatred, is a law passed unanimously by the Venezuelan Constituent National Assembly and published in Gaceta Oficial 41,274 on 8 November 2017. The bill was introduced to the Assembly on 10 August 2017 by the president Nicolás Maduro, by saying that "the time has come to, through a great political process of awareness raising, punish hate crimes and intolerance in all forms of expression"; the discussion of the bill began on 4 September. The law establishes penalties that can include 20 years in jail, media shutdown, and fines to companies and electronic media. The law is controversial and has been criticized in Venezuela. Its detractors say that it is designed to oppress political dissent by criminalizing it, establishing restrictions on personal freedom and promoting both censorship and self-censorship. The lack of powers of the Constituent Assembly to legislate has also been pointed out, and the National Assembly of Venezuela declared it as null and void "in rejection of the hate- and intolerance- generating instrument promoted by Nicolás Maduro and the fraudulent Constituent [National Assembly]", stating that the law violates Articles 49, 51, 57, 58, 62, 68 and 202 of the constitution. (en)
- La Ley Constitucional contra el Odio, por la Convivencia Pacífica y la Tolerancia, también conocida simplemente como Ley contra el Odio, es una ley aprobada por unanimidad por la Asamblea Nacional Constituyente de Venezuela, conformada exclusivamente por miembros oficialistas, y publicada en la Gaceta oficial N.º 41 274, del el 8 de noviembre de 2017. El proyecto de ley fue consignado a la Asamblea el 10 de agosto por el presidente Nicolás Maduro, quien declaró ante los constituyentes que «ha llegado la hora de, a través de un gran proceso político de creación de conciencia, castigar los delitos de odio, la intolerancia en todas sus formas de expresión y que se acaben definitivamente», y la discusión del proyecto inició el 4 de septiembre. La ley establece penas de 20 años de cárcel, cierre de medios de comunicación y multas a empresas y medios electrónicos, entre otras sanciones. La ley es polémica y ha sido criticada en Venezuela, cuyos detractores señalan que está diseñada para penalizar la disidencia política al tipificarla como delito, que establece restricciones a la libertad personal y que promueve tanto la censura como la autocensura. También se ha señalado la falta de competencias de la Asamblea Constituyente para legislar, y la Asamblea Nacional de Venezuela declaró su nulidad «en rechazo al instrumento generador de odio e intolerancia promovido por Nicolás Maduro y la fraudulenta constituyente», estableciendo que la ley viola los artículos 49, 51, 57, 58, 62, 68 y 202 de la constitución venezolana. (es)
|
| rdfs:comment
|
- La Ley Constitucional contra el Odio, por la Convivencia Pacífica y la Tolerancia, también conocida simplemente como Ley contra el Odio, es una ley aprobada por unanimidad por la Asamblea Nacional Constituyente de Venezuela, conformada exclusivamente por miembros oficialistas, y publicada en la Gaceta oficial N.º 41 274, del el 8 de noviembre de 2017. (es)
- The Constitutional Law Against Hatred, for Peaceful Coexistence and Tolerance, also known simply as the Law Against Hatred, is a law passed unanimously by the Venezuelan Constituent National Assembly and published in Gaceta Oficial 41,274 on 8 November 2017. (en)
|
