| dbo:abstract
|
- El Trofeo Larry O'Brien al Campeón de las Finales de la NBA es el galardón que se entrega anualmente tras el último partido de playoffs de la NBA. Fue creado en mayo de 1977 y se entregó por primera vez en la temporada 1977-78, aunque hasta 1984 no fue renombrado en honor a Larry O'Brien (1917-1990), comisionado de la liga entre 1975 y 1984. Este galardón reemplaza al anterior, el Trofeo Walter A. Brown (que había premiado a los ganadores desde su inicio en la temporada 1947-48 hasta la temporada 1976-77), y que estaba instituido en honor de Walter A. Brown (1905-1964), primer propietario del equipo Boston Celtics y que ayudó a la fundación de la NBA, siendo el primer ganador de este trofeo el equipo de Los Angeles Lakers. (es)
- Die Larry O'Brien Championship Trophy ist die Meisterschaftstrophäe der amerikanischen Profi-Basketballliga National Basketball Association (NBA). Der Sieger wird nach Ende jeder regulären Saison durch die Play-offs ermittelt. (de)
- The Larry O'Brien NBA Championship Trophy is the championship trophy awarded annually by the National Basketball Association (NBA) to the winner of the NBA Finals. The trophy originally kept the Walter A. Brown Trophy name of its predecessor until being renamed in 1984. The current design, depicting a basketball over a hoop and basket, was first awarded in 1977 still under its original name, which was changed in honor of former NBA commissioner Larry O'Brien who served from 1975 to 1984. Before joining the NBA, O'Brien was the United States Postmaster General under President Lyndon B. Johnson from 1965 to 1968. (en)
- Le Trophée Larry O'Brien (en anglais : Larry O'Brien Trophy), est un trophée décerné chaque année par la National Basketball Association à l'équipe remportant les Finales NBA. Le nom du trophée était le trophée Walter A. Brown jusqu’en 1984. La conception actuelle, représentant un ballon de basket au-dessus d’un cerceau et d’un panier, a été attribuée pour la première fois en 1977, toujours sous son nom original, qui a été changé en l’honneur de l’ancien commissaire de la NBA Larry O'Brien qui a exercé de 1975 à 1984. (fr)
- 래리 오브라이언 챔피언십 트로피(Larry O'Brien Championship Trophy)는 NBA 우승 결정 시리즈인 NBA 파이널의 우승팀에게 주어지는 트로피이다. 트로피는 1976년에 그때까지의 NBA 챔피언에게 수여된 대신 수여된다. 당시는 NBA 월드 챔피언십 트로피이며, 1975년부터 1984년까지 NBA 커미셔너였던 에서 따왔다. (ko)
- ラリー・オブライエン NBAチャンピオンシップ トロフィー (Larry O'Brien NBA Championship Trophy ) は、NBAの優勝決定シリーズであるNBAファイナルの優勝チームに贈られるトロフィー。 トロフィーは1977年にそれまでのNBAチャンピオンに贈られていた・トロフィーに代わって贈呈されるようになる。当時はNBAワールドチャンピオンシップトロフィーであり、1984年にNBAコミッショナーであったを称える名称となった。 (ja)
- Il Larry O'Brien Championship Trophy è il trofeo consegnato dalla National Basketball Association alla squadra vincitrice delle NBA Finals, alla fine di ogni stagione. (it)
- Larry O’Brien NBA Championship Trophy – puchar przyznawany każdej drużynie występującej w rozgrywkach National Basketball Association (NBA), która wygra finały NBA, zdobywając tym samym tytuł mistrza NBA. Obecne trofeum powstało w 1977, zastępując swojego poprzednika – Walter A. Brown Trophy. Nazwa nowego pucharu początkowo nie została zmieniona. Zmieniono ją przy okazji . Wówczas trofeum nazwano imieniem byłego komisarza ligi, Larry'ego O’Briena, który pełnił tę funkcję od 1975 do 1983, a w latach 1965–1968, w czasie rządów prezydenta Lyndona B. Johnsona, sprawował urząd poczmistrza generalnego Stanów Zjednoczonych. (pl)
- O Larry O'Brien Championship Trophy (em português Troféu Larry O'Brien) é um troféu da National Basketball Association (NBA) concedido ao time que vence as finais da NBA e termina campeão da temporada. O atual troféu foi criado em 1977 substituindo o seu predecessor, Walter A. Brown Trophy. O nome e o design novos foram começados a serem utilizados a partir das finais da temporada de 1983-84, quando foi renomeado em homenagem a Larry O'Brien, comissionário da NBA entre 1975 e 1983. Antes de ingressar na NBA, O'Brien foi "correio-mor" dos Estados Unidos sob o comando de Lyndon B. Johnson entre 1965 e 1968. (pt)
- Трофей Ларрі О'Браєна (англ. Larry O'Brien Championship Trophy) — щорічна нагорода Національної баскетбольної асоціації (НБА), яка вручається команді-переможниці Фіналу НБА кінці останнього матчу фінальної серії плей-оф. Трофей було створено в 1977 році на заміну Трофею Волтера А. Брауна, при цьому назва залишалася. Трофей отримав нове ім'я в 1984 році, коли його перейменували на честь , який був на посаді в період з 1975 по 1983 рік. Перед тим як приєднатися до НБА, О'Браєн був в період з 1965 по 1968 рік, під час правління президента США Ліндона Джонсона. (uk)
- 拉里·奧布賴恩冠軍獎盃（英語：Larry O'Brien NBA Championship Trophy）是NBA頒發給每年NBA總決賽冠军隊伍的獎盃。獎盃於1977年創立 ，以取代原有的沃尔特·A·布朗冠軍獎盃。新獎盃的名稱一直沿用舊稱直至後，以紀念前任NBA總裁，曾經為美國總統林登·詹森在1965年至1968年之間担任美国邮政署长的拉里·奧布賴恩來命名。 (zh)
- Кубок Ларри О’Брайена (англ. Larry O'Brien NBA Championship Trophy) — трофей чемпионов Национальной баскетбольной ассоциации, им награждается команда, победившая в финальной серии игр плей-офф до 4 побед. Текущий чемпион — «Голден Стейт Уорриорз». Впервые кубок был представлен в 1978 году, вручается ежегодно победителю Финальных игр НБА. Кубок, изготовлен из 14,5 фунтов серебра 925-й пробы и позолочен 24 каратным золотом, высота 2 фута. Кубок сделан в виде мяча, влетающего в корзину. Баскетбольный мяч 7 дюймов в диаметре, аналогичен официальному размеру мяча. Стоимость кубка — $13 500, кубок изготавливается серебряной фабрикой Tiffany & Co. ежегодно. Выигравшая команда оставляет кубок на постоянное хранение у себя. Год и название команды гравируется на кубке, зачастую демонстрируется на домашней арене команды. Кубок изготовлен в 1978 году и заменил своего предшественника — Кубок Уолтера А. Брауна. Трофей назван в честь бывшего комиссара НБА Ларри О’Брайена, занимавшего эту должность с 1975 по 1983 год. До работы в НБА О’Брайен занимал должность Генерального почтмейстера США при президенте Линдоне Джонсоне с 1965 по 1968. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El Trofeo Larry O'Brien al Campeón de las Finales de la NBA es el galardón que se entrega anualmente tras el último partido de playoffs de la NBA. Fue creado en mayo de 1977 y se entregó por primera vez en la temporada 1977-78, aunque hasta 1984 no fue renombrado en honor a Larry O'Brien (1917-1990), comisionado de la liga entre 1975 y 1984. Este galardón reemplaza al anterior, el Trofeo Walter A. Brown (que había premiado a los ganadores desde su inicio en la temporada 1947-48 hasta la temporada 1976-77), y que estaba instituido en honor de Walter A. Brown (1905-1964), primer propietario del equipo Boston Celtics y que ayudó a la fundación de la NBA, siendo el primer ganador de este trofeo el equipo de Los Angeles Lakers. (es)
- Die Larry O'Brien Championship Trophy ist die Meisterschaftstrophäe der amerikanischen Profi-Basketballliga National Basketball Association (NBA). Der Sieger wird nach Ende jeder regulären Saison durch die Play-offs ermittelt. (de)
- Le Trophée Larry O'Brien (en anglais : Larry O'Brien Trophy), est un trophée décerné chaque année par la National Basketball Association à l'équipe remportant les Finales NBA. Le nom du trophée était le trophée Walter A. Brown jusqu’en 1984. La conception actuelle, représentant un ballon de basket au-dessus d’un cerceau et d’un panier, a été attribuée pour la première fois en 1977, toujours sous son nom original, qui a été changé en l’honneur de l’ancien commissaire de la NBA Larry O'Brien qui a exercé de 1975 à 1984. (fr)
- 래리 오브라이언 챔피언십 트로피(Larry O'Brien Championship Trophy)는 NBA 우승 결정 시리즈인 NBA 파이널의 우승팀에게 주어지는 트로피이다. 트로피는 1976년에 그때까지의 NBA 챔피언에게 수여된 대신 수여된다. 당시는 NBA 월드 챔피언십 트로피이며, 1975년부터 1984년까지 NBA 커미셔너였던 에서 따왔다. (ko)
- ラリー・オブライエン NBAチャンピオンシップ トロフィー (Larry O'Brien NBA Championship Trophy ) は、NBAの優勝決定シリーズであるNBAファイナルの優勝チームに贈られるトロフィー。 トロフィーは1977年にそれまでのNBAチャンピオンに贈られていた・トロフィーに代わって贈呈されるようになる。当時はNBAワールドチャンピオンシップトロフィーであり、1984年にNBAコミッショナーであったを称える名称となった。 (ja)
- Il Larry O'Brien Championship Trophy è il trofeo consegnato dalla National Basketball Association alla squadra vincitrice delle NBA Finals, alla fine di ogni stagione. (it)
- Трофей Ларрі О'Браєна (англ. Larry O'Brien Championship Trophy) — щорічна нагорода Національної баскетбольної асоціації (НБА), яка вручається команді-переможниці Фіналу НБА кінці останнього матчу фінальної серії плей-оф. Трофей було створено в 1977 році на заміну Трофею Волтера А. Брауна, при цьому назва залишалася. Трофей отримав нове ім'я в 1984 році, коли його перейменували на честь , який був на посаді в період з 1975 по 1983 рік. Перед тим як приєднатися до НБА, О'Браєн був в період з 1965 по 1968 рік, під час правління президента США Ліндона Джонсона. (uk)
- 拉里·奧布賴恩冠軍獎盃（英語：Larry O'Brien NBA Championship Trophy）是NBA頒發給每年NBA總決賽冠军隊伍的獎盃。獎盃於1977年創立 ，以取代原有的沃尔特·A·布朗冠軍獎盃。新獎盃的名稱一直沿用舊稱直至後，以紀念前任NBA總裁，曾經為美國總統林登·詹森在1965年至1968年之間担任美国邮政署长的拉里·奧布賴恩來命名。 (zh)
- The Larry O'Brien NBA Championship Trophy is the championship trophy awarded annually by the National Basketball Association (NBA) to the winner of the NBA Finals. The trophy originally kept the Walter A. Brown Trophy name of its predecessor until being renamed in 1984. (en)
- Larry O’Brien NBA Championship Trophy – puchar przyznawany każdej drużynie występującej w rozgrywkach National Basketball Association (NBA), która wygra finały NBA, zdobywając tym samym tytuł mistrza NBA. (pl)
- O Larry O'Brien Championship Trophy (em português Troféu Larry O'Brien) é um troféu da National Basketball Association (NBA) concedido ao time que vence as finais da NBA e termina campeão da temporada. (pt)
- Кубок Ларри О’Брайена (англ. Larry O'Brien NBA Championship Trophy) — трофей чемпионов Национальной баскетбольной ассоциации, им награждается команда, победившая в финальной серии игр плей-офф до 4 побед. Текущий чемпион — «Голден Стейт Уорриорз». Впервые кубок был представлен в 1978 году, вручается ежегодно победителю Финальных игр НБА. (ru)
|
