| dbo:abstract
|
- La Coupole (označována německy jako Bauvorhaben 21 nebo Schotterwerk Nordwest) je podzemní komplex v severní Francii, vybudovaný Němci v letech 1943 a 1944 jako odpalovací základna pro rakety V-2. Komplex se nachází v departementu Pas-de-Calais asi 40 km od francouzského pobřeží a zhruba 200 km vzdušnou čarou od Londýna, na který měly rakety směřovat. Komplex byl vybudován v bývalém křídovém lomu u obce . Zvenčí je viditelná ohromná betonová kopule, pod níž je v podzemí ukryta rozsáhlá síť chodeb, prostor pro posádku a pro uložení raket, hlavic a paliva. La Coupole byla masivně bombardována Spojenci během . Pevnost sama byla sice velice bytelná, byla však vybudována v měkkém křídovém lomu. Spojenci ji obsadili v září 1944. Na příkaz Winstona Churchilla byla částečně zničena, aby už nemohla být využita jako vojenská základna. Do poloviny 90. let zůstala opuštěná, v roce 1997 byla jako muzeum otevřena pro veřejnost. Návštěvníky seznamuje s německou okupací Francie za druhé světové války, projekty zbraní odplaty V-1, V-2 a V-3, ale také historií vesmírného výzkumu. (cs)
- La Coupole ist eine Bunkeranlage, die nach ihrem Aussehen auch als Kuppel von Helfaut-Wizernes bezeichnet wird. (frz. La Coupole, Englisch: The Dome). Sie liegt beim Ort Wizernes in der Region Hauts-de-France in Nordfrankreich. Sie sollte als Startbasis für gegen London und Südengland gerichtete V2-Raketen dienen, konnte aber wegen der intensiven Bombardierung durch die Alliierten nicht fertiggestellt werden. Die Anlage ist der früheste bekannte Vorläufer der heutigen modernen unterirdischen Raketensilos. Die deutschen Planer bezeichneten die Raketenbasis anfangs als Bauvorhaben 21. Später erhielt die Bunkeranlage den Decknamen Schotterwerk Nordwest. Die Anlage wurde im Zweiten Weltkrieg in den Jahren 1943 und 1944 in der Region Pas-de-Calais in Nordfrankreich errichtet, ungefähr fünf Kilometer von Saint-Omer.
* Luftaufnahme vor der Bombardierung
* Plan nach tatsächlichem Bau
* Zeichnung des Standortes Helfaut-Wizernes, erstellt von britischen Pionieren (1944) (de)
- El Wizernes o cúpula Helfaut es un antiguo búnker ubicado en el pueblo de Helfaut a 5 km de Saint-Omer y construido por el ejército de la Alemania nazi entre 1943 y 1944. Originalmente, este búnker estaba proyectado como base para lanzar los cohetes V2, pero debido a los múltiples bombardeos aliados nunca cumplió ese objetivo. Hoy en día la cúpula se ha transformado en un museo en torno a tres temáticas principales:
* La ocupación en la zona norte del Paso de Calais;
* Las armas secretas alemanas;
* La conquista del espacio durante la Guerra Fría. (es)
- La Coupole (English: The Dome), also known as the Coupole d'Helfaut-Wizernes and originally codenamed Bauvorhaben 21 ('Building Project 21') or Schotterwerk Nordwest (Northwest Gravel Works), is a Second World War bunker complex in the Pas-de-Calais department of northern France, about 5 kilometres (3.1 mi) from Saint-Omer, and some 14.4 kilometers (8.9 miles) south-southeast from the less developed Blockhaus d'Eperlecques V-2 launch installation in the same area. It was built by the forces of Nazi Germany between 1943 and 1944 to serve as a launch base for V-2 rockets directed against London and southern England, and is the earliest known precursor to modern underground missile silos still in existence. Constructed in the side of a disused chalk quarry, the most prominent feature of the complex is an immense concrete dome, to which its modern name refers. It was built above a network of tunnels housing storage areas, launch facilities and crew quarters. The facility was designed to store a large stockpile of V-2s, warheads and fuel and was intended to launch V-2s on an industrial scale. Dozens of missiles a day were to be fuelled, prepared and launched in rapid sequence against London and southern England. Following repeated heavy bombing by Allied forces during Operation Crossbow, the Germans were unable to complete the construction works and the complex never entered service. It was captured by the Allies in September 1944, partially demolished on the orders of Winston Churchill to prevent its reuse as a military base, and then abandoned. It remained derelict until the mid-1990s. In 1997 it opened to the public for the first time, as a museum. Exhibits in the tunnels and under the dome tell the story of the German occupation of France during World War II, the V-weapons and the history of space exploration. (en)
- La coupole d'Helfaut-Wizernes, ou coupole d'Helfaut, est un bunker de la Seconde Guerre mondiale, aujourd'hui centre d'histoire et de mémoire, situé dans la commune d'Helfaut, près de Saint-Omer (département du Pas-de-Calais). De noms de code Bauvorhaben 21 et Schotterwerk Nordwest, il fut construit par l'Allemagne nazie entre 1943 et 1944 pour servir de base de lancement pour les fusées V2 visant Londres et le Sud de l'Angleterre. La structure la plus importante de ce complexe, construit dans une ancienne carrière de craie, est un immense dôme de béton d'où est issu son nom moderne. Cette coupole fut bâtie au-dessus d'un réseau de tunnels, d'entrepôts, d'installations de lancement et de casernes. Le complexe était conçu pour abriter un grand arsenal de fusées, de carburant et de munitions et devait permettre de lancer des V2 à une cadence industrielle. Il était prévu que des dizaines de missiles seraient tirés chaque jour contre le Sud de l'Angleterre. Néanmoins les intenses bombardements alliés dans le cadre de l'opération Crossbow empêchèrent les Allemands de terminer les travaux et le complexe n'entra jamais en service. Il fut capturé par les Alliés en septembre 1944, partiellement démoli sur ordre de Winston Churchill pour empêcher sa réutilisation comme base militaire, puis abandonné. Le site resta délaissé jusqu'au milieu des années 1990. En 1997, il fut transformé en musée et ouvert au public. Les expositions dans les tunnels et sous le dôme sont centrées autour de trois axes : l'occupation dans le Nord-Pas-de-Calais, les missiles allemands et l'histoire du vol spatial. (fr)
- La Coupole is een onderaards complex in de Franse gemeente Helfaut (departement Pas-de-Calais), vijf km ten zuiden van Sint-Omaars. Het werd tijdens de Tweede Wereldoorlog gebouwd en was bestemd voor de opslag en het lanceerklaar maken van 500 V2-raketten (50 raketten per 24 uur). De plek werd uitgekozen omdat ze langs de spoorbaan Calais - Boulogne-sur-Mer lag. (nl)
- Купол Эльфо (фр. La coupole d'Helfaut, также известен как нем. Bauvorhaben 21 — Стройплощадка 21) — германский бункер на севере Франции, на территории коммуны Эльфо (департамент Па-де-Кале), в пяти километрах к югу от Сент-Омера. Бункер был построен «Организацией Тодта» в 1943—1944 годах на месте заброшенной известняковой каменоломни и предназначался для защиты от бомбовых попаданий комплекса, осуществляющего предстартовую подготовку и заправку ракет Фау-2, запускаемых по Лондону. Из-за интенсивных воздушных бомбардировок в 1943—1944 годах завершение строительства было признано невозможным (хотя сам купол разрушен не был). С 1997 года является частью тематического музея, посвящённого германской ракетной программе. (ru)
- Ку́пол Ельфо́ (фр. La coupole d'Helfaut, також відомий як Будмайданчик 21 нім. Bauvorhaben 21) — німецький бункер на півночі Франції, на території комуни Ельфо (департамент Па-де-Кале), у п'яти кілометрах південніше від Сент-Омера. Бункер було збудовано «Організацією Тодта» у 1943–1944 роках на місці закинутого вапнякового кар'єру, він мав призначення для захисту від бомбардування комплексу передстартового підготовлення та заправляння ракет Фау-2, що запускались для ударів по Лондону. У зв'язку з інтенсивними повітряними авіаударами союзних військ у 1943–1944 роках і викликаними цим руйнуваннями, завершення будівництва було визнане неможливим (хоча сам купол значних руйнувань не зазнав). З 1997 року споруда є частиною тематичного музею, присвяченого німецькій ракетній програмі часів Третього рейху. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Wizernes o cúpula Helfaut es un antiguo búnker ubicado en el pueblo de Helfaut a 5 km de Saint-Omer y construido por el ejército de la Alemania nazi entre 1943 y 1944. Originalmente, este búnker estaba proyectado como base para lanzar los cohetes V2, pero debido a los múltiples bombardeos aliados nunca cumplió ese objetivo. Hoy en día la cúpula se ha transformado en un museo en torno a tres temáticas principales:
* La ocupación en la zona norte del Paso de Calais;
* Las armas secretas alemanas;
* La conquista del espacio durante la Guerra Fría. (es)
- La Coupole is een onderaards complex in de Franse gemeente Helfaut (departement Pas-de-Calais), vijf km ten zuiden van Sint-Omaars. Het werd tijdens de Tweede Wereldoorlog gebouwd en was bestemd voor de opslag en het lanceerklaar maken van 500 V2-raketten (50 raketten per 24 uur). De plek werd uitgekozen omdat ze langs de spoorbaan Calais - Boulogne-sur-Mer lag. (nl)
- Купол Эльфо (фр. La coupole d'Helfaut, также известен как нем. Bauvorhaben 21 — Стройплощадка 21) — германский бункер на севере Франции, на территории коммуны Эльфо (департамент Па-де-Кале), в пяти километрах к югу от Сент-Омера. Бункер был построен «Организацией Тодта» в 1943—1944 годах на месте заброшенной известняковой каменоломни и предназначался для защиты от бомбовых попаданий комплекса, осуществляющего предстартовую подготовку и заправку ракет Фау-2, запускаемых по Лондону. Из-за интенсивных воздушных бомбардировок в 1943—1944 годах завершение строительства было признано невозможным (хотя сам купол разрушен не был). С 1997 года является частью тематического музея, посвящённого германской ракетной программе. (ru)
- La Coupole (označována německy jako Bauvorhaben 21 nebo Schotterwerk Nordwest) je podzemní komplex v severní Francii, vybudovaný Němci v letech 1943 a 1944 jako odpalovací základna pro rakety V-2. Komplex se nachází v departementu Pas-de-Calais asi 40 km od francouzského pobřeží a zhruba 200 km vzdušnou čarou od Londýna, na který měly rakety směřovat. Komplex byl vybudován v bývalém křídovém lomu u obce . Zvenčí je viditelná ohromná betonová kopule, pod níž je v podzemí ukryta rozsáhlá síť chodeb, prostor pro posádku a pro uložení raket, hlavic a paliva. (cs)
- La Coupole ist eine Bunkeranlage, die nach ihrem Aussehen auch als Kuppel von Helfaut-Wizernes bezeichnet wird. (frz. La Coupole, Englisch: The Dome). Sie liegt beim Ort Wizernes in der Region Hauts-de-France in Nordfrankreich. Sie sollte als Startbasis für gegen London und Südengland gerichtete V2-Raketen dienen, konnte aber wegen der intensiven Bombardierung durch die Alliierten nicht fertiggestellt werden. Die Anlage ist der früheste bekannte Vorläufer der heutigen modernen unterirdischen Raketensilos.
* Luftaufnahme vor der Bombardierung
* Plan nach tatsächlichem Bau
* (de)
- La Coupole (English: The Dome), also known as the Coupole d'Helfaut-Wizernes and originally codenamed Bauvorhaben 21 ('Building Project 21') or Schotterwerk Nordwest (Northwest Gravel Works), is a Second World War bunker complex in the Pas-de-Calais department of northern France, about 5 kilometres (3.1 mi) from Saint-Omer, and some 14.4 kilometers (8.9 miles) south-southeast from the less developed Blockhaus d'Eperlecques V-2 launch installation in the same area. It was built by the forces of Nazi Germany between 1943 and 1944 to serve as a launch base for V-2 rockets directed against London and southern England, and is the earliest known precursor to modern underground missile silos still in existence. (en)
- La coupole d'Helfaut-Wizernes, ou coupole d'Helfaut, est un bunker de la Seconde Guerre mondiale, aujourd'hui centre d'histoire et de mémoire, situé dans la commune d'Helfaut, près de Saint-Omer (département du Pas-de-Calais). De noms de code Bauvorhaben 21 et Schotterwerk Nordwest, il fut construit par l'Allemagne nazie entre 1943 et 1944 pour servir de base de lancement pour les fusées V2 visant Londres et le Sud de l'Angleterre. (fr)
- Ку́пол Ельфо́ (фр. La coupole d'Helfaut, також відомий як Будмайданчик 21 нім. Bauvorhaben 21) — німецький бункер на півночі Франції, на території комуни Ельфо (департамент Па-де-Кале), у п'яти кілометрах південніше від Сент-Омера. Бункер було збудовано «Організацією Тодта» у 1943–1944 роках на місці закинутого вапнякового кар'єру, він мав призначення для захисту від бомбардування комплексу передстартового підготовлення та заправляння ракет Фау-2, що запускались для ударів по Лондону. У зв'язку з інтенсивними повітряними авіаударами союзних військ у 1943–1944 роках і викликаними цим руйнуваннями, завершення будівництва було визнане неможливим (хоча сам купол значних руйнувань не зазнав). З 1997 року споруда є частиною тематичного музею, присвяченого німецькій ракетній програмі часів Третьо (uk)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
