| dbo:abstract
|
- Kyathos (z řečtiny κύαθος, plurál kyathoi) je starověký řecký čerpák nebo naběračka s jedním vysokým svislým držadlem. Podobně jako u kantharu jeho tvůrci vycházeli k kovových předloh. Jeho výroba spadá do období od konce 6. století do 1. poloviny 5. století př. n. l. Nejčastěji se vyskytoval v oblasti Etrurie. Vedle své primární funkce k nabírání vína sloužil i jako nejmenší řecká a později i římská dutá míra o objemu přibližně 0,045 l. (cs)
- Als Kyathos (Plural Kyathoi; altgriechisch κύαθος kýathos, lateinisch cyathus „Becher“) wird ein Gefäß beziehungsweise ein Werkzeug bezeichnet, das vor allem in der griechischen Antike, aber auch darüber hinaus Verwendung fand. Zudem bezeichnete Kyathos ein griechisches Hohlmaß, etwa 0,045 Liter enthaltend. Zunächst war der Kyathos eine aus Metall gefertigte langstielige Schöpfkelle. Der Name wurde ebenfalls für aus Ton gefertigte Becher benutzt, die einen langen Henkel hatten. Auch diese Form des Kyathos wurde wie eine Kelle zum Schöpfen des Weines aus den Mischgefäßen in die Servierkannen benutzt. Neben den hoch gezogenen Schlaufenhenkeln ist ein Dorn an der Spitze des Henkels charakteristisch, an dem die schöpfende Person ihren Daumen zum besseren Halt des Gefäßes lagern konnte. Die keramischen Kyathoi zeichnen sich durch ihre Dünnwandigkeit und häufig auch durch griechische Vasenmalerei aus. Es ist nahezu sicher, dass die keramische Form sich an den metallenen Vorbildern orientiert. Wahrscheinlich wurde diese Form aus Etrurien übernommen und in erster Linie für den Export dorthin produziert. Besonders profiliert für die Produktion von Kyathoi für den etruskischen Markt war der berühmte Töpfer Nikosthenes, der auch hier attische und etruskische Strömungen zu verbinden vermochte. Von griechischen und etruskischen Werken wurden wohl auch die Kyathoi der daunischen Produktion beeinflusst. Die Benennung des Kyathos steht sicher in kausalem Zusammenhang mit der Bezeichnung des Hohlmaßes Kyathos. (de)
- El cíato (del griego Κύαθος Kyathos), plural kyathoi (del griego antiguo κυαθος "cazo para vino"), también citado como cyathus, es un vaso griego, en forma de tazón, de concavidad alta y redonda, y con una característica asa alta, alargada y vertical. Se usaba como cazo, para trasvasar el vino de la crátera a las copas. Los primeros ejemplares conocidos se produjeron alrededor del 530 a. C. en el taller del alfarero ático Nicóstenes, con formas similares a los «buccheros» etruscos. A partir de la segunda mitad del siglo V a. C. su producción es muy escasa. (es)
- Kyathos (Ancient Greek: κύαθος, kúathos) is the name given in modern terminology to a type of painted ancient Greek vase with a tall, round, slightly tapering bowl and a single, flat, long, looping handle. Its closest modern parallel would be a ladle. "The kyathos has a graceful shape resembling a teacup, though a bit larger, with a high looped, flat-strap or oval handle… The terracotta kyathos was used as a ladle for dipping diluted wine from a wine mixer". (en)
- Un kyathos ou cyathe est un petit vase grec servant à puiser et à verser. Il est pourvu d'une anse. Sa principale fonction est de puiser le vin dans le cratère pour le verser dans les coupes. (fr)
- Il kyathos (greco antico - mestolone; pl. kyathoi) è il nome dato nella moderna terminologia ad un antico vaso greco dipinto dotato di una cavità alta, rotonda, lievemente affusolata e un singolo manico ad anello, lungo e piatto. Un parallelo moderno potrebbe essere il mestolo, il kyathos infatti veniva usato come attingitoio. I primi esempi conosciuti sono stati prodotti verso il 530 a.C. nella bottega di Nikosthenes sull'esempio di forme simili in bucchero etrusco e forse da originali in bronzo, come sembra suggerire il manico, decisamente incongruo rispetto alle normali forme di terracotta. Lo si trova ancora nella prima metà del V secolo a.C. divenendo molto raro nel periodo successivo e restando tipico del periodo maturo e tardo delle figure nere. (it)
- Kyatos, kyathos (stgr. κύαθος kúathos, l.mn. kyathoi) – rodzaj starożytnego greckiego naczynia ceramicznego używanego jako chochla lub czerpak. (pl)
- Cíato (em grego: κύαφος; em latim: Cyathus) era o copo cerâmico greco- utilizado para mensurar líquidos, contendo 1⁄12 de sesteiro. Foi, ao menos mais tarde, a medida comum dos copos romanos, que pegaram-o emprestado dos gregos. Os cíatos utilizados nos banquetes tinha um formato de concha, de modo a ser utilizado para retirar vinho da cratera e outros líquidos de vasos grandes. (pt)
- Киаф (др.-греч. κύαθος — кружка, ковш) — древнегреческий сосуд, ковш для разливания вина из кратеров в чаши — килики. Вначале киафы изготавливали из бронзы, с конца VI в. до н.э. из керамики. Киаф имеет колоколообразное тулово с широким устьем и высокую петлеобразную ручку, которая имеет шип или перемычку в средней части для удобства использования. Объём киафа составляет 0,045 литра, то есть четверть . Греческий киаф — пример перенесения формы, выработанной в металле, в другой материал, мало соответствующий такой форме. Существуют свидетельства о том, что длинные ручки киафов часто ломались в руках виночерпия, обычно нетрезвого в обстановке бурных симпосиев во славу Диониса. Поэтому киафы из керамики быстро вышли из употребления. Эта техническая неудача античного ремесла нашла отражение в древнегреческом мифе, согласно которому виночерпий, юноша по прозванию Киаф, во время пиршества Геракла и Ойнея во Флиунте неудачно подал киаф Гераклу — из-за облома ручки пролил вино — и тот дал Киафу щелчок в лоб, от которого юноша испустил дух. В память об этом печальном событии на родине Киафа в Этолии была устроена «Роща виночерпия» и там же стояла скульптурная группа: «Киаф, протягивающий Гераклу кубок» . (ru)
- Кіаф, іноді Кіатос — давньогрецька посудина з однією ручкою, нагадує сучасну чашку. Це різновид кілікса без однієї ручки, проте ручка кіафа більша і підноситься над краєм посудини, оскільки кіафи використовувалися на сімпосіях для зачерпування вина. Об'єм кіафа становив 0,045 літра, тобто чверть . (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1114 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Kyathos (z řečtiny κύαθος, plurál kyathoi) je starověký řecký čerpák nebo naběračka s jedním vysokým svislým držadlem. Podobně jako u kantharu jeho tvůrci vycházeli k kovových předloh. Jeho výroba spadá do období od konce 6. století do 1. poloviny 5. století př. n. l. Nejčastěji se vyskytoval v oblasti Etrurie. Vedle své primární funkce k nabírání vína sloužil i jako nejmenší řecká a později i římská dutá míra o objemu přibližně 0,045 l. (cs)
- El cíato (del griego Κύαθος Kyathos), plural kyathoi (del griego antiguo κυαθος "cazo para vino"), también citado como cyathus, es un vaso griego, en forma de tazón, de concavidad alta y redonda, y con una característica asa alta, alargada y vertical. Se usaba como cazo, para trasvasar el vino de la crátera a las copas. Los primeros ejemplares conocidos se produjeron alrededor del 530 a. C. en el taller del alfarero ático Nicóstenes, con formas similares a los «buccheros» etruscos. A partir de la segunda mitad del siglo V a. C. su producción es muy escasa. (es)
- Kyathos (Ancient Greek: κύαθος, kúathos) is the name given in modern terminology to a type of painted ancient Greek vase with a tall, round, slightly tapering bowl and a single, flat, long, looping handle. Its closest modern parallel would be a ladle. "The kyathos has a graceful shape resembling a teacup, though a bit larger, with a high looped, flat-strap or oval handle… The terracotta kyathos was used as a ladle for dipping diluted wine from a wine mixer". (en)
- Un kyathos ou cyathe est un petit vase grec servant à puiser et à verser. Il est pourvu d'une anse. Sa principale fonction est de puiser le vin dans le cratère pour le verser dans les coupes. (fr)
- Il kyathos (greco antico - mestolone; pl. kyathoi) è il nome dato nella moderna terminologia ad un antico vaso greco dipinto dotato di una cavità alta, rotonda, lievemente affusolata e un singolo manico ad anello, lungo e piatto. Un parallelo moderno potrebbe essere il mestolo, il kyathos infatti veniva usato come attingitoio. I primi esempi conosciuti sono stati prodotti verso il 530 a.C. nella bottega di Nikosthenes sull'esempio di forme simili in bucchero etrusco e forse da originali in bronzo, come sembra suggerire il manico, decisamente incongruo rispetto alle normali forme di terracotta. Lo si trova ancora nella prima metà del V secolo a.C. divenendo molto raro nel periodo successivo e restando tipico del periodo maturo e tardo delle figure nere. (it)
- Kyatos, kyathos (stgr. κύαθος kúathos, l.mn. kyathoi) – rodzaj starożytnego greckiego naczynia ceramicznego używanego jako chochla lub czerpak. (pl)
- Cíato (em grego: κύαφος; em latim: Cyathus) era o copo cerâmico greco- utilizado para mensurar líquidos, contendo 1⁄12 de sesteiro. Foi, ao menos mais tarde, a medida comum dos copos romanos, que pegaram-o emprestado dos gregos. Os cíatos utilizados nos banquetes tinha um formato de concha, de modo a ser utilizado para retirar vinho da cratera e outros líquidos de vasos grandes. (pt)
- Кіаф, іноді Кіатос — давньогрецька посудина з однією ручкою, нагадує сучасну чашку. Це різновид кілікса без однієї ручки, проте ручка кіафа більша і підноситься над краєм посудини, оскільки кіафи використовувалися на сімпосіях для зачерпування вина. Об'єм кіафа становив 0,045 літра, тобто чверть . (uk)
- Als Kyathos (Plural Kyathoi; altgriechisch κύαθος kýathos, lateinisch cyathus „Becher“) wird ein Gefäß beziehungsweise ein Werkzeug bezeichnet, das vor allem in der griechischen Antike, aber auch darüber hinaus Verwendung fand. Zudem bezeichnete Kyathos ein griechisches Hohlmaß, etwa 0,045 Liter enthaltend. Die Benennung des Kyathos steht sicher in kausalem Zusammenhang mit der Bezeichnung des Hohlmaßes Kyathos. (de)
- Киаф (др.-греч. κύαθος — кружка, ковш) — древнегреческий сосуд, ковш для разливания вина из кратеров в чаши — килики. Вначале киафы изготавливали из бронзы, с конца VI в. до н.э. из керамики. Киаф имеет колоколообразное тулово с широким устьем и высокую петлеобразную ручку, которая имеет шип или перемычку в средней части для удобства использования. Объём киафа составляет 0,045 литра, то есть четверть . (ru)
|
| rdfs:label
|
- Kyathos (cs)
- Kyathos (Gefäß) (de)
- Cíato (es)
- Kyathos (fr)
- Kyathos (it)
- Kyathos (en)
- Cíato (pt)
- Kyatos (pl)
- Киаф (ru)
- Кіаф (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
