| dbo:abstract
|
- Korybanté byly v řecké mytologii nižší božské bytosti žijící v horách, lesích, roklinách. Korybanté (lat. Corybantes) byli kněží a ctitelé maloasijské bohyně Kybely. Bývali zvaní „třípřilboví“, protože nosili zvláštní přilby s trojitým okrajem, což navozovalo dojem, že mají nasazené tři přilby najednou. Provozovali divoké hlučné reje, za ohlušující hudby divoce šermovali. (cs)
- Segons la mitologia grega, els coribants (en grec antic Κορύβαντες) foren sacerdots de Cíbele, a Frígia. Apol·lodor els fa fills de la musa Talia i Apol·lo. Tenien la missió d'executar unes danses amb molt de moviment al so d'instruments de percussió. Van inventar el timbal i el va associar a la flauta. Després el van entregar a Cíbele, que el va regalar als sàtirs. Segons el mite de la infantesa de Zeus, van ballar davant el bressol del déu per evitar que Cronos el sentís quan plorava. Per aquest motiu se'ls confon sovint amb els curets. (ca)
- Στην ελληνική μυθολογία οι Κορύβαντες ήταν κατά μία παράδοση οι «πρώτοι άνθρωποι» πάνω στη Γη, ενώ κατά μία άλλη ήταν υπερφυσικές οντότητες που γεννήθηκαν πριν γεννηθούν οι ολύμπιοι θεοί. Οι Κορύβαντες αναφέρονται συνήθως ως εννέα ή δέκα, ή ως τρεις, αλλά συχνά, και ιδιαίτερα στις γενεαλογικές παραδόσεις, γίνεται λόγος για έναν Κορύβα ή Κύρβα. (el)
- Koribantoj - (helene Κορύβαντες, latine Corybantes) estis en la helena mitologio malaltaj diaj estaĵoj vivantaj en montoj, arbaroj aŭ ravinoj. Koribantoj estis pastroj kaj adorantoj de la malgrandazia diino Cibelo. Ili estis nomataj "trikaskaj", ĉar ili portis apartajn kaskojn kun triobla rando, kio ŝajnis esti tri kaskoj aranĝitaj unu sur la alia. Ili praktikis sovaĝajn bruajn tumultojn kaj ĉe surdiga muziko sovaĝe skermis. (eo)
- Korybanten (altgriechisch Κορύβαντες Korýbantes) sind Vegetationsdämonen und orgiastische Ritualtänzer, die die Göttin Kybele (im römischen Reich auch Magna Mater) begleiten. Sie entstammen der griechischen Mythologie und sind auf das anatolische Reich der indoeuropäischen Phryger (dort Berekyndai) zurückzuführen. Später wurden so auch die Priester aus dem 3. und 4. Jahrhundert v. Chr. genannt, die der Kybele mit Waffentänzen, wilder Musik, Trinkgelagen und orgiastischen Ausschweifungen huldigten. Korybantische Tänze wurden unter anderem bei den Gymnopaedien getanzt. (de)
- En la mitología griega, los Coribantes (en griego antiguo Κορύϐαντες Korúbantes), llamados Kurbantes en frigio, eran bailarines tocados con un casco que celebraban el culto de la gran diosa frigia Cibeles tocando el tamboril y bailando. Según Apolodoro son los hijos de Apolo y la musa Talía. Por su parte, los Curetes, con quien se les asocia a menudo e incluso a veces se les identifica, eran los nueve bailarines admiradores de Rea, la equivalente cretense de Cibeles. Los Coribantes son hombres con armadura, que siguen el ritmo de panderetas, cuernos, flautas y platillos, y lo marcan con sus pies. La danza, según el pensamiento griego, era una de las actividades educadoras, como la elaboración del vino o la música. La danza con armadura (llamada «danza pírrica» o simplemente «pírrica») era un ritual de iniciación para los jóvenes que «alcanzan la mayoría de edad» y estaba vinculada a la celebración de una victoria en la guerra. Los Coribantes frigios fueron identificados a menudo con otras fraternidades masculinas extáticas, como los Dáctilos ideos o los Curetes cretenses, divinidades de juventud (kuroí) que cuidaron de Zeus durante su corta infancia. En el mito griego de su nacimiento, el rito de las lanzas y escudos que entrechocan se interpreta como un medio para cubrir los gritos del niño-dios e impedir que su padre Crono lo descubra. En Las metamorfosis, Ovidio los hace nacer del agua de lluvia, Urano fertilizando a Gea, lo que podría acercarles al rito de las Híades pelasgas. Los Coribantes cuidaron también a Dioniso en su infancia y a Zagreo, un hijo cretense de Zeus. El éxtasis salvaje que acompaña su culto puede compararse al de las Ménades, las seguidoras de Dioniso. Existían varias «tribus» de Coribantes, entre ellas las de los Cabiros, los Coribantes de Eubea y los de Samotracia. y sus gigantes se contaban entre los Coribantes, y el titán Ánito era considerado un Curete. (es)
- Koribanteak, greziar mitologian, (antzinako grezieraz Κορύϐαντες Korúbantes), Kurbantes deituak, buruko bezala kasko bat zuten eta Zibele jainkosa ama frigiarraren gurtza, danbolina joz eta dantza eginez ospatzen zutena. Euren aldetik, Kureteak, Virgiliok biak nahastu zituenak, Rearen bederatzi dantzari miresleak ziren, Zibeleren kretar baliokidea. Koribanteak, armajantzidun gizonak dira, pandero, adar, txirula eta txindaten erritmoa jarraitzen dutenak, eta euren oinekin adierazten dute. Dantza, greziar pentsamenduaren arabera, aktibitate hezitzaileetako bat zen, ardoaren elaborazioa edo musika bezala. Dantza armajantziarekin, "pirrikoa" deitua, "adin nagusitasun"era iristen diren gazteentzako iniziazio erritu bat zen, eta gerran lortutako garaipen baten ospakizunarekin lotua zegoen. helenista frantziarrak, Kureteek, kretar Zeusak bezala (kretar ereserkietan "kourosik handiena" deitua), Kretako hiriren batzuetan, gazteak helduarora iristearekin oso lotuta zeudela adierazi zuen. Koribante frigiarrak, sarri, beste anaia talde extatiko batzuekin nahastuak izan ziren, idarrak edo Kurete kretarrekin, adibidez, gaztetasun jainkoak (kouroi), Zeus zaindu zutena honen haurtzaro laburrean. Bere jaiotzaren greziar mitoan, elkartalkatzen diren lantza eta ezkutuen erritua, ume-jainkoaren oihuak estali eta bere aita Kronosek deskubritzea eragozteko modu bat bezala interpretatzen da. Ovidioren Metamorfosiak lanean, euri uretik jaiotzen dira, Urano Gea ernaltzen, Hiade pelasgoen erritura hurbilduko lituzkeena. Apolodoro Atenasekoarentzat, Apolo jainkoa eta Talia musaren semeak dira. Beste bertsio batean, Zeus eta Kaliope musaren semeak dira. Koribante edo Kureteek, Dionisoren haurtzaroa ere presiditu zuten, ume bezala jaiotako beste jainko bat, baita ere, Zeusen kretar seme bat. Bere gurtzarekin batera doan extasi basatia, Dionisoren jarraitzaile ziren Menadeenarekin aldera daiteke. Koribanteen zenbait "tribu" zeuden, horien artean, , Eubeako Koribanteak eta Samotraziakoak. eta bere erraldoiak, Koribanteen artean kontatzen ziren, eta Anitos titana, Kuretetzat jotzen zen. (eu)
- According to Greek mythology, the Korybantes or Corybantes (also Corybants) (/ˌkɒrɪˈbæntiːz/; Greek: Κορύβαντες) were the armed and crested dancers who worshipped the Phrygian goddess Cybele with drumming and dancing. They are also called the Kurbantes in Phrygia. (en)
- Dans la mythologie grecque, les Corybantes (en grec ancien : Κορύϐαντες / Korúbantes), appelé Kurbantes en Phrygie, sont des danseurs coiffés d'un casque qui célèbrent le culte de la Grande Déesse phrygienne Cybèle en jouant du tambourin et en dansant. Les Corybantes sont des hommes en armure, qui suivent le rythme des tambourins, des cors, des flûtes et des cymbales, et le marquent avec leurs pieds. La danse, selon la pensée grecque, était une des activités éducatrices, comme la fabrication du vin ou la musique. La danse en armure (la « danse pyrrhique » ou simplement la « pyrrhique ») était un rituel d'initiation pour les jeunes hommes qui « arrivent à leur majorité » et était lié à la célébration d'une victoire à la guerre. (fr)
- Koribantes (bahasa Yunani: Κορύβαντες) adalah para penari yang memuja dewi Kibele dari Frigia dengan musik dan tarian. Mereka disebut juga Kourbantes di Frigia. Koribantes diasosiasikan dengan Kouretes, sembilan orang penari yang memuliakan Rea, dewa padanan Kibele dari Kreta dan ibu para dewa. Para Kuretes adalah para penari yang menjaga Zeus semasa bayi. Para Koribantes menari dengan memakai baju perang, mereka menyesuaikan irama musik dengan hentakan kaki mereka. Menari, menurut pandangan orang Yunani adalah kegiatan yang beradab seperti membuat anggur dan bermain musik. Tarian dengan memakai baju perang adalah ritual yang biasanya dilakukan oleh para prajurit setelah mendapatkan suatu kemenangan. (in)
- I coribanti (in greco antico Κορύβαντες, Korybantes) erano i sacerdoti di Cibele, una divinità anatolica solitamente identificata con Rea. (it)
- Korybanten of Korybantes (Oudgrieks: Κορύβαντες / Korúbantes; Frygisch: Kurbantes; Latijn: Corybantes) waren in de Oud-Griekse godsdienst priesters van Rheia-Kybele. Volgens de legende waren ze zelf van oorsprong goddelijk. Zij maakten muziek en voerden dolle dansen uit en namen deel aan orgiastische braspartijen. Naar het scheen hadden ze de macht om waanzin zowel op te wekken als te genezen. In de waren zij de begeleiders van de Moedergodin Cybele. In Lydië noemde men Corybas als hun hoofd en voorganger, als de eerste van de Korybanten, die in wezen identiek schijnt te zijn aan Attis. Zij verwijzen evenals de Cureten, de Idaiïsche Dactylen en de Samothracische Cabeiren oorspronkelijk naar goddelijke wezens (vegetatiedemonen), en waren evenals de bomen uit de aarde zelf ontsproten (autochthonos). Volgens een bepaalde traditie waren zij nakomelingen van de Griekse god Zeus nadat deze de aarde had doordrongen door erop neer te regenen. Volgens een andere mythe waren de Korybantes kinderen van de Griekse godenkinderen Thaleia en Apollon. (nl)
- Korybanci (gr. kορύβαντες korýbantes, lp. kορύβας korýbas; łac. corybantes, lp. corybant) – bóstwa demoniczne oraz uczestnicy kultu frygijskiej bogini Kybele. (pl)
- Coribantes (em grego: Κορύβαντες, korybantes) eram divindades menores, cujos centros de culto antigos encontravam-se nas ilhas de Rodes e Cós e no interior anatólico. Posteriormente, o termo passou a se referir aos participantes de ritos específicos que envolviam dança e frenesi, espalhando-se à Jônia, Creta e Atenas. Apesar da semelhança a outras práticas telésticas de dança, que levou à ocasional identificação por alguns escritores da antiguidade, os ritos coribânticos não se confundem originariamente com os mistérios orgiásticos dos cabiros (kabeiroi, às vezes referidos como Grandes Deuses da Samotrácia), relacionados a ritos de passagem e deuses locais, ou aos curetes (kouretes), guerreiros protetores de Reia e Zeus, mas posteriormente os coribantes sofreram sincretismo com estes últimos e, a partir do século VI a.C., foram identificados com "coribantes asiáticos" seguidores da frígia Cibele ou também assimilados na mitologia dos mistérios órficos-báquicos posteriores. (pt)
- Корибанты (др.-греч. Κορύβαντες) — название мифических предшественников жрецов Кибелы или Реи во Фригии, в диком воодушевлении, с музыкой и танцами, отправлявших служение великой матери богов. Они — сыновья Аполлона и музы Талии или сыновья Аполлона и Коры-Персефоны. По родосцам, это некие демоны — дети Афины и Гелиоса. Либо они — дети Крона, либо дети Зевса и Каллиопы, тождественные Кабирам. Либо титаны дали Рее корибантов, прибывших из Бактрианы или Колхиды, либо с Эвбеи. Овидий в «Метаморфозах» пишет, что корибанты были рождены из дождевой воды: таким образом Уран (небо) оплодотворил Гею (землю). Рея во Фригии научила их пляске. На Крите корибантов называли куретами. Они танцевали обнажёнными, с щитом и в шлеме, и подчас доходили до того же неистовства, что и жрицы-вакханки — менады. Их изображение — на рельефе в храме. По сакральному мифу, корибанты убили своего третьего брата и принесли на медном щите к подножью Олимпа: из его крови вырос сельдерей. Два брата, взяв корзину с фаллосом Диониса, доставили её в Этрурию и поселились там. К одному из корибантов, «двусущему», превращенному по воле Део-Деметры в змея, обращен XXXIX орфический гимн. (ru)
- Корибанти (грец. Κορύβαντες) — в грецькій міфології послідовники і жерці Великої матері богів — богині Реї-Кібели, які під час її свят виконували оргіастичний танок у супроводі барабанів, флейт і кимвалів. (uk)
- 库瑞忒斯（英語：Korybantes）。古希腊神祇之一。主要进行击鼓和跳舞活动。影响古希腊以及附近地区。成为欧洲音乐与舞蹈之重要起源。由于具有不同形象而产生各类意义，因而纷繁复杂。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Korybanté byly v řecké mytologii nižší božské bytosti žijící v horách, lesích, roklinách. Korybanté (lat. Corybantes) byli kněží a ctitelé maloasijské bohyně Kybely. Bývali zvaní „třípřilboví“, protože nosili zvláštní přilby s trojitým okrajem, což navozovalo dojem, že mají nasazené tři přilby najednou. Provozovali divoké hlučné reje, za ohlušující hudby divoce šermovali. (cs)
- Segons la mitologia grega, els coribants (en grec antic Κορύβαντες) foren sacerdots de Cíbele, a Frígia. Apol·lodor els fa fills de la musa Talia i Apol·lo. Tenien la missió d'executar unes danses amb molt de moviment al so d'instruments de percussió. Van inventar el timbal i el va associar a la flauta. Després el van entregar a Cíbele, que el va regalar als sàtirs. Segons el mite de la infantesa de Zeus, van ballar davant el bressol del déu per evitar que Cronos el sentís quan plorava. Per aquest motiu se'ls confon sovint amb els curets. (ca)
- Στην ελληνική μυθολογία οι Κορύβαντες ήταν κατά μία παράδοση οι «πρώτοι άνθρωποι» πάνω στη Γη, ενώ κατά μία άλλη ήταν υπερφυσικές οντότητες που γεννήθηκαν πριν γεννηθούν οι ολύμπιοι θεοί. Οι Κορύβαντες αναφέρονται συνήθως ως εννέα ή δέκα, ή ως τρεις, αλλά συχνά, και ιδιαίτερα στις γενεαλογικές παραδόσεις, γίνεται λόγος για έναν Κορύβα ή Κύρβα. (el)
- Koribantoj - (helene Κορύβαντες, latine Corybantes) estis en la helena mitologio malaltaj diaj estaĵoj vivantaj en montoj, arbaroj aŭ ravinoj. Koribantoj estis pastroj kaj adorantoj de la malgrandazia diino Cibelo. Ili estis nomataj "trikaskaj", ĉar ili portis apartajn kaskojn kun triobla rando, kio ŝajnis esti tri kaskoj aranĝitaj unu sur la alia. Ili praktikis sovaĝajn bruajn tumultojn kaj ĉe surdiga muziko sovaĝe skermis. (eo)
- Korybanten (altgriechisch Κορύβαντες Korýbantes) sind Vegetationsdämonen und orgiastische Ritualtänzer, die die Göttin Kybele (im römischen Reich auch Magna Mater) begleiten. Sie entstammen der griechischen Mythologie und sind auf das anatolische Reich der indoeuropäischen Phryger (dort Berekyndai) zurückzuführen. Später wurden so auch die Priester aus dem 3. und 4. Jahrhundert v. Chr. genannt, die der Kybele mit Waffentänzen, wilder Musik, Trinkgelagen und orgiastischen Ausschweifungen huldigten. Korybantische Tänze wurden unter anderem bei den Gymnopaedien getanzt. (de)
- According to Greek mythology, the Korybantes or Corybantes (also Corybants) (/ˌkɒrɪˈbæntiːz/; Greek: Κορύβαντες) were the armed and crested dancers who worshipped the Phrygian goddess Cybele with drumming and dancing. They are also called the Kurbantes in Phrygia. (en)
- Dans la mythologie grecque, les Corybantes (en grec ancien : Κορύϐαντες / Korúbantes), appelé Kurbantes en Phrygie, sont des danseurs coiffés d'un casque qui célèbrent le culte de la Grande Déesse phrygienne Cybèle en jouant du tambourin et en dansant. Les Corybantes sont des hommes en armure, qui suivent le rythme des tambourins, des cors, des flûtes et des cymbales, et le marquent avec leurs pieds. La danse, selon la pensée grecque, était une des activités éducatrices, comme la fabrication du vin ou la musique. La danse en armure (la « danse pyrrhique » ou simplement la « pyrrhique ») était un rituel d'initiation pour les jeunes hommes qui « arrivent à leur majorité » et était lié à la célébration d'une victoire à la guerre. (fr)
- I coribanti (in greco antico Κορύβαντες, Korybantes) erano i sacerdoti di Cibele, una divinità anatolica solitamente identificata con Rea. (it)
- Korybanci (gr. kορύβαντες korýbantes, lp. kορύβας korýbas; łac. corybantes, lp. corybant) – bóstwa demoniczne oraz uczestnicy kultu frygijskiej bogini Kybele. (pl)
- Корибанти (грец. Κορύβαντες) — в грецькій міфології послідовники і жерці Великої матері богів — богині Реї-Кібели, які під час її свят виконували оргіастичний танок у супроводі барабанів, флейт і кимвалів. (uk)
- 库瑞忒斯（英語：Korybantes）。古希腊神祇之一。主要进行击鼓和跳舞活动。影响古希腊以及附近地区。成为欧洲音乐与舞蹈之重要起源。由于具有不同形象而产生各类意义，因而纷繁复杂。 (zh)
- Koribanteak, greziar mitologian, (antzinako grezieraz Κορύϐαντες Korúbantes), Kurbantes deituak, buruko bezala kasko bat zuten eta Zibele jainkosa ama frigiarraren gurtza, danbolina joz eta dantza eginez ospatzen zutena. Euren aldetik, Kureteak, Virgiliok biak nahastu zituenak, Rearen bederatzi dantzari miresleak ziren, Zibeleren kretar baliokidea. helenista frantziarrak, Kureteek, kretar Zeusak bezala (kretar ereserkietan "kourosik handiena" deitua), Kretako hiriren batzuetan, gazteak helduarora iristearekin oso lotuta zeudela adierazi zuen. (eu)
- En la mitología griega, los Coribantes (en griego antiguo Κορύϐαντες Korúbantes), llamados Kurbantes en frigio, eran bailarines tocados con un casco que celebraban el culto de la gran diosa frigia Cibeles tocando el tamboril y bailando. Según Apolodoro son los hijos de Apolo y la musa Talía. Por su parte, los Curetes, con quien se les asocia a menudo e incluso a veces se les identifica, eran los nueve bailarines admiradores de Rea, la equivalente cretense de Cibeles. (es)
- Koribantes (bahasa Yunani: Κορύβαντες) adalah para penari yang memuja dewi Kibele dari Frigia dengan musik dan tarian. Mereka disebut juga Kourbantes di Frigia. Koribantes diasosiasikan dengan Kouretes, sembilan orang penari yang memuliakan Rea, dewa padanan Kibele dari Kreta dan ibu para dewa. Para Kuretes adalah para penari yang menjaga Zeus semasa bayi. (in)
- Korybanten of Korybantes (Oudgrieks: Κορύβαντες / Korúbantes; Frygisch: Kurbantes; Latijn: Corybantes) waren in de Oud-Griekse godsdienst priesters van Rheia-Kybele. Volgens de legende waren ze zelf van oorsprong goddelijk. Zij maakten muziek en voerden dolle dansen uit en namen deel aan orgiastische braspartijen. Naar het scheen hadden ze de macht om waanzin zowel op te wekken als te genezen. (nl)
- Coribantes (em grego: Κορύβαντες, korybantes) eram divindades menores, cujos centros de culto antigos encontravam-se nas ilhas de Rodes e Cós e no interior anatólico. Posteriormente, o termo passou a se referir aos participantes de ritos específicos que envolviam dança e frenesi, espalhando-se à Jônia, Creta e Atenas. Apesar da semelhança a outras práticas telésticas de dança, que levou à ocasional identificação por alguns escritores da antiguidade, os ritos coribânticos não se confundem originariamente com os mistérios orgiásticos dos cabiros (kabeiroi, às vezes referidos como Grandes Deuses da Samotrácia), relacionados a ritos de passagem e deuses locais, ou aos curetes (kouretes), guerreiros protetores de Reia e Zeus, mas posteriormente os coribantes sofreram sincretismo com estes últi (pt)
- Корибанты (др.-греч. Κορύβαντες) — название мифических предшественников жрецов Кибелы или Реи во Фригии, в диком воодушевлении, с музыкой и танцами, отправлявших служение великой матери богов. Они — сыновья Аполлона и музы Талии или сыновья Аполлона и Коры-Персефоны. По родосцам, это некие демоны — дети Афины и Гелиоса. Либо они — дети Крона, либо дети Зевса и Каллиопы, тождественные Кабирам. Либо титаны дали Рее корибантов, прибывших из Бактрианы или Колхиды, либо с Эвбеи. Овидий в «Метаморфозах» пишет, что корибанты были рождены из дождевой воды: таким образом Уран (небо) оплодотворил Гею (землю). (ru)
|
.png?width=300)
.png){kind=link}
.png){kind=link}
