| dbo:abstract
|
- فريق الإمارات (بالإنجليزية: UAE Emirates ) هو فريق دراجات هوائية تأسس في 1990، وهو من صنف فريق دراجات احترافي. (ar)
- L'equip UAE Team Emirates (codi UCI: UAD) és un equip professional de ciclisme en ruta dels Emirats Àrabs Units, conegut anteriorment com a Lampre-Merida amb llicència italiana. Té categoria WorldTeam i pot participar en totes les curses de l'UCI World Tour. L'equip Lampre es creà, sota la forma actual, el 1999, malgrat té els antecedents en l'equip que va existir de 1990 a 1996. Forma part de la primera divisió ciclista des de la seva creació i el 2005 s'integrà al ProTour, en fusionar-se amb el Saeco. En el seu palmarès destaca la victòria al Giro d'Itàlia de , amb Gilberto Simoni, i al 2011, amb Michele Scarponi. A la fi de l'any 2016 es va anunciar que l'equip canviava la seva ubicaci i el seu nom tradicional per UAE Abu Dhabi. (ca)
- UAE Team Emirates (UCI kód: UAD) je cyklistický tým se základnou ve Spojených arabských emirátech. Tým závodí na úrovni UCI World Tour už od začátku této série v roce 2005. Tým však byl prozatímně suspendován z ProTour v roce 2010, kvůli čemuž musel vynechat . Generální manažer, Giuseppe Saronni, byl sám známý profesionální cyklista, mistr světa a vítěz dvou ročníků Gira d'Italia. (cs)
- UAE Team Emirates ist ein Radsportteam, das bis 2016 unter italienischer und seit 2017 unter der Lizenz der Vereinigten Arabischen Emirate fährt. Der Sitz der Mannschaft ist im schweizerischen Lugano. Vor dem Einstieg des derzeitigen Hauptsponsors war das Team als Lampre bekannt. (de)
- UAE Team Emirates (código UCI: UAD) es un equipo ciclista profesional de los Emiratos Árabes Unidos de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental principalmente las del UCI Europe Tour. A partir del año 2017 el equipo pasa a llamarse UAE Abu Dhabi después de asegurar el respaldo de Abu Dabi para asegurar los fondos suficientes para tener el equipo en la máxima categoría. Durante meses previos, el equipo se había enfrentado a un futuro incierto después de que la compañía china TJ Sport se retiró de un acuerdo de patrocinio, lo que significa que la licencia WorldTour del equipo fue catalogado como "en revisión" cuando la UCI emitió licencias a otros equipos en noviembre.Sin embargo, el futuro del equipo ahora ha sido asegurado por un patrocinador desde Abu Dabi, logrando el aval de la UCI con una licencia de nivel superior UCI ProTeam para 2017. Eso significa un cambio de nombre a Emiratos Árabes Unidos Abu Dhabi, bajo país de registro en los Emiratos Árabes Unidos. (es)
- UAE Team Emirates (UCI kodea: UAE) 1990ean emirerriar txirrindularitza talde profesionala. Diana, Colnago izan ziren taldearen lehen izenak eta Lampre 1993tik . (eu)
- Lampre-Merida (Kode tim UCI: LAM) adalah sebuah tim balap sepeda jalan raya asal Italia. Pada tahun 2005 tim tersebut dikenal sebagai Lampre-, sebuah gabungan dari tim Lampre sebelumnya dan tim . adalah sebuah pabrikan asal Italia yang memproduksi lembaran baja setengah jadi. adalah perusahaan sepeda asal Taiwan. Tim ini adalah anggota dari , dan sejak tour dimulai selalu berada di peringkat tersebut sejak tahun 2005. Namun Lampre pada satu waktu dilarang membalap sementara pada ProTour tahun 2010, melewatkan . Tim sebagian besar terdiri dari pembalap Italia, dan memiliki pengaruh besar dalam penyelenggaraan , terutama pada Giro d'Italia. Manager umumnya sendiri merukapan mantan pembalap sepeda professional dan memenangkan dua edisi dari Giro d'Italia. (in)
- L'équipe cycliste UAE Emirates, officiellement United Arab Emirates (UAE) Team Emirates (anciennement connue comme l'équipe Lampre) est une équipe cycliste professionnelle sur route de nationalité émiratie et anciennement italienne de 1990 à 2016. Elle possède le statut d'équipe World Tour. Créée en 1990, son principal sponsor est depuis 2017 la compagnie aérienne Emirates. Elle est classée en première division depuis sa création et a intégré le ProTour en 2005 en fusionnant avec l'équipe Saeco. Elle a notamment remporté le Tour de France en 2020 et 2021 avec Tadej Pogačar, le Tour d'Italie en 1996 (Pavel Tonkov), 2001 (Gilberto Simoni) et 2011 (Michele Scarponi), ainsi que plusieurs classiques dont Liège-Bastogne-Liège en 2001 (Oscar Camenzind) et 2021 (Pogačar), le Tour des Flandres 2007 (Alessandro Ballan) et le Tour de Lombardie en 1995 (Gianni Faresin), 2007, 2008 (avec Damiano Cunego), 2021 et 2022 (Pogačar). (fr)
- La UAE Team Emirates, nota in passato come Lampre, è una squadra maschile emiratina di ciclismo su strada con licenza UCI World Tour. Nata nel 2005 dalla fusione tra le squadre Saeco e Lampre, fu attiva con licenza italiana fino al 2017, quando allo sponsor Lampre subentrò un pool di imprese di Abu Dhabi affiancato dal telaista Colnago. Con la maglia della squadra Lampre, Michele Scarponi ha vinto il Giro d'Italia 2011, mentre con sponsor UAE Tadej Pogačar ha conquistato i Tour de France 2020 e 2021. (it)
- UAE Team Emirates (UCI team code: UAD) is an Emirati road bicycle racing team. The team competes at UCI WorldTeam level and has done so since the UCI World Tour was formed as the top category of road cycling in 2005. However the team was temporarily suspended from the ProTour in 2010, missing one ProTour event. (en)
- UAE Team Emirates is een UCI World Tour-wielerploeg, gesponsord door een sjeik uit de Verenigde Arabische Emiraten en Emirates. Tot 2016 was de ploeg in Italiaanse handen. (nl)
- UAE チーム・エミレーツ（UAE Team Emirates）は、アラブ首長国連邦を本籍地とする、自転車競技、ロードレースのチーム。UCIワールドチームのうちの一つである。 (ja)
- UAE Team Emirates (Kod UCI: UAD) – profesjonalna grupa kolarska z siedzibą w Abu Zabi w Zjednoczonych Emiratach Arabskich (do 2016 roku na licencji włoskiej), utworzona w 1990. W sezonie 2003-2004 przyjęła nazwę Lampre-Cafita, jednak szybko wróciła do swojej poprzedniej nazwy. W latach 2006-2008 w barwach drużyny ścigał się Polak, Sylwester Szmyd, a pomiędzy 2011 i 2018 rokiem Przemysław Niemiec. Kolarze używają rowerów Colnago i osprzętu Campagnolo, Vittoria i Deda Elementi. Od sezonu 2005 grupa otrzymała licencję na występy w najwyższej dywizji UCI WorldTeams. W 2017 roku przeniesiono siedzibę grupy do Zjednoczonych Emiratów Arabskich, zaś w lutym tego roku ogłoszono, iż linie lotnicze Fly Emirates zostały tytularnym sponsorem drużyny, która ostatecznie przyjęła nazwę UAE Team Emirates. (pl)
- Lampre-Merida (LAM), från 2017 UAE Team Emirates, är ett italienskt cykelstall som tillhör UCI ProTour. År 2009 hette stallet Lampre-N.G.C., innan dess bland annat Lampre-Fondital (2006-2007), Lampre Caffita (2005), Lampre-Daikin och bara Lampre. Inför den första ProTour-säsongen valde Lampre Caffita och Saeco att bilda ett lag tillsammans och tog namnet Lampre-Saeco. Huvudsponsorn Lampre gör stål för hyllor, möbler, tvättmaskiner och hissdörrar. Företaget sponsrade ett cykelstall i början av 90-talet men drog sig sedan ur. 1991 blev de delsponsor till Colnago-Lampre, men till året därpå blev de huvudsponsor och stallet kom då i stället att kallas Lampre-Colnago. Italienaren Maurizio Fondriest vann Milano-Sanremo i deras stall, då Lampre-Polti-Colnago, 1993. Italienaren vann också världscupen samma år. Sponsorn slutade att sponsra stallet 1996 men stallet fortsatte existera under andra namn. Företaget Lampre valde att återigen ta upp sponsringen på ett stall 1999, det stallet blev grunden på det italienska ProTour-stallet Lampre som numera finns i UCI ProTour. 1999 anställde stallet bland annat Oscar Camenzind, som bar den regnbågsfärgade världsmästartröjan. Under 2001 vann Lampre-Daikins cyklist Gilberto Simoni det italienska etapploppet Giro d'Italia. Simoni vann också tävlingen 2003 med Saeco. Året därpå hade han planerat att vinna igen, men blev slagen av sin unga stallkamrat Damiano Cunego som vann Giro d'Italia 2004. Damiano Cunego hamnade precis utanför pallen i Giro d'Italia 2006. Han slutade tredjeplats i Liege-Bastogne-Liege 2006 och vann ungdomströjan i Tour de France samma år. Stallet består av mestadels italienska cyklister och de kör ofta bra i Giro d'Italia.Giuseppe Saronni, manager, var själv en känd professionell cyklist och före derra Giro d'Italia vinnare. Sportdirektörer är Claudio Corti and Giuseppe Martinelli. Stallets cyklist Alessandro Ballan slutade trea i Paris-Roubaix 2006 när flera åkare före honom blev diskvalificerade. Daniele Bennati vann två etapper på Tour de France 2007, bland annat den sista som avslutades på Champs-Élysées i Paris. Han vann också den första etappen av Vuelta a Espana 2007. Ett sponsorbyte ledde till att laget 2017 namnändrade till UAE Abu Dhabi, senare UAE Team Emirates. (sv)
- UAE Team Emirates (código UCI: UAD) é um equipa ciclista profissional dos Emirados Árabes Unidos de categoria UCI Pro Team (máxima categoria de equipas ciclistas). Participa do UCI World Tour bem como de algumas corridas do Circuito Continental principalmente as do UCI Europe Tour. A partir do ano 2017 a equipa passa a chamar-se UAE Abu Dhabi após assegurar o respaldo de Abu Dabi para assegurar os fundos suficientes para ter a equipa na máxima categoria. Durante meses prévios, a equipa tinha-se enfrentado a um futuro incerto após que a companhia chinesa TJ Sport se retirou de um acordo de patrocínio, o que significa que a licença World Tour da equipa foi catalogada como "em revisão" quando a UCI emitiu licenças a outras equipas em novembro. No entanto, o futuro da equipa agora tem sido assegurado por um patrocinador desde Abu Dabi, conseguindo o aval da UCI com uma licença de nível superior UCI Pro Team para 2017. Isso significa uma mudança de nome a Emirados Árabes Unidos Abu Dhabi, baixo país de registro nos Emirados Árabes Unidos. (pt)
- UAE Team Emirates (UCI Team Code: UAE) — профессиональная шоссейная велокоманда Объединённых Арабских Эмиратов. Команда Мирового Тура UCI (с 2005 года). Генеральный менеджер Джузеппе Саронни — в прошлом известный профессиональный велосипедист, чемпион мира и победитель двух серий Джиро д’Италия. (ru)
- 阿聯酋航空車隊（UAE Team Emirates,UCI隊碼：UAD）是一支阿聯酋公路自行車隊。該車隊原名藍波美利達（Lampre Merida），藍波是義大利預製鋼材的製造商，美利達為台灣自行車製造商。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فريق الإمارات (بالإنجليزية: UAE Emirates ) هو فريق دراجات هوائية تأسس في 1990، وهو من صنف فريق دراجات احترافي. (ar)
- UAE Team Emirates (UCI kód: UAD) je cyklistický tým se základnou ve Spojených arabských emirátech. Tým závodí na úrovni UCI World Tour už od začátku této série v roce 2005. Tým však byl prozatímně suspendován z ProTour v roce 2010, kvůli čemuž musel vynechat . Generální manažer, Giuseppe Saronni, byl sám známý profesionální cyklista, mistr světa a vítěz dvou ročníků Gira d'Italia. (cs)
- UAE Team Emirates ist ein Radsportteam, das bis 2016 unter italienischer und seit 2017 unter der Lizenz der Vereinigten Arabischen Emirate fährt. Der Sitz der Mannschaft ist im schweizerischen Lugano. Vor dem Einstieg des derzeitigen Hauptsponsors war das Team als Lampre bekannt. (de)
- UAE Team Emirates (UCI kodea: UAE) 1990ean emirerriar txirrindularitza talde profesionala. Diana, Colnago izan ziren taldearen lehen izenak eta Lampre 1993tik . (eu)
- La UAE Team Emirates, nota in passato come Lampre, è una squadra maschile emiratina di ciclismo su strada con licenza UCI World Tour. Nata nel 2005 dalla fusione tra le squadre Saeco e Lampre, fu attiva con licenza italiana fino al 2017, quando allo sponsor Lampre subentrò un pool di imprese di Abu Dhabi affiancato dal telaista Colnago. Con la maglia della squadra Lampre, Michele Scarponi ha vinto il Giro d'Italia 2011, mentre con sponsor UAE Tadej Pogačar ha conquistato i Tour de France 2020 e 2021. (it)
- UAE Team Emirates (UCI team code: UAD) is an Emirati road bicycle racing team. The team competes at UCI WorldTeam level and has done so since the UCI World Tour was formed as the top category of road cycling in 2005. However the team was temporarily suspended from the ProTour in 2010, missing one ProTour event. (en)
- UAE Team Emirates is een UCI World Tour-wielerploeg, gesponsord door een sjeik uit de Verenigde Arabische Emiraten en Emirates. Tot 2016 was de ploeg in Italiaanse handen. (nl)
- UAE チーム・エミレーツ（UAE Team Emirates）は、アラブ首長国連邦を本籍地とする、自転車競技、ロードレースのチーム。UCIワールドチームのうちの一つである。 (ja)
- UAE Team Emirates (UCI Team Code: UAE) — профессиональная шоссейная велокоманда Объединённых Арабских Эмиратов. Команда Мирового Тура UCI (с 2005 года). Генеральный менеджер Джузеппе Саронни — в прошлом известный профессиональный велосипедист, чемпион мира и победитель двух серий Джиро д’Италия. (ru)
- 阿聯酋航空車隊（UAE Team Emirates,UCI隊碼：UAD）是一支阿聯酋公路自行車隊。該車隊原名藍波美利達（Lampre Merida），藍波是義大利預製鋼材的製造商，美利達為台灣自行車製造商。 (zh)
- L'equip UAE Team Emirates (codi UCI: UAD) és un equip professional de ciclisme en ruta dels Emirats Àrabs Units, conegut anteriorment com a Lampre-Merida amb llicència italiana. Té categoria WorldTeam i pot participar en totes les curses de l'UCI World Tour. A la fi de l'any 2016 es va anunciar que l'equip canviava la seva ubicaci i el seu nom tradicional per UAE Abu Dhabi. (ca)
- L'équipe cycliste UAE Emirates, officiellement United Arab Emirates (UAE) Team Emirates (anciennement connue comme l'équipe Lampre) est une équipe cycliste professionnelle sur route de nationalité émiratie et anciennement italienne de 1990 à 2016. Elle possède le statut d'équipe World Tour. Créée en 1990, son principal sponsor est depuis 2017 la compagnie aérienne Emirates. (fr)
- UAE Team Emirates (código UCI: UAD) es un equipo ciclista profesional de los Emiratos Árabes Unidos de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental principalmente las del UCI Europe Tour. (es)
- Lampre-Merida (Kode tim UCI: LAM) adalah sebuah tim balap sepeda jalan raya asal Italia. Pada tahun 2005 tim tersebut dikenal sebagai Lampre-, sebuah gabungan dari tim Lampre sebelumnya dan tim . adalah sebuah pabrikan asal Italia yang memproduksi lembaran baja setengah jadi. adalah perusahaan sepeda asal Taiwan. Tim ini adalah anggota dari , dan sejak tour dimulai selalu berada di peringkat tersebut sejak tahun 2005. Namun Lampre pada satu waktu dilarang membalap sementara pada ProTour tahun 2010, melewatkan . (in)
- UAE Team Emirates (código UCI: UAD) é um equipa ciclista profissional dos Emirados Árabes Unidos de categoria UCI Pro Team (máxima categoria de equipas ciclistas). Participa do UCI World Tour bem como de algumas corridas do Circuito Continental principalmente as do UCI Europe Tour. (pt)
- UAE Team Emirates (Kod UCI: UAD) – profesjonalna grupa kolarska z siedzibą w Abu Zabi w Zjednoczonych Emiratach Arabskich (do 2016 roku na licencji włoskiej), utworzona w 1990. W sezonie 2003-2004 przyjęła nazwę Lampre-Cafita, jednak szybko wróciła do swojej poprzedniej nazwy. W latach 2006-2008 w barwach drużyny ścigał się Polak, Sylwester Szmyd, a pomiędzy 2011 i 2018 rokiem Przemysław Niemiec. Kolarze używają rowerów Colnago i osprzętu Campagnolo, Vittoria i Deda Elementi. Od sezonu 2005 grupa otrzymała licencję na występy w najwyższej dywizji UCI WorldTeams. (pl)
- Lampre-Merida (LAM), från 2017 UAE Team Emirates, är ett italienskt cykelstall som tillhör UCI ProTour. År 2009 hette stallet Lampre-N.G.C., innan dess bland annat Lampre-Fondital (2006-2007), Lampre Caffita (2005), Lampre-Daikin och bara Lampre. Inför den första ProTour-säsongen valde Lampre Caffita och Saeco att bilda ett lag tillsammans och tog namnet Lampre-Saeco. Huvudsponsorn Lampre gör stål för hyllor, möbler, tvättmaskiner och hissdörrar. Företaget sponsrade ett cykelstall i början av 90-talet men drog sig sedan ur. 1991 blev de delsponsor till Colnago-Lampre, men till året därpå blev de huvudsponsor och stallet kom då i stället att kallas Lampre-Colnago. Italienaren Maurizio Fondriest vann Milano-Sanremo i deras stall, då Lampre-Polti-Colnago, 1993. Italienaren vann också världscu (sv)
|
