| dbo:abstract
|
- Kölner Haie je německý klub ledního hokeje, který sídlí v Kolíně nad Rýnem ve spolkové zemi Severní Porýní-Vestfálsko. Založen byl v roce 1972 po vystoupení oddílu ledního hokeje ze sportovního klubu Kölner EK. Svůj současný název nese od roku 1994. Německým mistrem se stal v letech 1977, 1979, 1984, 1986, 1987, 1988, 1995 a 2002. Německý pohár vyhrál v roce 2004. Na mezinárodně scéně je největším úspěchem vítězství na Spenglerově poháru v roce 1999. Od sezóny 1994/95 působí v Deutsche Eishockey Lize, německé nejvyšší soutěži ledního hokeje. Klubové barvy jsou červená a bílá. Své domácí zápasy odehrává v Lanxess Areně s kapacitou 18 650 diváků. (cs)
- Die Kölner Haie sind ein Kölner Eishockeyclub, der 1972 durch die Abspaltung vom Kölner EK gegründet wurde. Der Club gehörte 1994 zu den Gründungsvereinen der Deutschen Eishockey-Liga (DEL) und ist bis heute dort Mitglied. Seit 1973 spielen die Haie ununterbrochen in der obersten deutschen Eishockeyspielklasse und wurden in dieser Zeit achtmal Deutscher Meister. Die Profiabteilung agiert als Gesellschaft mit beschränkter Haftung unter dem offiziellen Namen Kölner Eishockeygesellschaft „Die Haie“ GmbH. Der Stammverein, in den die Nachwuchs- und Amateurabteilung integriert ist, heißt KEC „Die Haie“ e. V. (de)
- Les Kölner Haie (Requins de Cologne) sont un club professionnel allemand de hockey sur glace basé à Cologne en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Le club joue ses matchs dans la patinoire Lanxess Arena. (fr)
- The Kölner Haie (English: Cologne Sharks) are an ice hockey club based in Cologne, Germany that plays in the professional Deutsche Eishockey Liga (DEL). The team was one of the founding members of the DEL. The Kölner Haie play their home games in the DEL and the German Cup (DEB-Pokal) at the Lanxess Arena, which opened in 1998, located in the district Deutz. With room for 18,500 spectators, Lanxess Arena is amongst the biggest multi-functional arenas in Europe, and the Kölner Haie have the second highest average attendance in European ice hockey behind Swiss team SC Bern. Previously, the Kölner Haie played their home games at the Eisstadion an der Lentstraße. A strong local rivalry exists between the Kölner Haie and the Düsseldorfer EG, of neighboring Düsseldorf. Games between the two teams often sell out. (en)
- I Kölner Haie sono una squadra di hockey su ghiaccio con sede a Colonia, Germania, che milita nella DEL, di cui è uno dei membri fondatori. I colori sociali sono il rosso e il bianco.La squadra gioca le partite casalinghe della DEL e della DEB-Pokal alla Kölnarena (sede anche delle partite della nazionale tedesca), che aprì nel 1998 a Colonia-Deutz. Capace di 18.500 spettatori, la Kölnarena è uno dei palazzetti dello sport multi-uso più grandi d'Europa e i Kölner Haie sono a livello europeo la seconda squadra di hockey su ghiaccio più seguita dopo gli svizzeri del SC Bern. Precedentemente l'impianto era l'Eisstadion.Una forte rivalità esiste tra i Kölner Haie e la DEG Metro Stars della vicina Düsseldorf: le gare tra queste due squadre attraggono folle da tutto esaurito. (it)
- De Kölner Haie is een ijshockeyteam uit het Duitse Keulen, deelstaat Noordrijn-Westfalen. De Kölner Haie komen uit in de Deutsche Eishockey Liga. De club speelt in de Lanxess Arena. Het team werd in 1964 opgericht. (nl)
- Kölner Haie (pol. Kolońskie Rekiny) – niemiecki klub hokejowy z siedzibą w Kolonii. Drużyna jest jednym z założycieli rozgrywek DEL z 1994 roku i jednocześnie pierwszym triumfatorem tych rozgrywek w 1995 roku. (pl)
- Kölner Haie (Kölner EC) är en ishockeyklubb från Köln i Tyskland. Klubben spelar sina hemmamatcher i Kölnarena. Kölner Haie skapades 1972 då ishockeysektionen bröt sig ur från Kölner EK. 1994 var man med och grundade den tyska ishockeyligan DEL. Man har sedan 1973 spelat i den tyska högstaligan och har blivit mästare åtta gånger. (sv)
- «Кёльнер Хайе» (нем. Kölner Haie — «Кёльнские акулы») — немецкий хоккейный клуб из Кёльна. Выступает в Немецкой хоккейной лиге. Многократный чемпион Германии по хоккею. (ru)
- «Кельнер Гайє» (нім. Kölner Haie — «Кельнські акули») — хокейний клуб з м. Кельн, Німеччина. Заснований у 1972 році як «Кельнер» ЕК, з 1994 року — «Кельнер Гайє». Виступає у чемпіонаті Німецької хокейної ліги. Чемпіон Німеччини (1977, 1979, 1984, 1986, 1987, 1988, 1995, 2002), срібний призер (1991, 1993, 1996, 2000, 2003). Володар Кубка Німеччини (2004). Володар Кубка Шпенглера (1999). Домашні ігри команда проводить на «Ланксесс-Арені» (18500). Офіційні кольори клубу червоний, білий і чорний. Найсильніші гравці різних років:
* воротарі: З. Суттнер, Гельмут да Рааф, Йозеф Гайс, Томас Грайсс, Кріс Роглес;
* захисники: Торстен Анкерт, Удо Кісслінг, Уве Крупп, Том Торнбері, Браєн Янг, Андреас Покорни, Вернер Кюн, Мірко Людеманн, Герберт Гойєнбергер, Андреас Гольмквіст, Боб Галкідіс, Улі Гімер, Моріц Мюллер;
* нападаники: Маркус Куль, Ганс Роткірх, Райнер Філіпп, Еріх Кюнгакль, Х. Нільссон, Д. Декло, Гольгер Майтінгер, Петер Шиллер, Дідер Геген, Гельмут Штайгер, Дуг Беррі, Мирослав Сікора, Богуслав Май, Б. Царрілло, Петер Драйзатль, Д. Бусілло, Андреас Лупціг, Корі Міллен, А. Йоб, Дейв Маклвейн, Аарон Гейві. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Les Kölner Haie (Requins de Cologne) sont un club professionnel allemand de hockey sur glace basé à Cologne en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Le club joue ses matchs dans la patinoire Lanxess Arena. (fr)
- I Kölner Haie sono una squadra di hockey su ghiaccio con sede a Colonia, Germania, che milita nella DEL, di cui è uno dei membri fondatori. I colori sociali sono il rosso e il bianco.La squadra gioca le partite casalinghe della DEL e della DEB-Pokal alla Kölnarena (sede anche delle partite della nazionale tedesca), che aprì nel 1998 a Colonia-Deutz. Capace di 18.500 spettatori, la Kölnarena è uno dei palazzetti dello sport multi-uso più grandi d'Europa e i Kölner Haie sono a livello europeo la seconda squadra di hockey su ghiaccio più seguita dopo gli svizzeri del SC Bern. Precedentemente l'impianto era l'Eisstadion.Una forte rivalità esiste tra i Kölner Haie e la DEG Metro Stars della vicina Düsseldorf: le gare tra queste due squadre attraggono folle da tutto esaurito. (it)
- De Kölner Haie is een ijshockeyteam uit het Duitse Keulen, deelstaat Noordrijn-Westfalen. De Kölner Haie komen uit in de Deutsche Eishockey Liga. De club speelt in de Lanxess Arena. Het team werd in 1964 opgericht. (nl)
- Kölner Haie (pol. Kolońskie Rekiny) – niemiecki klub hokejowy z siedzibą w Kolonii. Drużyna jest jednym z założycieli rozgrywek DEL z 1994 roku i jednocześnie pierwszym triumfatorem tych rozgrywek w 1995 roku. (pl)
- Kölner Haie (Kölner EC) är en ishockeyklubb från Köln i Tyskland. Klubben spelar sina hemmamatcher i Kölnarena. Kölner Haie skapades 1972 då ishockeysektionen bröt sig ur från Kölner EK. 1994 var man med och grundade den tyska ishockeyligan DEL. Man har sedan 1973 spelat i den tyska högstaligan och har blivit mästare åtta gånger. (sv)
- «Кёльнер Хайе» (нем. Kölner Haie — «Кёльнские акулы») — немецкий хоккейный клуб из Кёльна. Выступает в Немецкой хоккейной лиге. Многократный чемпион Германии по хоккею. (ru)
- Kölner Haie je německý klub ledního hokeje, který sídlí v Kolíně nad Rýnem ve spolkové zemi Severní Porýní-Vestfálsko. Založen byl v roce 1972 po vystoupení oddílu ledního hokeje ze sportovního klubu Kölner EK. Svůj současný název nese od roku 1994. Německým mistrem se stal v letech 1977, 1979, 1984, 1986, 1987, 1988, 1995 a 2002. Německý pohár vyhrál v roce 2004. Na mezinárodně scéně je největším úspěchem vítězství na Spenglerově poháru v roce 1999. Od sezóny 1994/95 působí v Deutsche Eishockey Lize, německé nejvyšší soutěži ledního hokeje. Klubové barvy jsou červená a bílá. (cs)
- Die Kölner Haie sind ein Kölner Eishockeyclub, der 1972 durch die Abspaltung vom Kölner EK gegründet wurde. Der Club gehörte 1994 zu den Gründungsvereinen der Deutschen Eishockey-Liga (DEL) und ist bis heute dort Mitglied. Seit 1973 spielen die Haie ununterbrochen in der obersten deutschen Eishockeyspielklasse und wurden in dieser Zeit achtmal Deutscher Meister. (de)
- The Kölner Haie (English: Cologne Sharks) are an ice hockey club based in Cologne, Germany that plays in the professional Deutsche Eishockey Liga (DEL). The team was one of the founding members of the DEL. (en)
- «Кельнер Гайє» (нім. Kölner Haie — «Кельнські акули») — хокейний клуб з м. Кельн, Німеччина. Заснований у 1972 році як «Кельнер» ЕК, з 1994 року — «Кельнер Гайє». Виступає у чемпіонаті Німецької хокейної ліги. Чемпіон Німеччини (1977, 1979, 1984, 1986, 1987, 1988, 1995, 2002), срібний призер (1991, 1993, 1996, 2000, 2003). Володар Кубка Німеччини (2004). Володар Кубка Шпенглера (1999). Домашні ігри команда проводить на «Ланксесс-Арені» (18500). Офіційні кольори клубу червоний, білий і чорний. Найсильніші гравці різних років: (uk)
|
