| dbo:abstract
|
- L'arpa làser és un instrument musical electrònic, en el qual les cordes d'una arpa convencional són substituïdes per un feix làser. El terme arpa làser va ser inventat per Bernard Szajner el 1981, que també va fer el primer disseny funcional, Avui dia, segueix sent un instrument poc conegut, tot i que està augmentant la seva popularitat. (ca)
- ليزر القيثارليزر القيثار هو عباره عن موسيقى تستخدم عن طريق الليزر والعروض وهو من المشاريع المختلفة لا شعه الليزر وعزف الموسيقى.انتشر ليزر القيثار عن طريق (جان ميشال جار) وكان من المستوى الرفيع في جميع حفلاته تقريبا منذ عام 1981 استخدمت (ليتل بوت) الموسيقى الالكترونيه البريطانيه كوسيله مماثله في الحفلات وظهر ليزر القيثار في عدد من المشاريع كما انه استخدم في المنشات الفنيه العامه مثال على ذلك (جبن وين) في مركز لينكولن عام 2000 وفي بارنق مان عام 2005 و 2012 والتي تم انشاءوها من قبل (جوني دورك) في مهرجان وئام في 2011 وفي متحف الفن في بورتلاند عام 2012 ومتحف التكنولوجيا للابتكار عام 2014 ومتحف ولايه اوريفون للعلوم والصناعة عام 2015 .يسمى ليزر القيثار أيضا لشكل الذي لا يحتوي على اطار باسم "الشعاع اللانهائي " (ar)
- Άρπα λέιζερ ονομάζεται το ηλεκτρονικό μουσικό όργανο το οποίο μέσω ενός πρίσματος δημιουργούνται φωτεινές ακτίνες σε όλες τις κατευθύνσεις και οι ακτίνες αυτές χρησιμοποιούνται ως "κλειδιά" (key riffs) ενός αρμόνιου και πατώντας τις ακτίνες όπως και τα "κλειδιά" του αρμόνιου παράγεται μουσική. (el)
- Eine Laserharfe ist eine Benutzerschnittstelle, um ein elektronisches Musikinstrument zu steuern und eine Lasershow, die aus mehreren Laserstrahlen besteht. Diese werden (analog zum Anzupfen von Harfensaiten) mit den Händen unterbrochen, um Signale zur Erzeugung von Tönen zu geben. Die erste funktionsfähige Laserharfe soll 1980 von Bernard Szajner (Patent: FR2502823 (A1) Date de priorité: 27. Mars 1981) hergestellt worden sein. Bekannt wurde das Instrument durch Konzerte von Jean-Michel Jarre. Medien berichten über die Laserharfe und bieten Anleitungen zu ihrer Herstellung an. Eine Laserharfe hat im Allgemeinen einen einzigen Laser, dessen Strahl in eine parallele oder fächerförmige Anordnung von Strahlen aufgeteilt wird. Wird ein Strahl unterbrochen, wird dies von Fotowiderständen oder Fotodioden registriert, die mit einer elektronischen Baugruppe verbunden sind, welche den entsprechenden Ton aktiviert. Der eigentliche Ton wird üblicherweise mit einem Synthesizer, Sampler oder Computer erzeugt. Es wird unterschieden zwischen rahmenlosen Laserharfen und solchen, die in Form eine klassischen Harfe oder einer beliebigen anderen Form von einem Rahmen umgeben sein können. (de)
- Lasera harpo estas elektronika muzikilo kiu similas al la harpo sed malsimilas pro tio ke ĝi ne havas kordojn sed laserojn. La laserharpisto ĉesigas laserojn kaj tiu ĉi ago estigas elektronikajn sonojn. (eo)
- El arpa láser es un instrumento musical electrónico, en el que las cuerdas de un arpa convencional son sustituidas por un haz láser. El término arpa láser, así como su primer diseño funcional, fueron inventados por Bernard Szajner en 1981. A día de hoy, sigue siendo un instrumento poco conocido aunque está aumentando su popularidad. Prueba de ello es que ha sido utilizado en diversos recintos públicos dedicados al arte. Como ejemplo, el arpa creado por Jen Lewin, expuesto en el Lincoln Center en el año 2000 y en el Burning Man en 2005. Entre sus usuarios más conocidos están el músico francés Jean-Michel Jarre y el español . (es)
- A laser harp is an electronic musical user interface and laser lighting display. It projects several laser beams played by the musician by blocking them to produce sounds, visually reminiscent of a harp. It was popularised by Jean-Michel Jarre, and has been a high-profile feature of almost all his concerts since 1981. The laser harp became famous in Asia by Japanese artist Susumu Hirasawa. (en)
- La harpe laser est un instrument de musique électronique où l'émission du son est contrôlée par les mains de l'instrumentiste interrompant le passage de faisceaux laser. L'interruption du faisceau laser déclenche un événement MIDI transmis à un synthétiseur. (fr)
- L'arpa laser è uno strumento musicale elettronico formato da una serie di raggi laser che vengono suonati come fossero le corde di un'arpa, al fine di produrre suono. Jean-Michel Jarre l'ha resa nota utilizzandola in molti suoi concerti, solitamente nell'esecuzione del brano Second Rendez-Vous. Il termine "arpa laser" e lo strumento stesso vennero coniati da nel 1981 (Patent: FR2502823 (A1) Date de priorité : 1981-03-27) . Successivamente vennero inventati modelli dal design e dalle caratteristiche diverse, inclusa una versione MIDI inventata da , ed una recente creata da Yan Terrien. Lo strumento è stato utilizzato anche in alcune installazioni video-sonore di , tra cui una a Lincoln Center nel 2000 ed un'altra al Burning Man nel 2005. (it)
- Een laserharp is een elektronische interface en lasergestuurde lichtshow. Het projecteert een aantal laserstralen die worden bespeeld door een muzikant. Het onderbreken van de stralen met de handen doet hierbij denken aan het bespelen van een harp, en activeert een signaal voor het genereren van geluiden. De eerste functionele laserharp zou in 1980 zijn vervaardigd door Bernard Szajner. (nl)
- Harfa laserowa – instrument muzyczny należący do grupy instrumentów elektrooptycznych. Skonstruowana przez Niemca – w kwietniu 1981 roku była początkowo dosyć niebezpieczna z powodu dużej mocy zastosowanego lasera. W celu uniknięcia obrażeń trzeba było założyć specjalne okulary i rękawiczki z azbestu. Obecnie do budowy harfy używa się przeważnie bezpieczniejszych, słabszych laserów. Harfa laserowa jest klawiaturą sterującą i niepodłączona do syntezatora nie wyda dźwięku. W skład konstrukcji harfy wchodzą: wiązka lasera, pryzmat rozpraszający promienie, fotorezystor, sekcja midi i syntezator. Jest wykorzystywana głównie na koncertach. Używają jej m.in. Bernard Szajner, Jean Michel Jarre, , . W 2008 roku Maurizio Carelli, włoski inżynier ds. programowania i elektroniki, wynalazł dla firmy Kromalaser przenośną harfę laserową, zwaną „KromaLASER KL-250”, która miała moc jedynie 80-100 mW promienia laserowego. Był to prototyp. Po tym doświadczeniu udoskonalił również ostateczną, mocniejszą wersję harfy laserowej zwanej „KromaLASER KL-450”. Urządzenie zawiera konfigurowalną pełną oktawę z zielonymi wiązkami dla dźwięków diatonicznych oraz z czerwonymi dla każdych chromatycznych dźwięków w skali diatonicznej oraz chromatycznej. W drugiej połowie 2010 roku wynalazł kolorową wersję tego urządzenia, w pełni „plug&play” oraz modele wolnostojące KromaLASER KL-PRO, z laserem o mocy 1W, pracujące niezależne od światła dziennego. Wynalazł również skanery laserowe, obsługujące stację dysków ILDA. Używając również koloru niebieskiego wynalazł pierwszy kontroler multikolorowej harfy laserowej KL-Kontrol (nazwa prototypu to KL-ILDA). Ta harfa zawiera czujnik (wynaleziony również przez M. Carellego), obojętny na światło dzienne i sztuczne. (pl)
- Ла́зерная а́рфа — электронный музыкальный инструмент, состоящий из нескольких лазерных лучей, которые нужно перекрывать, по аналогии с щипками струн обычной арфы. Французский композитор Жан Мишель Жарр использует лазерные арфы в своих световых шоу. (ru)
- 雷射豎琴（英語：laser harp）是一種電子樂器，同時屬於一種。雷射豎琴的外觀上，以數道雷射光束取代傳統豎琴的弦，演奏者以手阻斷這些光線的傳輸，藉此產生聲音。 雷射豎琴從1981年起，就一直是法國知名電子音樂藝術家Jean-Michel Jarre演奏會上備受矚目的特色之一，這種樂器的興起也應歸功於他。英國創作歌手的演奏會中也使用過與Jean-Michel Jarre的版本類似的雷射豎琴。在亞洲地區，日本電子音樂作曲家平澤進則是使用雷射豎琴最知名的演奏者。 (zh)
- Лазерна арфа (англ. laser harp), застос. променева арфа — електронний музичний інструмент, що являє собою кілька лазерних променів, які перекривають, за аналогією з щипками струн звичайної арфи. Сконструйована німецьким винахідником Бернардом Зайнером в квітні 1981 року і початково була досить небезпечною через значну потужність застосовуваного лазеру. Для уникнення травм при грі на інструменті використовувались спеціальні окуляри та рукавиці з азбесту. Пізніше стали застосовувати слабші, безпечніші лазери. Інструмент має фотоелектричний принцип дії — кожен з лазерних променів потрапляє на фотоелемент, сигнал з якого управляє роботою синтезатора. В основному інструмент використовується для проведення концертів. Відомими виконавцями є Бернард Шайнер, Жан-Мішель Жарр, Клод Ліфанте, . У 2008 році італійський інженер Мауріціо Карелл (Maurizio Carelli) розробив портативні двоколірну лазерну арфу «KromaLASER KL-250», що використовувала промені потужністю 80-100 mW, а пізніше «KromaLASER KL-450». За аналогією з фортепіано, зелені промені відповідали основним та похідним ступеням звукоряду. У другій половині 2010 року Мауріціо Карелл також розробив повну колірну версію лазерного пристрою, повністю «plug & play», не залежну від денного світла автономну модель (з 1W лазером) під назвою «KromaLASER KL-PRO», а також іншу версію Лазерної Арфи, здатну управляти лазерними сканерами ILDA, використовуючи синій/блакитний колір для реалізації першого багатоколірного лазерного регулятора: «KL-Kontrol», прототипом якого був «KL-ILDA». Двоколірна лазерна арфа — один із різновидів променевої арфи. Розроблена у 2008 році італійським інженером Мауріціо Кареллі, який мав ідею удосконалення лазерної арфи. Цей пристрій має одну повну октаву утворену від поєднання променів двох кольорів, найчастіше зелених та червоних. Одним кольором (зеленим) позначаються діатонічні ноти (до, мі, ля тощо), а іншим (червоним) — хроматичні (до дієз, сі бемоль і т.д.). Поєднання обох видів лазерів надає можливість виконавцю грати як діатонічні мелодії, так і ті, що містять понижені або підвищені ступені. Наразі двоколірні лазерні арфи знаходяться у виробництві. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'arpa làser és un instrument musical electrònic, en el qual les cordes d'una arpa convencional són substituïdes per un feix làser. El terme arpa làser va ser inventat per Bernard Szajner el 1981, que també va fer el primer disseny funcional, Avui dia, segueix sent un instrument poc conegut, tot i que està augmentant la seva popularitat. (ca)
- ليزر القيثارليزر القيثار هو عباره عن موسيقى تستخدم عن طريق الليزر والعروض وهو من المشاريع المختلفة لا شعه الليزر وعزف الموسيقى.انتشر ليزر القيثار عن طريق (جان ميشال جار) وكان من المستوى الرفيع في جميع حفلاته تقريبا منذ عام 1981 استخدمت (ليتل بوت) الموسيقى الالكترونيه البريطانيه كوسيله مماثله في الحفلات وظهر ليزر القيثار في عدد من المشاريع كما انه استخدم في المنشات الفنيه العامه مثال على ذلك (جبن وين) في مركز لينكولن عام 2000 وفي بارنق مان عام 2005 و 2012 والتي تم انشاءوها من قبل (جوني دورك) في مهرجان وئام في 2011 وفي متحف الفن في بورتلاند عام 2012 ومتحف التكنولوجيا للابتكار عام 2014 ومتحف ولايه اوريفون للعلوم والصناعة عام 2015 .يسمى ليزر القيثار أيضا لشكل الذي لا يحتوي على اطار باسم "الشعاع اللانهائي " (ar)
- Άρπα λέιζερ ονομάζεται το ηλεκτρονικό μουσικό όργανο το οποίο μέσω ενός πρίσματος δημιουργούνται φωτεινές ακτίνες σε όλες τις κατευθύνσεις και οι ακτίνες αυτές χρησιμοποιούνται ως "κλειδιά" (key riffs) ενός αρμόνιου και πατώντας τις ακτίνες όπως και τα "κλειδιά" του αρμόνιου παράγεται μουσική. (el)
- Lasera harpo estas elektronika muzikilo kiu similas al la harpo sed malsimilas pro tio ke ĝi ne havas kordojn sed laserojn. La laserharpisto ĉesigas laserojn kaj tiu ĉi ago estigas elektronikajn sonojn. (eo)
- A laser harp is an electronic musical user interface and laser lighting display. It projects several laser beams played by the musician by blocking them to produce sounds, visually reminiscent of a harp. It was popularised by Jean-Michel Jarre, and has been a high-profile feature of almost all his concerts since 1981. The laser harp became famous in Asia by Japanese artist Susumu Hirasawa. (en)
- La harpe laser est un instrument de musique électronique où l'émission du son est contrôlée par les mains de l'instrumentiste interrompant le passage de faisceaux laser. L'interruption du faisceau laser déclenche un événement MIDI transmis à un synthétiseur. (fr)
- Een laserharp is een elektronische interface en lasergestuurde lichtshow. Het projecteert een aantal laserstralen die worden bespeeld door een muzikant. Het onderbreken van de stralen met de handen doet hierbij denken aan het bespelen van een harp, en activeert een signaal voor het genereren van geluiden. De eerste functionele laserharp zou in 1980 zijn vervaardigd door Bernard Szajner. (nl)
- Ла́зерная а́рфа — электронный музыкальный инструмент, состоящий из нескольких лазерных лучей, которые нужно перекрывать, по аналогии с щипками струн обычной арфы. Французский композитор Жан Мишель Жарр использует лазерные арфы в своих световых шоу. (ru)
- 雷射豎琴（英語：laser harp）是一種電子樂器，同時屬於一種。雷射豎琴的外觀上，以數道雷射光束取代傳統豎琴的弦，演奏者以手阻斷這些光線的傳輸，藉此產生聲音。 雷射豎琴從1981年起，就一直是法國知名電子音樂藝術家Jean-Michel Jarre演奏會上備受矚目的特色之一，這種樂器的興起也應歸功於他。英國創作歌手的演奏會中也使用過與Jean-Michel Jarre的版本類似的雷射豎琴。在亞洲地區，日本電子音樂作曲家平澤進則是使用雷射豎琴最知名的演奏者。 (zh)
- Eine Laserharfe ist eine Benutzerschnittstelle, um ein elektronisches Musikinstrument zu steuern und eine Lasershow, die aus mehreren Laserstrahlen besteht. Diese werden (analog zum Anzupfen von Harfensaiten) mit den Händen unterbrochen, um Signale zur Erzeugung von Tönen zu geben. Die erste funktionsfähige Laserharfe soll 1980 von Bernard Szajner (Patent: FR2502823 (A1) Date de priorité: 27. Mars 1981) hergestellt worden sein. Bekannt wurde das Instrument durch Konzerte von Jean-Michel Jarre. Medien berichten über die Laserharfe und bieten Anleitungen zu ihrer Herstellung an. (de)
- El arpa láser es un instrumento musical electrónico, en el que las cuerdas de un arpa convencional son sustituidas por un haz láser. El término arpa láser, así como su primer diseño funcional, fueron inventados por Bernard Szajner en 1981. A día de hoy, sigue siendo un instrumento poco conocido aunque está aumentando su popularidad. Prueba de ello es que ha sido utilizado en diversos recintos públicos dedicados al arte. Como ejemplo, el arpa creado por Jen Lewin, expuesto en el Lincoln Center en el año 2000 y en el Burning Man en 2005. (es)
- L'arpa laser è uno strumento musicale elettronico formato da una serie di raggi laser che vengono suonati come fossero le corde di un'arpa, al fine di produrre suono. Jean-Michel Jarre l'ha resa nota utilizzandola in molti suoi concerti, solitamente nell'esecuzione del brano Second Rendez-Vous. (it)
- Harfa laserowa – instrument muzyczny należący do grupy instrumentów elektrooptycznych. Skonstruowana przez Niemca – w kwietniu 1981 roku była początkowo dosyć niebezpieczna z powodu dużej mocy zastosowanego lasera. W celu uniknięcia obrażeń trzeba było założyć specjalne okulary i rękawiczki z azbestu. Obecnie do budowy harfy używa się przeważnie bezpieczniejszych, słabszych laserów. Harfa laserowa jest klawiaturą sterującą i niepodłączona do syntezatora nie wyda dźwięku. W skład konstrukcji harfy wchodzą: wiązka lasera, pryzmat rozpraszający promienie, fotorezystor, sekcja midi i syntezator. (pl)
- Лазерна арфа (англ. laser harp), застос. променева арфа — електронний музичний інструмент, що являє собою кілька лазерних променів, які перекривають, за аналогією з щипками струн звичайної арфи. Сконструйована німецьким винахідником Бернардом Зайнером в квітні 1981 року і початково була досить небезпечною через значну потужність застосовуваного лазеру. Для уникнення травм при грі на інструменті використовувались спеціальні окуляри та рукавиці з азбесту. Пізніше стали застосовувати слабші, безпечніші лазери. Інструмент має фотоелектричний принцип дії — кожен з лазерних променів потрапляє на фотоелемент, сигнал з якого управляє роботою синтезатора. В основному інструмент використовується для проведення концертів. Відомими виконавцями є Бернард Шайнер, Жан-Мішель Жарр, Клод Ліфанте, . (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}