| dbo:abstract
|
- El Premi Lalande és un guardó d'astronomia que fou concedit per l'Acadèmia Francesa de les Ciències des del 1802 fins al 1970. Posteriorment fou unit amb el premi de la fundació (Premi Lalande-Benjamin Valz concedit fins al 1996) i posteriorment amb altres fundacions el 1997, a partir de llarvors es creà la de l'acadèmia francesa de les ciències. El 1801, alguns anys abans de la seva mort el 1807, Joseph Jérôme Lefrançois de Lalande feu una donació perquè l'acadèmia francesa de les ciències tingués els mitjans per concedir cada any un premi a la persona que hagi fet l'observació més curiosa o la memòria més útil al progrés de l'astronomia, a França o a l'estranger". (ca)
- Der Lalande-Preis (frz. Prix Lalande) ist eine von der Französischen Akademie der Wissenschaften von 1802 bis 1970 verliehene Auszeichnung für astronomische wissenschaftliche Arbeiten. Im Jahre 1801 überreichte Jérôme Lalande der Akademie der Wissenschaften eine Schenkung, um es ihr zu ermöglichen, jedes Jahr einen Preis an jene Person zu verleihen, „welche die merkwürdigste Beobachtung gemacht oder die für den Fortschritt der Astronomie nützlichste Arbeit verfasst hat, in Frankreich oder anderwärts.“ Dieser Preis wurde bis ins Jahr 1970 verliehen. Er wurde dann mit der Stiftung Benjamin Valz zusammengelegt; der Lalande-Benjamin-Valz-Preis wurde bis 1996 verliehen. 1997 wurde er mit einer Vielzahl anderer Stiftungen zur Grande médaille de l’Académie des sciences zusammengefasst. (de)
- El Premio Lalande es un galardón de astronomía que fue concedido por la Academia Francesa de Ciencias desde 1802 hasta 1970. Posteriormente el premio se fusionó con el de la Fundación Benjamin Valz (el Premio Valz): Premio Lalande-Benjamin Valz concedido hasta 1996, y después fusionado con otros más hasta que se creó la Gran Medalla de la Academia de Ciencias de Francia. En 1801, algunos años antes de su muerte, Joseph Jérôme Lefrançois de Lalande hizo una donación para que la Academia Francesa de Ciencias pudiera conceder anualmente un galardón «a la persona que haga las observaciones más curiosas o la memoria más útil para el progreso de la astronomía, en Francia o en el extranjero». (es)
- Lalande domina 1802 eta 1970 bitartean Frantziako Zientzien Akademiak astronomian eginiko aurrerapen zientifikoengatik eman zuen sari bat da. jasotzen du izena, eta beronek sortu zuen 1801ean. 1970 ondoren Fundazioaren sariarekin konbinatu zen 1996 arte. (eu)
- Le prix Lalande est une récompense d'astronomie qui a été attribuée par l'Académie des sciences de France de 1802 à 1970. Il fut ensuite regroupé avec le prix Valz, prix de la fondation Benjamin Valz pour former le prix Lalande-Benjamin Valz attribué jusqu'en 1996, puis avec plusieurs autres fondations en 1997, à partir desquelles fut créée la grande médaille. En 1801, quelques années avant sa mort (en 1807), Joseph Jérôme Lefrançois de Lalande fit une donation pour que l'Académie des sciences ait les moyens d'attribuer chaque année un prix « à la personne qui aura fait l'observation la plus curieuse ou le mémoire le plus utile au progrès de l'astronomie, en France ou ailleurs ». (fr)
- The Lalande Prize (French: Prix Lalande also known as Lalande Medal) was an award for scientific advances in astronomy, given from 1802 until 1970 by the French Academy of Sciences. The prize was endowed by astronomer Jérôme Lalande in 1801, a few years before his death in 1807, to enable the Academy of Sciences to make an annual award "to the person who makes the most unusual observation or writes the most useful paper to further the progress of Astronomy, in France or elsewhere." The awarded amount grew in time: in 1918 the amount awarded was 1000 Francs, and by 1950, it was 10,000 francs. It was combined with the Valz Prize (Prix Valz) in 1970 to create the Lalande-Valz Prize and then with a further 122 foundation prizes in 1997, resulting in the establishment of the Grande Médaille. The Grande Medaille is not limited to the field of astronomy. (en)
- ラランド賞(Le Prix Lalande)は、1802年から1970年の間、フランス科学アカデミーによって授与されていた天文学の賞である。天文学者のジェローム・ラランドが1801年に行った寄付に基づいて設立された。同じく天文学者のの名をとって作られたバンジャマン・ワルツ賞と統合され、ラランド＝バンジャマン・ワルツ賞Prix Lalande-Benjamin Valz となった。さらに1997年からは、他の同種の122の基金と統合され、グランドメダルとなった。 (ja)
- Lalandepriset (franska: Prix Lalande) var en utmärkelse för vetenskapliga framsteg inom astronomi, som från 1802 till 1970 utdelades av Franska vetenskapsakademien. Priset instiftades av astronomen Jérôme Lalande 1801, några år före hans död 1807. Det slogs 1970 samman med Valzpriset (Prix Valz) till och med ytterligare 122 priser 1997, vilket ledde till instiftandet av . (sv)
- Премія Лаланда (фр. Prix Lalande) — премія, що вручалася з 1802 по 1970 рік Французькою академією наук за внесок у розвиток астрономії. Премія носила ім'я французького астронома і математика Жозефа Жерома Лефрансуа де Лаланда. У 1970 році була об'єднана з . Кошти Фонду Лаланда-Вальца у 1997 році були використані при заснуванні Великої медалі Французької академії наук. (uk)
- Премия Лаланда (фр. Prix Lalande) — награда за научный вклад в развитие астрономии, вручавшаяся с 1802 по 1970 годы Французской академией наук. В 1801 году французский астроном и математик Ж. Ж. де Лаланд сделал пожертвование Академии наук, чтобы она могла ежегодно присуждать приз «тем, кто сделал наиболее любопытное наблюдение или написал наиболее полезную работу для развития астрономии во Франции или где-либо ещё». В 1970 году объединена с . В 1997 году средства Фонда Лаланда-Вальца были использованы при учреждении Гранд-медали Французской академии наук. (ru)
- O Prêmio Lalande foi uma condecoração científica em astronomia, concedida de 1902 a 1970 pela Académie des Sciences. O prêmio homenageia o astrônomo Jérôme Lalande, estabelecido pelo próprio em 1801. Após 1970 foi combinado com o prêmio da fundação Benjamin Valz, concedido até 1996. Foi sucedido pela Grande médaille de l’Académie des sciences. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Der Lalande-Preis (frz. Prix Lalande) ist eine von der Französischen Akademie der Wissenschaften von 1802 bis 1970 verliehene Auszeichnung für astronomische wissenschaftliche Arbeiten. Im Jahre 1801 überreichte Jérôme Lalande der Akademie der Wissenschaften eine Schenkung, um es ihr zu ermöglichen, jedes Jahr einen Preis an jene Person zu verleihen, „welche die merkwürdigste Beobachtung gemacht oder die für den Fortschritt der Astronomie nützlichste Arbeit verfasst hat, in Frankreich oder anderwärts.“ Dieser Preis wurde bis ins Jahr 1970 verliehen. Er wurde dann mit der Stiftung Benjamin Valz zusammengelegt; der Lalande-Benjamin-Valz-Preis wurde bis 1996 verliehen. 1997 wurde er mit einer Vielzahl anderer Stiftungen zur Grande médaille de l’Académie des sciences zusammengefasst. (de)
- Lalande domina 1802 eta 1970 bitartean Frantziako Zientzien Akademiak astronomian eginiko aurrerapen zientifikoengatik eman zuen sari bat da. jasotzen du izena, eta beronek sortu zuen 1801ean. 1970 ondoren Fundazioaren sariarekin konbinatu zen 1996 arte. (eu)
- ラランド賞(Le Prix Lalande)は、1802年から1970年の間、フランス科学アカデミーによって授与されていた天文学の賞である。天文学者のジェローム・ラランドが1801年に行った寄付に基づいて設立された。同じく天文学者のの名をとって作られたバンジャマン・ワルツ賞と統合され、ラランド＝バンジャマン・ワルツ賞Prix Lalande-Benjamin Valz となった。さらに1997年からは、他の同種の122の基金と統合され、グランドメダルとなった。 (ja)
- Lalandepriset (franska: Prix Lalande) var en utmärkelse för vetenskapliga framsteg inom astronomi, som från 1802 till 1970 utdelades av Franska vetenskapsakademien. Priset instiftades av astronomen Jérôme Lalande 1801, några år före hans död 1807. Det slogs 1970 samman med Valzpriset (Prix Valz) till och med ytterligare 122 priser 1997, vilket ledde till instiftandet av . (sv)
- Премія Лаланда (фр. Prix Lalande) — премія, що вручалася з 1802 по 1970 рік Французькою академією наук за внесок у розвиток астрономії. Премія носила ім'я французького астронома і математика Жозефа Жерома Лефрансуа де Лаланда. У 1970 році була об'єднана з . Кошти Фонду Лаланда-Вальца у 1997 році були використані при заснуванні Великої медалі Французької академії наук. (uk)
- Премия Лаланда (фр. Prix Lalande) — награда за научный вклад в развитие астрономии, вручавшаяся с 1802 по 1970 годы Французской академией наук. В 1801 году французский астроном и математик Ж. Ж. де Лаланд сделал пожертвование Академии наук, чтобы она могла ежегодно присуждать приз «тем, кто сделал наиболее любопытное наблюдение или написал наиболее полезную работу для развития астрономии во Франции или где-либо ещё». В 1970 году объединена с . В 1997 году средства Фонда Лаланда-Вальца были использованы при учреждении Гранд-медали Французской академии наук. (ru)
- O Prêmio Lalande foi uma condecoração científica em astronomia, concedida de 1902 a 1970 pela Académie des Sciences. O prêmio homenageia o astrônomo Jérôme Lalande, estabelecido pelo próprio em 1801. Após 1970 foi combinado com o prêmio da fundação Benjamin Valz, concedido até 1996. Foi sucedido pela Grande médaille de l’Académie des sciences. (pt)
- El Premi Lalande és un guardó d'astronomia que fou concedit per l'Acadèmia Francesa de les Ciències des del 1802 fins al 1970. Posteriorment fou unit amb el premi de la fundació (Premi Lalande-Benjamin Valz concedit fins al 1996) i posteriorment amb altres fundacions el 1997, a partir de llarvors es creà la de l'acadèmia francesa de les ciències. (ca)
- El Premio Lalande es un galardón de astronomía que fue concedido por la Academia Francesa de Ciencias desde 1802 hasta 1970. Posteriormente el premio se fusionó con el de la Fundación Benjamin Valz (el Premio Valz): Premio Lalande-Benjamin Valz concedido hasta 1996, y después fusionado con otros más hasta que se creó la Gran Medalla de la Academia de Ciencias de Francia. (es)
- The Lalande Prize (French: Prix Lalande also known as Lalande Medal) was an award for scientific advances in astronomy, given from 1802 until 1970 by the French Academy of Sciences. The prize was endowed by astronomer Jérôme Lalande in 1801, a few years before his death in 1807, to enable the Academy of Sciences to make an annual award "to the person who makes the most unusual observation or writes the most useful paper to further the progress of Astronomy, in France or elsewhere." The awarded amount grew in time: in 1918 the amount awarded was 1000 Francs, and by 1950, it was 10,000 francs. (en)
- Le prix Lalande est une récompense d'astronomie qui a été attribuée par l'Académie des sciences de France de 1802 à 1970. Il fut ensuite regroupé avec le prix Valz, prix de la fondation Benjamin Valz pour former le prix Lalande-Benjamin Valz attribué jusqu'en 1996, puis avec plusieurs autres fondations en 1997, à partir desquelles fut créée la grande médaille. (fr)
|
