| dbo:abstract
|
- L'Efeb de Críties, també conegut com a Noi de Críties, és una escultura d'un jove atleta que data de l'any 480aC i que no té un autor conegut, encara que se li atribueix de vegades a Críties, artista atenès de l'antiga Grècia, per la semblança del cap als caps de les seves escultures i perquè aquesta obra porta el seu nom. (ca)
- Ο Παις του Κριτίου είναι αριστουργηματικό έργο αρχαίας γλυπτικής τέχνης. Φιλοξενείται στο Μουσείο της Ακρόπολης, ενώ αντίγραφό του εκτίθεται και στο . (el)
- El Efebo de Kritios, también conocido como Muchacho de Kritios, es una escultura de un joven atleta que data del año 480 a. C. y que no tiene un autor conocido, aunque se le atribuye a veces a Kritios, artista ateniense de la Antigua Grecia, por el parecido de la cabeza a las cabezas de sus esculturas y porque esta obra lleva su nombre. (es)
- Der sogenannte Kritios-Knabe wurde in mehreren Teilen 1866 und 1888 bei Ausgrabungen auf der Akropolis in Athen gefunden. Die Skulptur wurde früher der Werkstatt der Bildhauer Kritios und Nesiotes zugeschrieben, die auch die Skulpturengruppe der Tyrannenmörder geschaffen haben. Aus dieser Zeit stammt ihr wissenschaftlicher Name. Die 1,17 Meter hohe Marmorstatue befindet sich unter der Inventarnummer 698 im Akropolismuseum von Athen. (de)
- Kritiosen mutil gaztea edo Kritiosen efeboa K.a. 480. urteko mutil gazte bat irudikatzen duen eskultura da. Ez du egile ezagunik, nahiz eta artista atenastarrak eginiko eskulturen buruek eskultura honen buruarekin duten antzekotasunagatik eta eskulturaren izenagatik, Kritios artista atenastarrari egozten zaion eskultura honen egiletza. (eu)
- L’éphèbe de Critios est une statue grecque antique en marbre de Paros découverte sur l'acropole d'Athènes, attribuée au sculpteur Critios et datée des environs de 480 av. J.-C. (fr)
- The marble Kritios Boy or Kritian Boy belongs to the Early Classical period of ancient Greek sculpture. It is the first statue from classical antiquity known to use contrapposto; Kenneth Clark called it "the first beautiful nude in art" It is possible, even likely, that earlier bronze statues had used the technique, but if they did, they have not survived and Susan Woodford has speculated that the statue is a copy of a bronze original. The Kritios Boy is thus named because it is attributed, on slender evidence, to Kritios, who worked together with Nesiotes (sculptors of Harmodius and Aristogeiton) or their school, from around 480 BC. As currently mounted, the statue is considerably smaller than life-size at 117 cm (3 ft 10 ins), including the supports that replace the missing feet. (en)
- La statua frequentemente denominata Efebo di Crizio è un'opera in marmo alta 86 cm, realizzata e dedicata sull'acropoli di Atene intorno agli anni ottanta o settanta del V secolo a.C.; non è possibile allo stato delle conoscenze datare con sicurezza l'opera anteriormente o posteriormente al sacco perpetrato dai Persiani ai danni della cittadella nel 480-479 a.C. L'opera, fin dal suo rinvenimento, è stata accostata, su base stilistica, alla bottega di Crizio e Nesiote, e la sua importanza consiste nell'essere la più antica testimonianza (la sua posa non è attestata prima del 480 a.C.) del passaggio stilistico che determinò l'abbandono, nella scultura greca, degli stilemi arcaici in favore di una struttura maggiormente organica della figura umana, convenzionalmente indicato nel passaggio dal tardo arcaico allo stile severo, e che sarebbe giunto, nell'arco di qualche decennio, agli esiti canonici policletei. L'Efebo di Crizio è conservato al Museo dell'acropoli di Atene con il numero di inventario 698. (it)
- Efeb Kritiosa – marmurowa rzeźba grecka z okresu archaicznego. Znajduje się w zbiorach Muzeum Akropolu w Atenach. Jej autorstwo przypisywane jest rzeźbiarzowi Kritiosowi. Przedstawiająca nagiego młodzieńca rzeźba wykonana została z marmuru paryjskiego i mierzy 1,167 m wysokości. Została odkryta podczas wykopalisk przeprowadzonych na południowy wschód od Partenonu na ateńskim Akropolu w latach 1865–1866. Rzeźba ma ubytki: ręce zachowały się powyżej łokcia, brak jest prawej nogi od kolana w dół oraz lewej stopy. Początkowo rzeźba nie miała także głowy, którą odkopano dopiero w 1888 roku. Tożsamość przedstawionej postaci nie jest znana, wedle różnych hipotez może to być wizerunek zwycięzcy w zawodach atletycznych lub posąg Tezeusza. Ze względu na dobry stan zachowania przypuszcza się, że rzeźba pochodzi sprzed zniszczenia Akropolu przez Persów w 480 roku p.n.e. Sposób przedstawienia postaci zrywa z archaicznym typem kurosa, stanowiąc zapowiedź klasycznego okresu w sztuce greckiej. Artysta odszedł od zasady frontalizmu, przerzucając ciężar ciała na lewą nogę, prawą ukazując lekko ugiętą, a także zastosował miękki modelunek mięśni, co odebrało rzeźbie wrażenia sztywności. (pl)
- Kritiosynglingen är en antik grekisk marmorskulptur föreställande en naken yngling. Skulpturen, som vanligen dateras till cirka 480 f.Kr., påträffades vid arkeologiska utgrävningar på Akropolis i Aten på 1860-talet. Den har fått sitt namn genom sina likheter med statyer utförda av Kritios, den atenske 400-talsskulptör, vars arbeten olyckligtvis endast är kända genom senare kopior. Kritiosynglingen är det första kända exemplet på contrapposto-användning i fristående skulptur. Det högra benet är lätt böjt i knäet, ynglingens kroppstyngd förs huvudsakligen över på det vänstra benet medan hans huvud är vridet lätt åt höger. (sv)
- O Efebo de Crítio é uma escultura da Grécia Antiga de transição entre o período Arcaico e o período Clássico, considerada uma peça fundamental no entendimento da evolução do estilo de representação naturalista do corpo humano entre os gregos. Está acervado no Museu da Acrópole de Atenas. Apesar do nome pela qual se tornou conhecida, a atribuição da obra ao escultor Crítio é conjetural, baseada em semelhanças estilísticas com o grupo dos Tiranicidas, esculpido por Crítio e Nesiotes. O torso foi encontrado na Acrópole de Atenas em 1864, durante as escavações necessárias para as fundações do projetado Museu da Acrópole. A cabeça que hoje possui foi encontrada em 1888 separadamente e em outro local, e foi reintegrada seguindo-se a opinião do celebrado arqueólogo Adolf Furtwängler, mas ela tem um acabamento diferente e não se encaixa com perfeição, e pensa-se hoje geralmente que não pertence à obra original. Contudo, por ocasião de um restauro recente, um importante estudioso contemporâneo, Jeffrey Hurwit, analisou esses problemas e considerou que o depósito da cabeça em outro local provavelmente a fez sofrer desgastes diferentes daqueles por que passou o torso, e concluiu que as peças são parte da mesma obra. Acredita-se que o Efebo represente um heroi, mais provavelmente Teseu, ou um atleta vitorioso, e pode ter sido um ex-voto. Sua datação foi estabelecida entre c. 485 e c. 480 a.C., mas é controversa. Supõe-se que foi depredado durante a invasão persa de 479 a.C., que causou grandes danos às estruturas da Acrópole, e pode ter sido enterrado ritualmente junto com os escombros da destruição para possibilitar a reconstrução do sítio, embora o achado conjunto de outras peças de épocas diferentes e outras evidências arqueológicas tenham dado margem a polêmicas sobre sua origem, função, datação e destino. O Efebo de Crítio é a imagem de um adolescente nu. Tem 0,86m de altura e foi talhado em mármore de Paros. Talvez fosse uma derivação de um protótipo em bronze. Faltam-lhe os dois antebraços, a perna direita e o pé esquerdo. Mostra os cabelos curtos com uma franja em relevo, as cavidades oculares são vazias, originalmente deviam ter incrustações em vidro ou outro material, e a expressão é impassível, com feições idealizadas e esquemáticas. A anatomia é delineada com muita parcimônia, mostrando apenas os traços essenciais. O nariz, queixo e pescoço têm alguns danos. A postura dos braços é incerta, mas provavelmente pendiam ao lado do corpo. Favorece esta hipótese a existência de um fragmento de mármore saliente junto ao seu quadril esquerdo, que deve ter sido parte de uma projeção que ligava o corpo com os braços, ajudando a estabilizá-los, como se vê em muitas outras esculturas em mármore. A perna direita está ligeiramente projetada em relação à esquerda, a qual sustenta o peso do corpo, fazendo com que surja uma sugestão de movimento, os quadris se desnivelem e o corpo assuma uma suave curvatura. É uma representação incipiente da postura chamada contrapposto, que rompeu a simetria, a estilização e a frontalidade que caracterizaram a escultura do período Arcaico, tipificada em seu modelo básico, o kouros, que havia sido erigido como a representação ideal dos valores aristocráticos, prenunciando a aparição de uma nova estética, associada a uma nova ética. É a mais antiga representação conhecida do contrapposto, tendo grande importância como elemento fundamental para o estudo contemporâneo da passagem da tradição antiga para a que viria a se desenvolver no período Clássico, onde esta postura seria plenamente desenvolvida por Policleto e outros e permitiria avanços ainda mais marcantes na representação naturalista da figura humana. Este período transicional é conhecido como Estilo Severo. Na interpretação de Jeffrey Hurwit, "A postura assimétrica do Efebo Louro e do Efebo de Crítio não é produto simplesmente da aquisição de novas habilidades — o escultor arcaico saberia relaxar o seu kouros se assim desejasse — mas sim de uma nova atitude, um novo significado atribuído à imagem nuclear da arte grega: a figura isolada de um homem nu. Pela alteração do equilíbrio do corpo e pela sua curvatura, o Efebo de Crítio adquire vida. Uma parte do corpo afeta a outra, e todas as partes se subordinam ao ritmo curvo do conjunto. O bloco de pedra que sempre permanecera implícito no esquematismo do kouros, que era rigidamente controlado, finalmente é rompido, e cai a barreira entre o espaço limitado da estátua e o espaço ilimitado do observador. O Efebo de Crítio não é a 'qualquer pessoa' democrática como certos eruditos o têm analisado: ele ainda é uma imagem aristocrática. Mas aristocratas precisam agir em uma democracia de maneira diferente do que fazem numa aristocracia. A ascensão da democracia em Atenas impôs um ajuste na visão que os aristocratas tinham de si mesmos e de seus valores. Por conseguinte, ajustes também precisavam ser feitos nas imagens que a aristocracia usava para refletir e representar a si mesma. Nesta época o kouros já não era meramente um fóssil artístico: era uma imagem social e politicamente carregada de todas as piores associações, que expressava os ideais errados. Por isso tornou-se obsoleto. No final, o Efebo de Crítio parece exercer seu livre arbítrio e ocupar o mesmo espaço que nós, da mesma forma que nós, respirando o mesmo ar. O kouros aristocrático permanece distante, intocável. O Efebo de Crítio é penetrável, quase vulnerável."O Efebo Louro e o Efebo de Crítio representam não apenas uma ideia abstrata de juventude, como fazia o kouros, mas sim uma juventude ideal. Mesmo assim, eles vivem. O kouros, seguro em seu esquema e em sua 'caixa' de espaço, olha através de nós, transcendendo as limitações humanas porque não presta atenção a elas. O Efebo Louro e o Efebo de Crítio fazem uma pausa e parecem prestar uma grande atenção. Eles olham, não para fora, mas para dentro, e sua introversão, assim como sua postura, é o que os torna clássicos. [...] Eles, de fato, prenunciam um novo ideal, uma nova virtude: sofrosine, moderação, a doutrina do autoconhecimento e do conhecimento das limitações humanas — a doutrina clássica por excelência". (pt)
- Мармуровий Ефеб Крітіоса або Хлопчик Крітіоса належить до ранньокласичного періоду давньогрецької скульптури. Це перша статуя класичної давнини, в якій викорисутовується контрапосто. Кеннет Кларк назвав це «першим красивим оголеним тілом у мистецтві» Цілком можливо, навіть імовірно, що раніше цю техніку використовували для бронзових статуй, але якщо й застосовували, то вони не збереглися. Сьюзен Вудфорд припускає, що статуя є копією бронзового оригіналу. Хлопчик Крітіоса отримав таку назву, тому що, за свідченнями, він приписується Критіосу, який працював разом із Несіотами (скульпторами Гармодія та Арістогейтона) або з їхньою школою приблизно у 480 році до нашої ери. У теперішньому вигляді статуя значно менша за натуральну величину – 117 см, включаючи опори, які замінюють відсутні ніжки. (uk)
- 克雷提奧斯的少年（Kritios Boy）是一尊古希臘雕塑。這座雕塑是古典時代已知的第一座使用對立式平衡的雕塑。肯尼斯·克拉克評價這座雕塑是「藝術界第一尊美麗的裸體」。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'Efeb de Críties, també conegut com a Noi de Críties, és una escultura d'un jove atleta que data de l'any 480aC i que no té un autor conegut, encara que se li atribueix de vegades a Críties, artista atenès de l'antiga Grècia, per la semblança del cap als caps de les seves escultures i perquè aquesta obra porta el seu nom. (ca)
- Ο Παις του Κριτίου είναι αριστουργηματικό έργο αρχαίας γλυπτικής τέχνης. Φιλοξενείται στο Μουσείο της Ακρόπολης, ενώ αντίγραφό του εκτίθεται και στο . (el)
- El Efebo de Kritios, también conocido como Muchacho de Kritios, es una escultura de un joven atleta que data del año 480 a. C. y que no tiene un autor conocido, aunque se le atribuye a veces a Kritios, artista ateniense de la Antigua Grecia, por el parecido de la cabeza a las cabezas de sus esculturas y porque esta obra lleva su nombre. (es)
- Der sogenannte Kritios-Knabe wurde in mehreren Teilen 1866 und 1888 bei Ausgrabungen auf der Akropolis in Athen gefunden. Die Skulptur wurde früher der Werkstatt der Bildhauer Kritios und Nesiotes zugeschrieben, die auch die Skulpturengruppe der Tyrannenmörder geschaffen haben. Aus dieser Zeit stammt ihr wissenschaftlicher Name. Die 1,17 Meter hohe Marmorstatue befindet sich unter der Inventarnummer 698 im Akropolismuseum von Athen. (de)
- Kritiosen mutil gaztea edo Kritiosen efeboa K.a. 480. urteko mutil gazte bat irudikatzen duen eskultura da. Ez du egile ezagunik, nahiz eta artista atenastarrak eginiko eskulturen buruek eskultura honen buruarekin duten antzekotasunagatik eta eskulturaren izenagatik, Kritios artista atenastarrari egozten zaion eskultura honen egiletza. (eu)
- L’éphèbe de Critios est une statue grecque antique en marbre de Paros découverte sur l'acropole d'Athènes, attribuée au sculpteur Critios et datée des environs de 480 av. J.-C. (fr)
- The marble Kritios Boy or Kritian Boy belongs to the Early Classical period of ancient Greek sculpture. It is the first statue from classical antiquity known to use contrapposto; Kenneth Clark called it "the first beautiful nude in art" It is possible, even likely, that earlier bronze statues had used the technique, but if they did, they have not survived and Susan Woodford has speculated that the statue is a copy of a bronze original. The Kritios Boy is thus named because it is attributed, on slender evidence, to Kritios, who worked together with Nesiotes (sculptors of Harmodius and Aristogeiton) or their school, from around 480 BC. As currently mounted, the statue is considerably smaller than life-size at 117 cm (3 ft 10 ins), including the supports that replace the missing feet. (en)
- 克雷提奧斯的少年（Kritios Boy）是一尊古希臘雕塑。這座雕塑是古典時代已知的第一座使用對立式平衡的雕塑。肯尼斯·克拉克評價這座雕塑是「藝術界第一尊美麗的裸體」。 (zh)
- La statua frequentemente denominata Efebo di Crizio è un'opera in marmo alta 86 cm, realizzata e dedicata sull'acropoli di Atene intorno agli anni ottanta o settanta del V secolo a.C.; non è possibile allo stato delle conoscenze datare con sicurezza l'opera anteriormente o posteriormente al sacco perpetrato dai Persiani ai danni della cittadella nel 480-479 a.C. L'opera, fin dal suo rinvenimento, è stata accostata, su base stilistica, alla bottega di Crizio e Nesiote, e la sua importanza consiste nell'essere la più antica testimonianza (la sua posa non è attestata prima del 480 a.C.) del passaggio stilistico che determinò l'abbandono, nella scultura greca, degli stilemi arcaici in favore di una struttura maggiormente organica della figura umana, convenzionalmente indicato nel passaggio dal (it)
- Efeb Kritiosa – marmurowa rzeźba grecka z okresu archaicznego. Znajduje się w zbiorach Muzeum Akropolu w Atenach. Jej autorstwo przypisywane jest rzeźbiarzowi Kritiosowi. Przedstawiająca nagiego młodzieńca rzeźba wykonana została z marmuru paryjskiego i mierzy 1,167 m wysokości. Została odkryta podczas wykopalisk przeprowadzonych na południowy wschód od Partenonu na ateńskim Akropolu w latach 1865–1866. Rzeźba ma ubytki: ręce zachowały się powyżej łokcia, brak jest prawej nogi od kolana w dół oraz lewej stopy. Początkowo rzeźba nie miała także głowy, którą odkopano dopiero w 1888 roku. Tożsamość przedstawionej postaci nie jest znana, wedle różnych hipotez może to być wizerunek zwycięzcy w zawodach atletycznych lub posąg Tezeusza. Ze względu na dobry stan zachowania przypuszcza się, że rzeź (pl)
- O Efebo de Crítio é uma escultura da Grécia Antiga de transição entre o período Arcaico e o período Clássico, considerada uma peça fundamental no entendimento da evolução do estilo de representação naturalista do corpo humano entre os gregos. Está acervado no Museu da Acrópole de Atenas. (pt)
- Kritiosynglingen är en antik grekisk marmorskulptur föreställande en naken yngling. Skulpturen, som vanligen dateras till cirka 480 f.Kr., påträffades vid arkeologiska utgrävningar på Akropolis i Aten på 1860-talet. Den har fått sitt namn genom sina likheter med statyer utförda av Kritios, den atenske 400-talsskulptör, vars arbeten olyckligtvis endast är kända genom senare kopior. (sv)
- Мармуровий Ефеб Крітіоса або Хлопчик Крітіоса належить до ранньокласичного періоду давньогрецької скульптури. Це перша статуя класичної давнини, в якій викорисутовується контрапосто. Кеннет Кларк назвав це «першим красивим оголеним тілом у мистецтві» Цілком можливо, навіть імовірно, що раніше цю техніку використовували для бронзових статуй, але якщо й застосовували, то вони не збереглися. Сьюзен Вудфорд припускає, що статуя є копією бронзового оригіналу. Хлопчик Крітіоса отримав таку назву, тому що, за свідченнями, він приписується Критіосу, який працював разом із Несіотами (скульпторами Гармодія та Арістогейтона) або з їхньою школою приблизно у 480 році до нашої ери. У теперішньому вигляді статуя значно менша за натуральну величину – 117 см, включаючи опори, які замінюють відсутні ні (uk)
|
