| dbo:abstract
|
- بحيرة عسل (Lake Assal) هي بحيرة فوهية في وسط غرب جيبوتي، تقع في الطرف الغربي لخليج تاجورة في إقليم تاجورة، والتي تجاور إقليم دخيل، في الجزء العلوي من الوادي المتصدع الكبير، على بعد حوالي 120 كـم (75 ميل) غرب مدينة جيبوتي. بحيرة عسل هي بحيرة مالحة تقع على ارتفاع 155 م (509 قدم) تحت مستوى سطح البحر في مثلث العفر، مما يجعلها أقل نقطة على اليابسة في إفريقيا وثالث أدنى نقطة على الأرض بعد بحيرة طبريا و البحر الميت. لا يحدث أي تدفق خارجي من البحيرة، وبسبب التبخر الشديد، فإن مستوى ملوحة مياهها يبلغ 10 أضعاف مستوى البحر، مما يجعلها ثالث أكبر مسطح مائي مالح في العالم وراء بحيرة دون خوان و غايتالي بوند. تعد بحيرة عسل أكبر احتياطي للملح في العالم، حيث يتم استغلالها بموجب أربعة امتيازات مُنحت في عام 2002 في الطرف الجنوبي الشرقي من البحيرة ؛ الحصة الكبرى من الإنتاج (حوالي 80 ٪) هي شركة سوسيتيه ديبلوبلاشن دو لاك وسوسيتيه ديبلوبوليشن دو سولت إنفستمنت سول دي جيبوتي. تقع على بعد 109 كيلومترات تقريبًا (68 ميلًا) غرب العاصمة جيبوتي. (ar)
- Assal (francouzsky Lac Assal, arabsky بحيرة عسل) je sopečné jezero v centrální oblasti země Džibutsko, nacházející se z části na území tzv. a . Jezero leží ve výšce 153 m pod úrovní Rudého moře a je to nejnižší bod na africkém kontinentu. Jezero má maximální délku 10 km a největší šířku do 7 km. Celková plocha činí 54 km², přičemž průměrná hloubka je 7,4 m. Celkový objem vody v jezeře je přibližně 400 mil. m³. (cs)
- El Llac Assal (en àrab:بحيرة عسل Buḥayrah ʿAsal, literalment «llac de mel») és un llac de cràter al centre est de Djibouti. És al Golf de Tadjoura dins la Regió de Tadjoura, a dalt de la Vall del Rift d'Etiòpia, a uns 120 km de la ciutat de Djibouti a la . La seva conca fa 900 km² i ocupa una superfície de 54 km² essent la màxima fondària de 40 m. Aquest llac és un llac salí situat a 155 m per sota del nivell del mar al Triangle d'Afar essent el punt més baix d'Àfrica i el tercer del món després de la mar Morta i el mar de Galilea. L'entrada d'aigua és des de l'oceà i aquest llac no té sortida d'aigua i la seva salinitat és 10 vegades superior a la del mar, essent el segon llac més salat del món (després de l'estany Don Juan, a l'Antàrtida). El llac Assal és la reserva de sal comuna més gran del món i s'explota sota quatre concessions des de l'any 2002.El govern de Djibouti l'ha proposat a la UNESCO per a ser declarat Patrimoni de la Humanitat. (ca)
- Der Assalsee (französisch Lac Assal) ist ein endorheischer Salzsee in dem ostafrikanischen Staat Dschibuti. (de)
- Η λίμνη Ασσάλ (αραβικά: بحيرة عسل, κυριολεκτικά λίμνη Μελιού) είναι υπεραλμυρή ηφαιστειακή λίμνη στο Τζιμπουτί. Η λίμνη βρίσκεται 155 μέτρα κάτω από την επιφάνεια της θάλασσας στο και είναι το χαμηλότερο χερσαίο σημείο στην Αφρική και η τρίτη χαμηλότερη χερσαία κοιλότητα στη Γη μετά τη Νεκρά Θάλασσα και τη Θάλασσα της Γαλιλαίας. Βρίσκεται στο δυτικό άκρο του κόλπο της Ταντζουρά, στη Περιφέρεια Ταντζουρά, στο άκρο της Μεγάλης Ρηξιγενούς Κοιλάδας, περίπου 120 χιλιόμετρα δυτικά από τη πόλη Τζιμπουτί. Η λίμνη δεν έχει εκροή και εξαιτίας της έντονη εξάτμισης η αλατότητα της λίμνης είναι περίπου 10 φορές μεγαλύτερη από αυτή τη θάλασσα και ως εκ τούτου είναι η πιο αλμυρή λίμνη στο κόσμο μετά τη στην Ανταρκτική. Η λίμνη θεωρείται «εθνικός θησαυρός» και είναι προστατευόμενη με νόμο περιοχή από το 2000. Παρόλα αυτά, ο νόμος δεν καθορίζει τα όρια της λίμνης. Επειδή η εκμετάλλευση του αλατιού της λίμνης γινόταν χωρίς έλεγχο, ο νόμος έδινε έμφαση στον έλεγχο της εκμετάλλευσης ώστε να μην υπάρχει αρνητικός αντίκτυπος στο περιβάλλον. Το δικαιώματα εκμετάλλευσης των αποθεμάτων αλατιού της λίμνης έχει δοθεί σε τέσσερις δικαιούχος από το 2002 και λαμβάνει χώρα στο νοτιοανατολικό άκρο της λίμνης. Το 80% της παραγωγής γίνεται από τη Société d’Exploitation du Lac and Société d’Exploitation du Salt Investment S.A de Djibouti. Η κυβέρνηση του Τζιμπουτί έχει προτείνει στην UNESCO να ανακηρυχθεί η λίμνη και το ηφαίστειο Αρντουκομπά μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς. (el)
- El lago Assal (en árabe, بحيرة عسل, Buḥayrah ʿAsal, literalmente «lago de miel») es un lago ubicado en la cavidad de un cráter volcánico en la zona central de Yibuti. Más concretamente, se encuentra en la zona sur de la región de Tadjoura, cerca de la región de Dikhil, a unos 120 km al oeste de la ciudad de Yibuti. Se encuentra a 155 m por debajo del nivel del mar en la depresión de Afar y sus costas son el punto más bajo del territorio de África. Mide 19 km de largo y 7 km de ancho, y su superficie es de unos 54 km². Su profundidad máxima es de 40 m, mientras que su profundidad media es de 7,4 m, su volumen de agua se estima en 400 millones de metros cúbicos. Su cuenca abarca unos 900 km², y hay un muy pequeño aporte de aguas de superficie hacia el lago. El lago Assal es considerado el cuerpo de agua con mayor salinidad fuera de la Antártida. Su concentración de sal es del 34,8%, siendo del 40% a una profundidad de 20 m, comparable con la del Garabogazköl y superior al 33,7% que se registra en el mar Muerto (a menudo considerado incorrectamente el lago más salado del mundo), y una salinidad promedio del 3,5% en los océanos de la Tierra. Solo unos pocos lagos hipersalinos en los valles secos de McMurdo de la Antártida, como la laguna Don Juan, lo superan en salinidad. Las fuentes del lago son vertientes calientes cuya salinidad es parecida a la del agua de mar, las cuales son alimentados por el golfo de Tadjoura, la extensión oriental del golfo de Adén, específicamente la bahía casi cerrada de , a unos 10 km al sureste del lago. La zona es salvaje y desértica, y no se presenta ni flora ni fauna en las aguas pastosas del lago. La elevada temperatura del agua (33-34 °C) favorece la evaporación, y se encuentra rodeado por una salina, la cual se extiende hacia el oeste y el noroeste. La sal es extraída y transportada mediante caravanas hacia Etiopía. El lago está situado en una zona muy seca y poderosamente caliente, y está rodeado de una serie de fuentes termales de diferente salinidad y piscinas en el que las personas de Yibuti habitan. Sirve como base para la industria del turismo en el área local; sumergida en el agua del lago, son recuerdos populares, y penetran en los mercados turísticos de la ciudad de Yibuti. El lago en sí, mientras que altamente salina, no es insoportable para nadar o bucear, por lo que generalmente no tiene complicaciones. (es)
- Assal aintzira (frantsesez Lac Assal, arabieraz بحيرة لك عسل) Djibutiko hegoaldean dagoen krater aintzira endorreiko bat da, afar herriaren lurraldean. Afrika osoko punturik baxuena (-155 m) eta Jordan ibaiaren arroan daudenen atzetik munduko bigarren baxuena da Ekialdeko Turkestango Turfango sakonunearekin batera. Geologikoki Afarreko sakonunea deitzen zaion beheragunean dago. Bi horsten arteko graben batean dago; multzo horrek Rift Haran Handiaren ateragunea osatzen du. (eu)
- Lake Assal (Arabic: بحيرة عسل Buḥayrah ʿAsal, lit. “Honey Lake”) is a crater lake in central-western Djibouti. It is located at the western end of Gulf of Tadjoura between Arta Region, and Tadjoura Region, touching Dikhil Region, at the top of the Great Rift Valley, some 120 km (75 mi) west of Djibouti city. Lake Assal is a saline lake that lies 155 m (509 ft) below sea level in the Afar Triangle, making it the lowest point on land in Africa and the third-lowest point on Earth after the Sea of Galilee and the Dead Sea. No outflow occurs from the lake, and due to high evaporation, the salinity level of its waters is 10 times that of the sea, making it the third most saline body of water in the world behind Don Juan Pond and Gaet'ale Pond. The salt in the lake is exploited under four concessions awarded in 2002 at the southeast end of the lake; the major share of production (nearly 80%) is held by Société d’Exploitation du Lac and Société d’Exploitation du Salt Investment S.A de Djibouti. The lake is a protected zone under Djibouti's National Environmental Action Plan of 2000. However, the law does not define the boundary limits of the lake. Since the exploitation of the salt from the lake was uncontrolled, the Plan has emphasized the need for managing the exploitation to avoid negative impact on the lake environment. The Government of Djibouti has initiated a proposal with UNESCO to declare the Lake Assal zone and the Ardoukoba volcano as a World Heritage Site. (en)
- Le lac Assal est un lac salé endoréique situé en Afrique de l’Est, dans le centre de Djibouti. Avec une altitude de 155 mètres sous le niveau de la mer, c'est le point le plus bas d'Afrique et le troisième point le plus bas de la planète après la mer de Galilée (lac de Tibériade) et la mer Morte. (fr)
- Danau Assal (bahasa Arab: بحيرة عسل Buḥayrah ʿAsal, secara harfiah berarti "danau madu") adalah sebuah danau kawah yang terletak di Jibuti tengah. Danau ini terletak di ujung barat Teluk Tadjoura. Danau yang terletak sejauh 120 km dari Kota Jibuti ini merupakan danai air asin yang terletak di ketinggian 155 m di bawah permukaan laut di Segitiga Afar, sehingga merupakan titik terendah di Afrika dan titik terendah ketiga di Bumi setelah Danau Galilea dan Laut Mati. Tidak ada air yang mengalir keluar dari danau ini. Tingkat penguapan di danau ini juga tinggi, sehingga kadar salinitas di danau ini sepuluh kali lebih tinggi daripada salinitas di laut, dan danau ini tercatat sebagai danau paling asin di dunia setelah Kolam Don Juan. Danau Assal memiliki cadangan garam terbesar di dunia yang dieksplotasi oleh empat perusahaan yang menerima konsesi pada tahun 2002; sebagian besar produksi garam dari danau ini (hampir 80%) dipegang oleh Société d’Exploitation du Lac dan Société d’Exploitation du Salt Investment S.A de Djibouti. Danau ini merupakan zona yang dilindungi berdasarkan Undang-Undang No. 45/AN/04/5L dalam Rencana Aksi Lingkungan Nasional 2000. Namun, hukum ini tidak menetapkan batas danau ini. Eksplotasi garam dari danau ini tidak terkendali, sehingga rencana ini menekankan perlunya manajemen eksplotasi sumber daya agar tidak menimbulkan dampak buruk terhadap lingkungan. Pemerintah Jibuti sendiri telah mengusulkan kepada UNESCO untuk menjadikan Zona Danau Assal sebagai Situs Warisan Dunia. (in)
- アッサル湖（アッサルこ、Lake Assal）とは、ジブチの中央、タジュラ州の南端に位置する火口湖である。一部はディキル州にかかっている。アファール盆地の海面下153 mに湖面があり、それはアフリカ大陸の最低標高地点でもある。 湖面の長さ10 km、幅7 kmであり、湖の表面積は54 km2である。平均水深は7.4mと浅く、貯水量は0.4km3 (400 million m³) ある。集水域の面積は900 km2である。 湖の畔は塩原に囲まれている。主に北西部に広がり、西部にもその一部が延びる。その岩塩は採掘され、キャラバンを組織してエチオピアまで運ばれる商品となっている。アッサル湖は塩湖であり、湖水は、地球上で最も塩濃度が高い。34.8%と、死海よりも塩を多く含んでいる（水深20mで、39.8%の塩濃度が測定された）。湖の水源は、10km南東にあるアデン湾の西端であるタジュラ湾 (Golfe de Tadjoura) からの海水で潤される地下水脈である。 (ja)
- 아살 호(아랍어: بحيرة عسل, 직역: 꿀 호수)는 중서부 지부티에 있는 화구호다. 이곳은 지부티 시로부터 약 120km 떨어져 있는 타주라 만의 서쪽끝부분에 위치하고 있으며, 이 만은 북쪽으로 타주라 주, 남동쪽으로 아르타 주, 그리고 남서쪽으로 디킬 주에 둘러쌓여 있다. 염호인 아살 오후는 아파 삼각지대의 해수면보다 155m(509피트) 아래에 위치하는데 이는 아프리카에서 육지상 가장 낮은 지점이자 사해와 갈릴리 호에 이어 지구상에서 세번째로 낮은 지점이다. 높은 증발량과 함께 물의 유출이 없기 때문에 아살호의 염분은 바다보다 10배에 달하는데, 이는 돈 후안 연못(아랍어: Don Juan Pond)과 개탈래 연못(아랍어: Gaet'ale Pond)에 이어 세계에서 세번째로 높은 수치이다. (ko)
- Het Assalmeer is een zeer zout kratermeer, centraal gelegen in Djibouti. Het is het laagste punt van het continent Afrika, en het op een na laagste punt op land op aarde, na de Dode Zee. Het meer ligt 155 meter beneden het zeeniveau, in de Danakildepressie (woestijn). Bovendien is het met een zoutgehalte van 35% het op een na zoutste meer ter wereld, na het Don Juanmeer (40%) maar vóór de Dode Zee (33%). Het meer bestaat uit een droog deel: een zoutvlakte van 68 km² en een vochtig deel van 54 km². (nl)
- Il lago di Assal (in francese Lac Assal, in arabo بحيرة عسل) è un lago che si trova nella repubblica di Gibuti, nel cosiddetto triangolo di Afar e con i suoi 155 metri sotto il livello del mare rappresenta il punto più basso d'Africa. La profondità massima delle sue acque è inferiore ai 20 metri, ma la gran parte del suo invaso geologico è riempita di concrezione di sale per un'ulteriore profondità di centinaia di metri. Si tratta di un bacino lacustre endoreico, e a causa delle elevate temperature che si registrano in questa zona l'acqua del lago è soggetta a forti e rapidi fenomeni di evaporazione, causa diretta dell'elevata salinità di queste acque, anche 10 volte più salata dell'acqua del mare. Un fenomeno simile, ma con salinità ancora maggiori, si può ritrovare in Antartide al lago Don Juan. Non ha emissari, e l'immissario principale è rappresentato dall'acqua marina che filtra dal terreno attraverso falde sul breve istmo che lo separa dal mare.
* Lago Assal, con le saline sulla destra
* Lago Assal
*
* Baia di Goudouk
* (it)
- Jezioro Asal, Assal (fr. Lac Assal) – bezodpływowe, słone jezioro w Dżibuti, w zapadlisku tektonicznym Afar. Jezioro ma zmienną powierzchnię, od 50 do ok. 100 km² i jest położone w depresji, 153 m p.p.m., co stanowi najniższy punkt kontynentu afrykańskiego. Jezioro oddzielone jest od Zatoki Adeńskiej jedynie ścianą skały wulkanicznej o szerokości 12 km. Woda morska zasila jezioro, przedostając się przez szczeliny w dnie zapadliska. Przeciętna głębokość jeziora wynosi 7,4 m. Zasolenie wód – 348‰, sprawia, że jest to drugie po jeziorze w Kanadzie najbardziej zasolone jezioro na świecie. U brzegów jeziora pracują odsalarnie, które odzyskują sól, eksportowaną następnie do Etiopii. (pl)
- Assalsjön är en saltsjö i regionen Tadjourah, Djibouti i östra Afrika, innanför Tadjouraviken. Sjön ligger i Danakilöknen, 155 meter under havsytan, vilket gör den till Afrikas lägst belägna plats, och sjön tillhör därför världens yttersta platser. Sjön är 19 km lång och 7 km bred, men dess vattenstånd sjunker stadigt. Assalsjön är världens tredje saltrikaste sjö, med en salthalt upp till 40 procent. Endast Don Juan Pond och har en högre koncentration av salt. Sjöbottnen utgörs av en vulkankrater, vars kägla tydligt syns vid lågvatten. (sv)
- O lago Assal é um importante lago de cratera formado na cratera de um vulcão extinto situado na região de Tadjourah, fronteiro à região de Dikhil, no Djibuti, na África, e representa o ponto de menor altitude da África, a cerca de 155 metros abaixo do nível do mar. Tem uma área aproximada de 54 km². É considerado o lago mais salgado do mundo e, devido a esta característica, é um local frequentado pelos beduínos e caravanas etíopes que usam o sal como moeda de troca. Tem um profundidade média de 7,4 metros e máxima superior a 20 metros e suporta 400 000 000 m³ de água. É rodeado por várias salinas, exploradas pelos transeuntes e outros que ocuparam a região circundante ao lago e que transformaram o sal na maior fonte de riqueza local, exportando-o para países como a Etiópia. Também é procurado por vários turistas que aproveitam a água salobra como tratamentos de pele e de doenças dos ossos, como a osteoporose que afeta grande parte da população dos países desenvolvidos. (pt)
- Асаль или Ассаль (араб. بحيرة عسل; устар.: Ассал, Азал) — кратерное озеро в центральной части Джибути, расположено в Афарской котловине на 155 м ниже уровня моря, это самая низкая точка Африки и самое крупное солёное озеро Джибути. Солёность озера составляет около 400 ‰. Объём воды — 0,4 км³. Площадь поверхности — 54 км². Площадь водосборного бассейна — 900 км². Примерно в пяти километрах юго-восточнее озера Асаль располагается бухта , представляющая собой обособленное окончание залива Таджура на востоке Аденского залива Аравийского моря. (ru)
- 阿萨勒湖（阿拉伯语：بحيرة عسل Buḥayrah ʿAsal）也作阿沙爾湖，是非洲吉布提中部火山口湖、盐湖與內流湖，面积54平方公里，湖面水位于海平面以下155米，為非洲最低点。阿萨勒湖因蒸發量大，湖水盐度高达34.8%，是地球上湖水盐度最高的湖泊之一（仅次于南极洲唐胡安池及衣索匹亞嘎特嘞池）。湖水主要靠地下水补给，这些地下水与附近海湾的海水相通。 (zh)
- Ассаль (фр. Lac Assal , араб. بحيرة عسل — дослівно «медове озеро») — кратерне озеро в центрі Джибуті, розташовано на південному кордоні регіону Таджура й заходить у регіон Дикіль, близько 120 км на захід від міста Джибуті. Розташовано — 155 м нижче рівня моря в Афарській улоговині, та є найнижчою точкою в Африці і другою найнижчою точкою на Землі після Мертвого моря. Має розміри 19х7 км і площу 54 км². Найбільша глибина — 40 м, середня глибина — 7,4 м, об'єм — 400 млн м³. Сточище 900 км². Озеро Ассаль вважається найсолонішою водоймою на землі за межами Антарктиди — 39 ‰. Лише деякі гіперсолоні озера Сухих долин Антарктиди, на кшталт озера Дон Хуан мають більшу солоність. Одна річ, яка робить Ассаль унікальною — на відміну від інших великих гіперсолоних озер світу, його основним джерелом води не є наземні потоки. Джерела озера — гарячі джерела солоність яких близька до морської води, які прямують з (фр. Golfe de Tadjoura), західного продовження Аденської затоки, зокрема, майже закритої бухти , приблизно за 10 км на південний схід від озера. Висока температура води (33-34 °C) сприяє випаровуванню, озеро оточено шаром солі (прямуючим на захід й на північний захід). Сіль видобувається і транспортується караванами в Ефіопію. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Assal (francouzsky Lac Assal, arabsky بحيرة عسل) je sopečné jezero v centrální oblasti země Džibutsko, nacházející se z části na území tzv. a . Jezero leží ve výšce 153 m pod úrovní Rudého moře a je to nejnižší bod na africkém kontinentu. Jezero má maximální délku 10 km a největší šířku do 7 km. Celková plocha činí 54 km², přičemž průměrná hloubka je 7,4 m. Celkový objem vody v jezeře je přibližně 400 mil. m³. (cs)
- Der Assalsee (französisch Lac Assal) ist ein endorheischer Salzsee in dem ostafrikanischen Staat Dschibuti. (de)
- Assal aintzira (frantsesez Lac Assal, arabieraz بحيرة لك عسل) Djibutiko hegoaldean dagoen krater aintzira endorreiko bat da, afar herriaren lurraldean. Afrika osoko punturik baxuena (-155 m) eta Jordan ibaiaren arroan daudenen atzetik munduko bigarren baxuena da Ekialdeko Turkestango Turfango sakonunearekin batera. Geologikoki Afarreko sakonunea deitzen zaion beheragunean dago. Bi horsten arteko graben batean dago; multzo horrek Rift Haran Handiaren ateragunea osatzen du. (eu)
- Le lac Assal est un lac salé endoréique situé en Afrique de l’Est, dans le centre de Djibouti. Avec une altitude de 155 mètres sous le niveau de la mer, c'est le point le plus bas d'Afrique et le troisième point le plus bas de la planète après la mer de Galilée (lac de Tibériade) et la mer Morte. (fr)
- アッサル湖（アッサルこ、Lake Assal）とは、ジブチの中央、タジュラ州の南端に位置する火口湖である。一部はディキル州にかかっている。アファール盆地の海面下153 mに湖面があり、それはアフリカ大陸の最低標高地点でもある。 湖面の長さ10 km、幅7 kmであり、湖の表面積は54 km2である。平均水深は7.4mと浅く、貯水量は0.4km3 (400 million m³) ある。集水域の面積は900 km2である。 湖の畔は塩原に囲まれている。主に北西部に広がり、西部にもその一部が延びる。その岩塩は採掘され、キャラバンを組織してエチオピアまで運ばれる商品となっている。アッサル湖は塩湖であり、湖水は、地球上で最も塩濃度が高い。34.8%と、死海よりも塩を多く含んでいる（水深20mで、39.8%の塩濃度が測定された）。湖の水源は、10km南東にあるアデン湾の西端であるタジュラ湾 (Golfe de Tadjoura) からの海水で潤される地下水脈である。 (ja)
- 아살 호(아랍어: بحيرة عسل, 직역: 꿀 호수)는 중서부 지부티에 있는 화구호다. 이곳은 지부티 시로부터 약 120km 떨어져 있는 타주라 만의 서쪽끝부분에 위치하고 있으며, 이 만은 북쪽으로 타주라 주, 남동쪽으로 아르타 주, 그리고 남서쪽으로 디킬 주에 둘러쌓여 있다. 염호인 아살 오후는 아파 삼각지대의 해수면보다 155m(509피트) 아래에 위치하는데 이는 아프리카에서 육지상 가장 낮은 지점이자 사해와 갈릴리 호에 이어 지구상에서 세번째로 낮은 지점이다. 높은 증발량과 함께 물의 유출이 없기 때문에 아살호의 염분은 바다보다 10배에 달하는데, 이는 돈 후안 연못(아랍어: Don Juan Pond)과 개탈래 연못(아랍어: Gaet'ale Pond)에 이어 세계에서 세번째로 높은 수치이다. (ko)
- Het Assalmeer is een zeer zout kratermeer, centraal gelegen in Djibouti. Het is het laagste punt van het continent Afrika, en het op een na laagste punt op land op aarde, na de Dode Zee. Het meer ligt 155 meter beneden het zeeniveau, in de Danakildepressie (woestijn). Bovendien is het met een zoutgehalte van 35% het op een na zoutste meer ter wereld, na het Don Juanmeer (40%) maar vóór de Dode Zee (33%). Het meer bestaat uit een droog deel: een zoutvlakte van 68 km² en een vochtig deel van 54 km². (nl)
- Jezioro Asal, Assal (fr. Lac Assal) – bezodpływowe, słone jezioro w Dżibuti, w zapadlisku tektonicznym Afar. Jezioro ma zmienną powierzchnię, od 50 do ok. 100 km² i jest położone w depresji, 153 m p.p.m., co stanowi najniższy punkt kontynentu afrykańskiego. Jezioro oddzielone jest od Zatoki Adeńskiej jedynie ścianą skały wulkanicznej o szerokości 12 km. Woda morska zasila jezioro, przedostając się przez szczeliny w dnie zapadliska. Przeciętna głębokość jeziora wynosi 7,4 m. Zasolenie wód – 348‰, sprawia, że jest to drugie po jeziorze w Kanadzie najbardziej zasolone jezioro na świecie. U brzegów jeziora pracują odsalarnie, które odzyskują sól, eksportowaną następnie do Etiopii. (pl)
- Assalsjön är en saltsjö i regionen Tadjourah, Djibouti i östra Afrika, innanför Tadjouraviken. Sjön ligger i Danakilöknen, 155 meter under havsytan, vilket gör den till Afrikas lägst belägna plats, och sjön tillhör därför världens yttersta platser. Sjön är 19 km lång och 7 km bred, men dess vattenstånd sjunker stadigt. Assalsjön är världens tredje saltrikaste sjö, med en salthalt upp till 40 procent. Endast Don Juan Pond och har en högre koncentration av salt. Sjöbottnen utgörs av en vulkankrater, vars kägla tydligt syns vid lågvatten. (sv)
- Асаль или Ассаль (араб. بحيرة عسل; устар.: Ассал, Азал) — кратерное озеро в центральной части Джибути, расположено в Афарской котловине на 155 м ниже уровня моря, это самая низкая точка Африки и самое крупное солёное озеро Джибути. Солёность озера составляет около 400 ‰. Объём воды — 0,4 км³. Площадь поверхности — 54 км². Площадь водосборного бассейна — 900 км². Примерно в пяти километрах юго-восточнее озера Асаль располагается бухта , представляющая собой обособленное окончание залива Таджура на востоке Аденского залива Аравийского моря. (ru)
- 阿萨勒湖（阿拉伯语：بحيرة عسل Buḥayrah ʿAsal）也作阿沙爾湖，是非洲吉布提中部火山口湖、盐湖與內流湖，面积54平方公里，湖面水位于海平面以下155米，為非洲最低点。阿萨勒湖因蒸發量大，湖水盐度高达34.8%，是地球上湖水盐度最高的湖泊之一（仅次于南极洲唐胡安池及衣索匹亞嘎特嘞池）。湖水主要靠地下水补给，这些地下水与附近海湾的海水相通。 (zh)
- بحيرة عسل (Lake Assal) هي بحيرة فوهية في وسط غرب جيبوتي، تقع في الطرف الغربي لخليج تاجورة في إقليم تاجورة، والتي تجاور إقليم دخيل، في الجزء العلوي من الوادي المتصدع الكبير، على بعد حوالي 120 كـم (75 ميل) غرب مدينة جيبوتي. بحيرة عسل هي بحيرة مالحة تقع على ارتفاع 155 م (509 قدم) تحت مستوى سطح البحر في مثلث العفر، مما يجعلها أقل نقطة على اليابسة في إفريقيا وثالث أدنى نقطة على الأرض بعد بحيرة طبريا و البحر الميت. لا يحدث أي تدفق خارجي من البحيرة، وبسبب التبخر الشديد، فإن مستوى ملوحة مياهها يبلغ 10 أضعاف مستوى البحر، مما يجعلها ثالث أكبر مسطح مائي مالح في العالم وراء بحيرة دون خوان و غايتالي بوند. تعد بحيرة عسل أكبر احتياطي للملح في العالم، حيث يتم استغلالها بموجب أربعة امتيازات مُنحت في عام 2002 في الطرف الجنوبي الشرقي من البحيرة ؛ الحصة الكبرى من الإنتاج (حوالي 80 ٪) هي شركة سوسيتيه ديبلوبلاش (ar)
- El Llac Assal (en àrab:بحيرة عسل Buḥayrah ʿAsal, literalment «llac de mel») és un llac de cràter al centre est de Djibouti. És al Golf de Tadjoura dins la Regió de Tadjoura, a dalt de la Vall del Rift d'Etiòpia, a uns 120 km de la ciutat de Djibouti a la . La seva conca fa 900 km² i ocupa una superfície de 54 km² essent la màxima fondària de 40 m. Aquest llac és un llac salí situat a 155 m per sota del nivell del mar al Triangle d'Afar essent el punt més baix d'Àfrica i el tercer del món després de la mar Morta i el mar de Galilea. L'entrada d'aigua és des de l'oceà i aquest llac no té sortida d'aigua i la seva salinitat és 10 vegades superior a la del mar, essent el segon llac més salat del món (després de l'estany Don Juan, a l'Antàrtida). El llac Assal és la reserva de sal comuna més gr (ca)
- Η λίμνη Ασσάλ (αραβικά: بحيرة عسل, κυριολεκτικά λίμνη Μελιού) είναι υπεραλμυρή ηφαιστειακή λίμνη στο Τζιμπουτί. Η λίμνη βρίσκεται 155 μέτρα κάτω από την επιφάνεια της θάλασσας στο και είναι το χαμηλότερο χερσαίο σημείο στην Αφρική και η τρίτη χαμηλότερη χερσαία κοιλότητα στη Γη μετά τη Νεκρά Θάλασσα και τη Θάλασσα της Γαλιλαίας. Βρίσκεται στο δυτικό άκρο του κόλπο της Ταντζουρά, στη Περιφέρεια Ταντζουρά, στο άκρο της Μεγάλης Ρηξιγενούς Κοιλάδας, περίπου 120 χιλιόμετρα δυτικά από τη πόλη Τζιμπουτί. Η λίμνη δεν έχει εκροή και εξαιτίας της έντονη εξάτμισης η αλατότητα της λίμνης είναι περίπου 10 φορές μεγαλύτερη από αυτή τη θάλασσα και ως εκ τούτου είναι η πιο αλμυρή λίμνη στο κόσμο μετά τη στην Ανταρκτική. (el)
- El lago Assal (en árabe, بحيرة عسل, Buḥayrah ʿAsal, literalmente «lago de miel») es un lago ubicado en la cavidad de un cráter volcánico en la zona central de Yibuti. Más concretamente, se encuentra en la zona sur de la región de Tadjoura, cerca de la región de Dikhil, a unos 120 km al oeste de la ciudad de Yibuti. Se encuentra a 155 m por debajo del nivel del mar en la depresión de Afar y sus costas son el punto más bajo del territorio de África. Mide 19 km de largo y 7 km de ancho, y su superficie es de unos 54 km². Su profundidad máxima es de 40 m, mientras que su profundidad media es de 7,4 m, su volumen de agua se estima en 400 millones de metros cúbicos. Su cuenca abarca unos 900 km², y hay un muy pequeño aporte de aguas de superficie hacia el lago. (es)
- Lake Assal (Arabic: بحيرة عسل Buḥayrah ʿAsal, lit. “Honey Lake”) is a crater lake in central-western Djibouti. It is located at the western end of Gulf of Tadjoura between Arta Region, and Tadjoura Region, touching Dikhil Region, at the top of the Great Rift Valley, some 120 km (75 mi) west of Djibouti city. Lake Assal is a saline lake that lies 155 m (509 ft) below sea level in the Afar Triangle, making it the lowest point on land in Africa and the third-lowest point on Earth after the Sea of Galilee and the Dead Sea. No outflow occurs from the lake, and due to high evaporation, the salinity level of its waters is 10 times that of the sea, making it the third most saline body of water in the world behind Don Juan Pond and Gaet'ale Pond. The salt in the lake is exploited under four concess (en)
- Danau Assal (bahasa Arab: بحيرة عسل Buḥayrah ʿAsal, secara harfiah berarti "danau madu") adalah sebuah danau kawah yang terletak di Jibuti tengah. Danau ini terletak di ujung barat Teluk Tadjoura. Danau yang terletak sejauh 120 km dari Kota Jibuti ini merupakan danai air asin yang terletak di ketinggian 155 m di bawah permukaan laut di Segitiga Afar, sehingga merupakan titik terendah di Afrika dan titik terendah ketiga di Bumi setelah Danau Galilea dan Laut Mati. Tidak ada air yang mengalir keluar dari danau ini. Tingkat penguapan di danau ini juga tinggi, sehingga kadar salinitas di danau ini sepuluh kali lebih tinggi daripada salinitas di laut, dan danau ini tercatat sebagai danau paling asin di dunia setelah Kolam Don Juan. Danau Assal memiliki cadangan garam terbesar di dunia yang die (in)
- Il lago di Assal (in francese Lac Assal, in arabo بحيرة عسل) è un lago che si trova nella repubblica di Gibuti, nel cosiddetto triangolo di Afar e con i suoi 155 metri sotto il livello del mare rappresenta il punto più basso d'Africa. La profondità massima delle sue acque è inferiore ai 20 metri, ma la gran parte del suo invaso geologico è riempita di concrezione di sale per un'ulteriore profondità di centinaia di metri.
* Lago Assal, con le saline sulla destra
* Lago Assal
*
* Baia di Goudouk
* (it)
- O lago Assal é um importante lago de cratera formado na cratera de um vulcão extinto situado na região de Tadjourah, fronteiro à região de Dikhil, no Djibuti, na África, e representa o ponto de menor altitude da África, a cerca de 155 metros abaixo do nível do mar. Tem uma área aproximada de 54 km². É considerado o lago mais salgado do mundo e, devido a esta característica, é um local frequentado pelos beduínos e caravanas etíopes que usam o sal como moeda de troca. (pt)
- Ассаль (фр. Lac Assal , араб. بحيرة عسل — дослівно «медове озеро») — кратерне озеро в центрі Джибуті, розташовано на південному кордоні регіону Таджура й заходить у регіон Дикіль, близько 120 км на захід від міста Джибуті. Розташовано — 155 м нижче рівня моря в Афарській улоговині, та є найнижчою точкою в Африці і другою найнижчою точкою на Землі після Мертвого моря. Має розміри 19х7 км і площу 54 км². Найбільша глибина — 40 м, середня глибина — 7,4 м, об'єм — 400 млн м³. Сточище 900 км². (uk)
|
