| dbo:abstract
|
- لاديسلاف هيشت (بالسلوفاكية: Ladislav Hecht) مواليد 31 أغسطس 1909 في جيلينا، الامبراطورية النمساوية المجرية - الوفاة 27 مايو 2004 في كوينز، نيويورك، كان لاعب كرة مضرب سلوفاكي وكان يلعب باليد اليمنى. أعلى تصنيف له في الزوجي كان المركز الـ 6 في سنة 1934. (ar)
- Ladislav Hecht (31. srpna 1909, Žilina – 29. května 2004, New York) byl československý tenista židovského původu. V meziválečném období byl nejlepším slovenským hráčem, v roce 1941 byl hodnocen v první desítce světových hráčů. (cs)
- Ladislav Hecht (* 31. August 1909 in Žilina, Österreich-Ungarn; † 27. Mai 2004 in New York City, New York, Vereinigte Staaten) war ein tschechoslowakischer Tennisspieler jüdischer Herkunft. In der Zwischenkriegszeit galt er als einer der erfolgreichsten Tennisspieler Europas. (de)
- Ladislav Hecht (Czech pronunciation: [ˈlaɟɪslav ˈɦɛxt]; Hungarian: Hecht László [ˈhɛkt ˈlaːsloː]; August 31, 1909 – May 27, 2004) was a Jewish Czechoslovak-American professional tennis player. He won the gold medal in singles at the 1932 Maccabiah Games in Mandatory Palestine, and won the 1934 Hungarian International Tennis Singles Championship. In 1937 he reached the semifinals of the doubles at Wimbledon with Roderich Menzel, and the following year he reached the 1938 Wimbledon quarterfinals in singles. Despite being Jewish, he was invited to the Germany Davis Cup team in 1938 by an aide to Adolph Hitler who was not aware that he was Jewish, but chose not to accept the invitation. He represented Czechoslovakia in the Davis Cup during the 1930s, was captain of the team, and had a record of 18-19. In the 1930s, he was ranked world #6 in singles. (en)
- Ladislav Hecht est un ancien joueur tchécoslovaque de tennis né à Žilina en (haute) Hongrie (aujourd'hui en Slovaquie) le 31 août 1909 et décédé à New York dans le Queens le 27 mai 2004. (fr)
- Ladislav Hecht (ur. 31 sierpnia 1909 w Żylinie, zm. 27 maja 2004 w Nowym Jorku) – tenisista czechosłowacki. Był samoukiem; cieszył się uznaniem jako mistrz gry taktycznej. Jego najlepszym okresem w karierze była druga połowa lat 30., kiedy specjaliści widzieli go na pozycji nr 6 na świecie i nr 1 w Europie. W 1932 zdobył mistrzostwo pierwszej w historii olimpiadzie machabejskiej w Tel Awiwie, w latach 1930–1939 reprezentował Czechosłowację w Pucharze Davisa. Był również kapitanem zespołu daviscupowego. Po aneksji Czechosłowacji odmówił występów w barwach Niemiec w Pucharze Davisa; w 1939 wyjechał do USA. Wygrał m.in. międzynarodowe mistrzostwa Polski, międzynarodowe mistrzostwa Niemiec oraz dwukrotnie był w finale Międzynarodowych Mistrzostw Włoch. Osiągał także dobre rezultaty w turniejach weteranów po II wojnie światowej. Wśród pokonanych przez niego zawodników byli m.in. Bobby Riggs, Fred Perry, Jack Crawford, Bunny Austin; w 1938 nie wykorzystał w turnieju wimbledońskim dwóch piłek meczowych w pojedynku z Donem Budge, który ostatecznie wygrał w tymże roku wszystkie turnieje Wielkiego Szlema. Po zakończeniu kariery pracował w przemyśle zabawkarskim. Jego imię od 1966 nosi stadion sportowy w Bratysławie. W 2005 został wpisany do Hall of Fame Sportu Żydowskiego. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- لاديسلاف هيشت (بالسلوفاكية: Ladislav Hecht) مواليد 31 أغسطس 1909 في جيلينا، الامبراطورية النمساوية المجرية - الوفاة 27 مايو 2004 في كوينز، نيويورك، كان لاعب كرة مضرب سلوفاكي وكان يلعب باليد اليمنى. أعلى تصنيف له في الزوجي كان المركز الـ 6 في سنة 1934. (ar)
- Ladislav Hecht (31. srpna 1909, Žilina – 29. května 2004, New York) byl československý tenista židovského původu. V meziválečném období byl nejlepším slovenským hráčem, v roce 1941 byl hodnocen v první desítce světových hráčů. (cs)
- Ladislav Hecht (* 31. August 1909 in Žilina, Österreich-Ungarn; † 27. Mai 2004 in New York City, New York, Vereinigte Staaten) war ein tschechoslowakischer Tennisspieler jüdischer Herkunft. In der Zwischenkriegszeit galt er als einer der erfolgreichsten Tennisspieler Europas. (de)
- Ladislav Hecht est un ancien joueur tchécoslovaque de tennis né à Žilina en (haute) Hongrie (aujourd'hui en Slovaquie) le 31 août 1909 et décédé à New York dans le Queens le 27 mai 2004. (fr)
- Ladislav Hecht (Czech pronunciation: [ˈlaɟɪslav ˈɦɛxt]; Hungarian: Hecht László [ˈhɛkt ˈlaːsloː]; August 31, 1909 – May 27, 2004) was a Jewish Czechoslovak-American professional tennis player. He won the gold medal in singles at the 1932 Maccabiah Games in Mandatory Palestine, and won the 1934 Hungarian International Tennis Singles Championship. In 1937 he reached the semifinals of the doubles at Wimbledon with Roderich Menzel, and the following year he reached the 1938 Wimbledon quarterfinals in singles. Despite being Jewish, he was invited to the Germany Davis Cup team in 1938 by an aide to Adolph Hitler who was not aware that he was Jewish, but chose not to accept the invitation. He represented Czechoslovakia in the Davis Cup during the 1930s, was captain of the team, and had a record o (en)
- Ladislav Hecht (ur. 31 sierpnia 1909 w Żylinie, zm. 27 maja 2004 w Nowym Jorku) – tenisista czechosłowacki. Był samoukiem; cieszył się uznaniem jako mistrz gry taktycznej. Jego najlepszym okresem w karierze była druga połowa lat 30., kiedy specjaliści widzieli go na pozycji nr 6 na świecie i nr 1 w Europie. W 1932 zdobył mistrzostwo pierwszej w historii olimpiadzie machabejskiej w Tel Awiwie, w latach 1930–1939 reprezentował Czechosłowację w Pucharze Davisa. Był również kapitanem zespołu daviscupowego. Po aneksji Czechosłowacji odmówił występów w barwach Niemiec w Pucharze Davisa; w 1939 wyjechał do USA. (pl)
|
