dbo:abstract
|
- Kvikk Lunsj ist ein Schoko-Keks-Riegel der norwegischen Marke Freia. Entwickelt im Jahr 1937, wurde das Produkt schnell zu einem beliebten Begleiter bei Wanderungen und Ski-Ausflügen. Seit den 60er Jahren sind auf der Rückseite der Verpackung daher Tourenvorschläge aufgedruckt. Daneben sponsert der Hersteller auch den norwegischen Wanderverein. Mittlerweile wird Kvikk Lunsj vom Lebensmittelkonzern Kraft Foods (heute Mondelēz International) hergestellt, der Freia 1993 aufgekauft hat. Die Jahresproduktion beträgt 50 Millionen Tafeln. Rein statistisch konsumiert damit jeder Norweger pro Jahr neun Tafeln. Ein Viertel der Jahresproduktion wird zu Ostern verkauft, wenn die Norweger traditionell Ski fahren. Kvikk Lunsj ist auch in Schweden und Dänemark erhältlich. Der Name dieses Produkts ließe sich etwa mit „schnelle Mahlzeit“ übersetzen. Obwohl der Schokoriegel aufgrund seiner charakteristischen Form stark an das Konkurrenzprodukt KitKat von Nestlé erinnert, darf es nach einem Urteil des Europäischen Gerichtshofs weiter vertrieben werden. (de)
- El Kvikk Lunsj (‘almuerzo rápido’ en noruego) es un dulce creado por la marca de chocolate noruega en 1937. Consiste en una barra gruesa de barquillo cubierta con chocolate con leche y dividida en cuatro palitos, cada uno de los cuales puede separarse de la barra individualmente. El Kvikk Lunsj XXL, lanzado en 1999, tiene una sola barra grande, de aproximadamente 2,5 cm de ancho. El Kvikk Lunsj es prácticamente idéntico en forma y composición al Kit Kat, que fue creado dos años antes, en 1935. El Kvikk Lunsj es fabricado por Kraft Foods Nordic y se vende en Noruega, Suecia y Dinamarca. Desde 2016 Móndelez y Nestlé llevan disputando una guerra de marcas comerciales ante La Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO), quien en el año 2002 le había dado la patente de la marca comercial; sin embargo en 2016 el Tribunal de la UE, desestimo esta patente, debido a que demostraron que en 4 países de la Unión Europea, no se verifico el carácter distintivo de la marca. "En cuatro países, Bélgica, Irlanda, Grecia y Portugal no habría quedado probado". El TJUE confirmó en su fallo el análisis del tribunal europeo de primera instancia, "ya que las pruebas aportadas deben permitir demostrar dicha adquisición en el conjunto" del bloque, y desestimó los recursos tanto de Mondelez como de Nestlé y la oficina de marcas europea. Actualmente tanto Nestle, como Mondelez, siguen comercializando sus productos a la espera de nuevas investigaciones. (es)
- Kvikk Lunsj (Norwegian: Quick Lunch) is the name of a chocolate bar that was launched by the Norwegian chocolate sweets manufacturing company, Freia, in 1937 and has been sold ever since — with the exception of a period during and after WWII. Between 1941 and 1949, production was halted due to a shortage of sugar and the lack of quality flour. The chocolate consists of four rectangular wafers covered in milk chocolate, with thinner layers of filler made from ground up discarded wafers and bars mixed with chocolate that is put between wafers in order to break the chocolate into pieces easier. The chocolate has been advertised as a "hiking chocolate", and it is often associated with skiing trips in Norwegian culture, especially during Easter vacation, where chocolate is often used to provide extra energy in packed lunches. Kvikk Lunsj is today owned and produced by Mondelez International and sold in Norway, Sweden, and Denmark. In the course of one year, the average Norwegian eats nine Kvikk Lunsj chocolates. Three of these are on average consumed during Easter. 50 million bars are produced each year, of which between 400 and 500 tons are sold during Easter. A sizable proportion of sales are made in duty-free shops in Sweden and Denmark. For many, Kvikk Lunsj has become a symbol of Norwegian culture, and there were therefore strong reactions when Freia replaced the packaging foil with an airtight packaging in 2005, in line with Freia's other chocolates. The packaging had been largely unchanged since 1938, and when the packaging was replaced, Facebook groups were created to show opposition. In the 1960s, Freia began printing the well-known (Norwegian: the mountain code) on the back of the packaging. (en)
- Kvikk Lunsj är en norsk kexchoklad tillverkad av Freia som ägs av Mondelēz International. Den lanserades i Norge 1937 och produceras av Kraft Foods i Oslo. Den säljs i Norge och Sverige. Chokladen består av fyra avlånga kexbitar omgivna av mjölkchoklad. Det första partiet som tillverkades hade istället mörk choklad, men försäljningen gick dåligt och den mörka chokladen ersattes därför. Produktionen stoppades 1941–1949 på grund av sockerbrist och försämrad mjölkvalitet till följd av andra världskriget. Förpackningen har i stort sett varit oförändrad sedan starten. Kvikk Lunsj liknar chokladen Kit Kat i form och storlek. Kvikk Lunsj XXL, som introducerades 1999, består av en stor bit, ca 2,5 cm bred. I Norge marknadsförs chokladen som "tursjokolade" (färdchoklad). På 1960-talet trycktes fjällföreskrifter på omslaget och på senare tid färdtips och turistinformation. Cirka 50 miljoner Kvikk Lunsj produceras varje år och varje norrman äter i genomsnitt nästan tio Kvikk Lunsj om året. Tre av dessa äts under påsken. I september 2015 lanserade Marabou en mjölkchokladkaka med Kvikk Lunsj-tema. (sv)
|
rdfs:comment
|
- El Kvikk Lunsj (‘almuerzo rápido’ en noruego) es un dulce creado por la marca de chocolate noruega en 1937. Consiste en una barra gruesa de barquillo cubierta con chocolate con leche y dividida en cuatro palitos, cada uno de los cuales puede separarse de la barra individualmente. El Kvikk Lunsj XXL, lanzado en 1999, tiene una sola barra grande, de aproximadamente 2,5 cm de ancho. El Kvikk Lunsj es prácticamente idéntico en forma y composición al Kit Kat, que fue creado dos años antes, en 1935. El Kvikk Lunsj es fabricado por Kraft Foods Nordic y se vende en Noruega, Suecia y Dinamarca. (es)
- Kvikk Lunsj ist ein Schoko-Keks-Riegel der norwegischen Marke Freia. Entwickelt im Jahr 1937, wurde das Produkt schnell zu einem beliebten Begleiter bei Wanderungen und Ski-Ausflügen. Seit den 60er Jahren sind auf der Rückseite der Verpackung daher Tourenvorschläge aufgedruckt. Daneben sponsert der Hersteller auch den norwegischen Wanderverein. Der Name dieses Produkts ließe sich etwa mit „schnelle Mahlzeit“ übersetzen. (de)
- Kvikk Lunsj (Norwegian: Quick Lunch) is the name of a chocolate bar that was launched by the Norwegian chocolate sweets manufacturing company, Freia, in 1937 and has been sold ever since — with the exception of a period during and after WWII. Between 1941 and 1949, production was halted due to a shortage of sugar and the lack of quality flour. The chocolate consists of four rectangular wafers covered in milk chocolate, with thinner layers of filler made from ground up discarded wafers and bars mixed with chocolate that is put between wafers in order to break the chocolate into pieces easier. The chocolate has been advertised as a "hiking chocolate", and it is often associated with skiing trips in Norwegian culture, especially during Easter vacation, where chocolate is often used to provide (en)
- Kvikk Lunsj är en norsk kexchoklad tillverkad av Freia som ägs av Mondelēz International. Den lanserades i Norge 1937 och produceras av Kraft Foods i Oslo. Den säljs i Norge och Sverige. Chokladen består av fyra avlånga kexbitar omgivna av mjölkchoklad. Det första partiet som tillverkades hade istället mörk choklad, men försäljningen gick dåligt och den mörka chokladen ersattes därför. Produktionen stoppades 1941–1949 på grund av sockerbrist och försämrad mjölkvalitet till följd av andra världskriget. I september 2015 lanserade Marabou en mjölkchokladkaka med Kvikk Lunsj-tema. (sv)
|