| dbo:abstract
|
- متنزه كومودو الوطني هو متنزه وطني في إندونيسيا ويقع ضمن جزر سوندا الصغرى في المنطقة الحدودية بين محافظة نوسا تنقارا الشرقية ومحافظة نوسا تنقارا الغربية. ويضم المتنزه ثلاث جزر كبيرة وهي كومودو ورنكا بالإضافة إلى 26 جزيرة صغيرة مع مساحة إجمالية قدرها 1733 كيلومتر مربع (603 كيلومتر مربع من المساحة عبارة عن يابسة). وقد تم إنشاء المتنزه الوطني في عام 1980 لحماية تنين كومودو وهو أضخم سحلية في العالم. وفي وقت لاحق تم تخصيص المتنزه لحماية الأنواع الأخرى بما في ذلك الأنواع البحرية. وفي عام 1991 تم إعلان المتنزه الوطني من مواقع التراث العالمي التابعة لليونسكو. وقد تم اختيار متنزه كومودو الوطني باعتباره واحدا من عجائب الدنيا السبع الطبيعية. وتحتوي أيضا المياه المحيطة بجزيرة كومودو على تنوع أحيائي بحري غني. وتعد جزر كومودو أيضا جزءا من الذي يحتوي على أحد أغنى التنوعات الأحيائية البحرية على وجه الأرض. (ar)
- El Parc Nacional de Komodo es troba a les Illes menors de la Sonda, al límit de les províncies de Nusatenggara occidental i Nusatenggara oriental, a l'arxipèlag d'Indonèsia. Va ser declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO l'any 1991. El parc nacional el formen les tres grans illes de Komodo, Rinca i , així com altres 26 petites illes. Aquestes illes són d'origen volcànic i hi viuen unes 4.000 persones. El parc nacional va ser fundat l'any 1980, amb l'objectiu de protegir el dragó de Komodo (Varanus komodoensis). L'objectiu va ser ampliat posteriorment per a la protecció de la flora i de la fauna de la regió, incloent-hi les zones marítimes. La superfície total és d'uns 1.238 km², dels quals 603 km² són terrestres. L'11 de novembre del 2011 el Parc Nacional de Komodo va ser declarat com una de les set meravelles naturals del món. El dragó de Komodo mesura uns 3 m de longitud i uns 70 kg. de pes. (ca)
- Národní park Komodo se nachází v souostroví Malé Sundy v indonéské provincii Východní Nusa Tenggara. Rozkládá se na třech rozlehlejších ostrovech (Komodo, Rinca a Padar) a na mnoha dalších menších ostrovech. Celková rozloha pevniny je 603 km², rozloha parku je 1817 km², protože je do ní zahrnuto i okolní moře. Park byl založen v roce 1980 a v roce 1991 se stal součástí světového dědictví. Je znám především výskytem největšího ještěrovitého plaza na světě – varana komodského. Zároveň je i biosférickou rezervací. (cs)
- Το Εθνικό Πάρκο Κομόντο είναι Εθνικός Δρυμός που βρίσκεται στην Ινδονησία, στα νησιά Nusa Tenggara ή αλλιώς Μικρά Σούντα. Ο Δρυμός αυτός από το 1991 έχει χαρακτηριστεί ως Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς από την UNESCO. Από τα πιο γνωστά είδη ζώων που κατοικούν στα νησιά, αποτελεί ο βάρανος του Κομόντο, γνωστότερος ως Δράκος του Κομόντο. Το είδος αυτό αποτελεί την μεγαλύτερη εν ζωή σαύρα του πλανήτη. Για την προστασία του, τα νησιά και (τα οποία είναι και τα μεγαλύτερα) ανακηρύχθηκαν ήδη από το 1938 προστατευόμενες περιοχές, ενώ το 1965 ο ίδιος χαρακτηρισμός δόθηκε και στο νησί του . Το Εθνικό Πάρκο του Κομόντο ιδρύθηκε το 1980 και αρχικά περιελάμβανε περίπου 75.000 εκτάρια. Το 1984 τα όρια του επεκτάθηκαν και στο νησί Φλόρες. Σήμερα η προστατευόμενη περιοχή περιλαμβάνει εκτός από τα 4 αυτά, άλλα 25 μικρότερα νησιά, καλύπτοντας συνολικά μια έκταση 1.733 τετραγωνικών χιλιομέτρων. Στα χρόνια που πέρασαν από την έναρξη της λειτουργίας του, ο σκοπός του πάρκου έχει αναβαθμιστεί, προσφέροντας προστασία εκτός από τους Δράκους και σε άλλα ζώα της περιοχής. (el)
- Der Nationalpark Komodo (indonesisch Taman Nasional Komodo) befindet sich in Indonesien, im Bereich der Kleinen Sunda-Inseln im Grenzgebiet der Provinzen Ost-Nusa Tenggara und West-Nusa Tenggara. Er umfasst die drei größeren Inseln Komodo, Rinca und Padar, sowie zahlreiche kleinere, mit einer Landfläche von insgesamt 603 km², bei einer Gesamtfläche des Nationalparks von 1817 km². Der Park wurde 1980 gegründet, ursprünglich nur als Schutzgebiet für den Komodowaran. Später wurde er der Erhaltung der gesamten Flora und Fauna, auch im maritimen Bereich gewidmet. In den Gewässern um die Inseln leben 1000 Fischarten, 260 Arten von Riffkorallen, 70 verschiedene Schwämme, 17 Wal- und Delfinarten und zwei Arten von Meeresschildkröten. Seit Beginn der Schutzmaßnahmen wurde das Dynamitfischen eingestellt und die mit Korallen bedeckte Fläche wuchs um 60 Prozent. Bei Tauchern ist der Park beliebt wegen seiner Artenvielfalt. Die größeren Säugetiere des Parks sind asiatischen Ursprungs. Der Mähnenhirsch stellt die Hauptbeute des Komodowarans dar. Daneben gibt es Wildschweine, Javaneraffen, Fleckenmusangs (Paradoxurus hermaphroditus lehmanni), Wasserbüffel und Pferde. Eine Besonderheit stellt die endemische Ratte dar. Die Inseln des Nationalparks sind vulkanischen Ursprungs. In seinem Gebiet leben etwa 4000 Einwohner in vier Ansiedlungen. 1991 wurde der Nationalpark von der UNESCO als Weltnaturerbe anerkannt. Die Stadt Labuan Bajo auf Flores ist Ausgangspunkt für die meisten Reisenden. (de)
- La Nacia Parko Komodo konsistas el vulkanaj insuloj, loĝata de populacio de proksimume 5 700 grandegaj varanoj. Ilia aspekto kaj agresiva konduto kondukis al ilia kromnomo ‘Komodo drako’. Ĉi tie estas la ununura areo en la mondo kie la varanoj aperas kaj ili estas de granda scienca graveco por la pristudado de la evoluoteorio. La fortikaj montetoj de la seka savano kaj areoj plena da pika verda vegetaĵo, estas ege kontrasta kun la belegaj blankaj strandoj kaj la bluaj akvoj trans la koralo. Nutroriĉa akvo fontas el la pli profundaj partoj de ĉi tiu arkipelago, kun kiel sekvo riĉa rifa ekosistemo. (eo)
- El Parque Nacional de Komodo se encuentra en las Islas menores de la Sonda, en el límite entre las provincias de Nusatenggara Occidental y Nusatenggara Oriental, al este de Sumbawa y al oeste de la Isla de Flores en el archipiélago de Indonesia. Fue declarado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1991. El parque nacional lo forman las tres grandes islas de Komodo, Rinca y Padar, así como de otras pequeñas y numerosas islas, como y . Dichas islas son de origen volcánico y unas 4.000 personas viven en ellas. El parque nacional fue fundado el 6 de marzo de 1980, con el objetivo de proteger al dragón de Komodo (Varanus komodoensis). El objetivo fue ampliado posteriormente hacia la protección de la flora y de la fauna de la región, incluyendo a las zonas marítimas. La superficie (marina y terrestre) abarca unos 1.817 km², de los que 603 km² son terrestres. Aunque las extensiones propuestas podrían alcanzar una superficie total de 2.321km². El 11 de noviembre de 2011 el parque nacional de Komodo fue declarado como una de las siete maravillas naturales del mundo. El Dragon de Komodo es una criatura de unos 3 m de longitud y unos 70 kg de peso. (es)
- Komodoko Parke Nazionala Sondako uharte txikietan dago, Mendebaldeko Nusa Tenggara eta Ekialdeko Nusa Tenggara probintzien arteko mugan, Sumbawatik ekialdean eta Indonesiako artxipelagoko Flores uhartetik mendebaldean. UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen 1991n. Komodo, Rinca eta Padar hiru uharte handiek osatzen dute parke nazionala, baita beste uharte txiki ugariek ere, Gili Motang eta , esaterako. Uharte horiek jatorri bolkanikoa dute eta bertan 4.000 pertsona inguru bizi dira. Parke nazionala 1980ko martxoaren 6an sortu zuten, Komodoko dragoia (Varanus komodoensis) babesteko helburuarekin. Gerora, helburua eskualdeko flora eta fauna babeste aldera zabaldu zen, itsas eremuak barneratuz. Azalerak (itsasokoa eta lurrekoa) 1.817 km² inguru hartzen ditu, eta horietatik 603 km² lurrekoak dira. Nahiz eta proposatutako luzapenek 2.321 km²-ko azalera lor zezaketen. 2011ko azaroaren 11n Komodoko Parke Nazionala Munduko Zazpi Mirari Naturaletako bat izendatu zuten. Komodoko dragoia 3 m inguruko luzera eta 70 kg inguruko izakia da. (eu)
- Le Parc national de Komodo est un parc national situé en Indonésie, dans les Petites Îles de la Sonde, à la limite des provinces des petites îles de la Sonde occidentales et des petites îles de la Sonde orientales. Le parc national comprend les trois grandes îles de Komodo, Rinca et Padar, ainsi que de nombreuses autres plus petites. La superficie totale du parc est de 1 817 km2, pour une superficie terrestre de 603 km2. Le parc national a été créé en 1980, avec pour objectif de protéger le dragon de Komodo (Varanus komodoensis) et les cétacés. L'objectif a été élargi plus tard, vers une protection de la flore et de la faune de la région, y compris dans les zones maritimes. Les îles du parc national sont d'origine volcanique et 4 000 personnes y habitent. En 1991, le parc a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial et réserve de biosphère par l'UNESCO depuis 1977. (fr)
- Komodo National Park (Indonesian: Taman Nasional Komodo) is a national park in Indonesia located within the Lesser Sunda Islands in the border region between the provinces of East Nusa Tenggara and West Nusa Tenggara. The park includes the three larger islands Komodo, Padar and Rinca, and 26 smaller ones, with a total area of 1,733 km2 (603 km2 of it land). The national park was founded in 1980 to protect the Komodo dragon, the world's largest lizard. Later it was dedicated to protecting other species, including marine species. In 1991 the national park was declared a UNESCO World Heritage Site. Komodo National Park has been selected as one of the New7Wonders of Nature. The waters surrounding Komodo island contain rich marine biodiversity. Komodo islands is also a part of the Coral Triangle, which contains some of the richest marine biodiversity on Earth. (en)
- Taman Nasional Komodo terletak di daerah administrasi Provinsi Nusa Tenggara Timur Taman nasional ini terdiri atas tiga pulau besar Pulau Komodo, Pulau Rinca, dan Pulau Padar serta beberapa pulau kecil lainnya. Wilayah darat taman nasional ini 603 km² dan wilayah total adalah 1817 km². Pada tahun 1980, taman nasional ini didirikan untuk melindungi komodo dan habitatnya. Di taman nasional ini terdapat 277 spesies hewan yang merupakan perpaduan hewan yang berasal dari Asia dan Australia, yang terdiri dari 32 spesies mamalia, 128 spesies burung, dan 37 spesies reptilia. Bersama dengan komodo, setidaknya 25 spesies hewan darat dan burung termasuk hewan yang dilindungi, karena jumlahnya yang terbatas atau terbatasnya penyebaran mereka. Selain itu, di kawasan ini terdapat pula terumbu karang. Setidaknya terdapat 253 spesies karang pembentuk terumbu yang ditemukan di sana, dengan sekitar 1.000 spesies ikan. Keindahan terumbu ini menarik minat wisatawan asing untuk berenang atau menyelam di perairan ini. Pulau-pulau ini aslinya adalah pulau vulkanis. Jumlah penduduk di wilayah ini kurang lebih adalah 4.000 jiwa. Pada tahun 1991 taman nasional ini diterima sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO. Pada tanggal 11 November 2011, New 7 Wonders telah mengumumkan pemenang sementara, dan Taman Nasional Komodo masuk kedalam jajaran pemenang tersebut bersama dengan, Hutan Amazon, Teluk Halong, Air Terjun Iguazu, Pulau Jeju, , dan Table Mountain. Taman Nasional Komodo mendapatkan suara terbanyak. (in)
- コモド国立公園（コモドこくりつこうえん）はインドネシアの国立公園の一つ。1991年、ユネスコの世界遺産（自然遺産）に登録された。 (ja)
- Il parco nazionale di Komodo è un'area naturale protetta indonesiana situata nei pressi delle piccole Isole della Sonda nella regione racchiusa tra le province di Nusa Tenggara Orientale e Nusa Tenggara Occidentale. Include tre isole: Komodo, Rinca e Padar, oltre ad altre isole minori, e copre un'area totale di 1817 km² (603 km² dei quali terraferma). Fu creato il 6 marzo 1980 al fine di proteggere il varano di Komodo. In seguito venne usato per difendere altre specie, alcune delle quali marine. Le isole che compongono il parco sono di origine vulcanica. All'interno del parco vivono circa 4000 persone. Nel 1991 fu inserito tra i patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. L'attività più popolare a Komodo è quella subacquea, dovuta alla biodiversità marina. La ricca fauna comprende squali balena, pesci luna, mante giganti, razze, ippocampi bargibanti, pesci pipa fantasma, , nudibranchi, piovre dalle ventose blu, spugne, tunicati e coralli. Dal 1995 le autorità del parco vengono aiutate dal The Nature Conservancy, un'organizzazione ambientalistica statunitense, in collaborazione con la quale nel 2000 fu stilato un nuovo piano di gestione. Il particolare interesse è rivolto alle specie marine, in quanto all'interno del parco operano comunità di pesca commerciale. Regole e restrizioni impattano soprattutto sui residenti che vivono di quello che gli offre il parco. Lo sviluppo del turismo responsabile è la strategia principale che dovrebbe rendere il parco economicamente autosufficiente grazie a tasse e licenze turistiche. Per questo motivo è stata creata una joint venture tra TNC ed un operatore turistico, a cui è stata assegnata la concessione e che, tra l'altro, traccia i diritti di gestione del parco (PKA & TNC 2000:78). La concessione ha suscitato polemiche: la joint venture è stata accusata di prendere decisioni a porte chiuse, e molti di Komodo chiedono di essere consultati riguardo alle decisioni che ne condizionano la vita (WALHI 2003, Dhume, 2000, Jurassic Showdown', Far Eastern Economic Review, March 16th, pp. 50–52). Buona parte delle controversie sono state causate dall'uccisione di numerosi pescatori, a partire dagli anni ottanta, in circostanze poco chiare: mentre le guardie del parco, la polizia e la marina affermano di aver agito per autodifesa, le comunità di pescatori accusano i ranger di averli deliberatamente uccisi (Down to Earth 2003). Il parco nazionale di Komodo resta un'esperienza che ingenera nei turisti un po' di timore, visto che il conflitto tra la TNC e le comunità locali non accenna a diminuire. Oggi il parco nazionale di Komodo gode di indubbia fama internazionale: l'11 novembre 2011 è stato dichiarato una delle Nuove sette meraviglie del mondo naturali. (it)
- 코모도 국립공원(Komodo National Park, Taman Nasional Komodo)은 인도네시아 소순다 열도의 국립공원이다. 행정 구역 상으로는 누사틍가라티무르주와 누사틍가라바랏주의 경계에 자리하고 있다. 코모도섬, , 의 주요 섬과 26개의 작은 섬으로 이뤄져 있다. 전체 면적은 1,733 km2로, 가장 큰 도마뱀인 코모도왕도마뱀의 서식지를 보호하기 위해서 1980년 지정되었다. 1991년에는 유네스코의 세계유산으로 지정되었다. (ko)
- Het Nationaal park Komodo is gelegen in Indonesië, op de grens tussen de provincies Oost-Nusa Tenggara (Nusa-Tenggara Timur) en West-Nusa Tenggara (Nusa-Tenggara Barat). Het nationaal park bestaat uit drie grotere eilanden – Komodo, Rinca en Padar – en een aantal kleinere. Het heeft een landoppervlakte van 603 km² en beslaat in totaal 1817 km². De eilanden zijn van vulkanische origine. Het totale gebied heeft ongeveer 4000 inwoners. Nationaal Park Komodo is gesticht in 1980, in eerste instantie ter bescherming van de komodovaraan en zijn leefomgeving.Later zijn hier ook de algemene flora en fauna bij gekomen. In 1986 werd het nationaal park geaccepteerd als werelderfgoed door de UNESCO. Een van de diersoorten die er voorkomen is de komodovaraan. (nl)
- Park Narodowy Komodo – jeden z 50 parków narodowych na terenie Indonezji, utworzony 6 marca 1980 roku. Zamieszkuje go endemiczny gatunek – waran z Komodo. W 1991 r. park ten został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Комо́до — национальный парк, расположенный в приграничном районе между провинциями Восточные и Западные Малые Зондские острова в Индонезии. Парк включает в себя три крупных острова (Комодо, и Ринча) и более 26 мелких островов, а также омывающие их воды проливов Сапе, Линтах и Сумба с общей площадью 1733 км² (603 км² суши). Национальный парк был выбран в качестве одного из семи Новых чудес природы. (ru)
- O Parque Nacional de Komodo, em Tenggara, na Indonésia, foi estabelecido pelo governo da Indonésia em 1980, com o objectivo de proteger o habitat do dragão-de-komodo, assim como para preservar as florestas e os recifes de coral.No parque habitam variadas espécies para além do dragão-de-komodo, como por exemplo o veado-de-timor. O parque tem também um dos mais ricos ambientes marinhos, incluindo recifes de coral, mangues, mantas de ervas marinhas, montes submarinos e baías semi-fechadas. Estes habitats abrigam mais de 1000 espécies de peixes, mais de 260 espécies de corais, e 70 espécies de esponjas. Dugongos, tubarões, jamantas, pelo menos 14 espécies de baleias, golfinhos e tartarugas marinhas também fazem do Parque Nacional de Komodo a sua casa. Foi declarado Património Mundial da Unesco em 1991. (pt)
- Komodo nationalpark är belägen på fyra vulkaniska öar i Indonesien, mellan öarna Flores och Sumbawa. Nationalparken omfattar totalt 2193,22 km² och den största ön är Komodo. Området är ett av Indonesiens torraste och den årliga nederbördsmängden är i genomsnitt mellan 800 och 1 000 mm. De största regnmängderna kommer under monsunen mellan november och april. Då är den genomsnittliga temperaturen lägre än under resten av året, då den är omkring 40 °C. Omkring 70% av nationalparkens yta består av savann, där det dominerande trädet är palmarten Borassus flabellifer som förekommer i glesa bestånd eller som enstaka träd. Nationalparken är mest känd för komodovaranen (Varanus komodoensis), världens största, nu levande ödla. Uppskattningsvis finns det 5 700 individer av denna art och den är endemisk. Därför är den intressant för forskare som studerar evolutionen. I havet utanför öarna finns korallrev och bland de många djurarterna finns blåval (Balaenoptera musculus), kaskelot (Physeter catodon) och flera arter av delfin och sköldpadda. Eftersom öarna har ett strategiskt läge, gott om skyddade vikar och sötvattenkällor har de troligen varit bebodda av människor under lång tid. På ön Komodo har man funnit neolitiska gravar, föremål och megaliter. Komodo nationalpark upptogs på Unescos världsarvslista 1991. (sv)
- 科莫多国家公园（印尼語：Taman Nasional Komodo）是印度尼西亚的一座国家公园，位于東努沙登加拉省和西努沙登加拉省的交接地带──小巽他群岛地区。 科莫多国家公园包括科莫多岛、和林卡岛3个较大的岛屿，以及26个小岛，共733km²，其中陆地面积603km²。这个国家公园建立的目的是保护世上最大的蜥蜴科摩多巨蜥，后来致力于保护包括海洋物种在内的多种生物。1991年獲联合国教科文组织确立为世界遗产。 (zh)
- Національний парк Комодо — національний парк, розташований в прикордонному районі між провінціями Східні і Західні Малі Зондські острови в Індонезії. Парк включає три великі острови — Комодо, Падар і — і 26 дрібніших островів, а також води проток, що омивають їх, — , і Сумба із загальною площею 1733 км² (603 км² суші). Національний парк був заснований в 1980 році для захисту дракона Комодо (Varanus komodoensis), видатної ящірки у світі, яка може досягати 3 і більше метрів в довжину і мати масу понад 70 кг. Уперше ящірка була виявлена Ван Стейном (J.K.H. Van Steyn) в 1911 році. Пізніше парк було також присвячено захисту інших наземних видів, а також морському життю. У 1991 році національний парк був оголошений об'єктом Світової спадщини ЮНЕСКО, а потім біосферним заповідником (Biosphere Reserve). Національний парк Комодо було обрано як одне з 7 Нових Чудес природи. Острови національного парку мають вулканічне походження. Місцевість, як правило, характеризується закругленими пагорбами з висотою до 735 м. Клімат є одним з найпосушливіших в Індонезії з річною кількістю опадів в 800—1000 мм. Середньодобова температура в сухий сезон (з травня по жовтень) становить близько 40°С. Населення парку становить близько 1200 чоловік. Жаркий і сухий клімат парку — відмінне місце існування для ендемічних Комодських варанів, яких налічується на самому остові Комодо — 1700, на о. — 1300, Гілі Мотанг і Гілі Дашамі по 100 кожен і Флорес — близько 2000, тоді як вони вже вимерли на острові Падар. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Národní park Komodo se nachází v souostroví Malé Sundy v indonéské provincii Východní Nusa Tenggara. Rozkládá se na třech rozlehlejších ostrovech (Komodo, Rinca a Padar) a na mnoha dalších menších ostrovech. Celková rozloha pevniny je 603 km², rozloha parku je 1817 km², protože je do ní zahrnuto i okolní moře. Park byl založen v roce 1980 a v roce 1991 se stal součástí světového dědictví. Je znám především výskytem největšího ještěrovitého plaza na světě – varana komodského. Zároveň je i biosférickou rezervací. (cs)
- La Nacia Parko Komodo konsistas el vulkanaj insuloj, loĝata de populacio de proksimume 5 700 grandegaj varanoj. Ilia aspekto kaj agresiva konduto kondukis al ilia kromnomo ‘Komodo drako’. Ĉi tie estas la ununura areo en la mondo kie la varanoj aperas kaj ili estas de granda scienca graveco por la pristudado de la evoluoteorio. La fortikaj montetoj de la seka savano kaj areoj plena da pika verda vegetaĵo, estas ege kontrasta kun la belegaj blankaj strandoj kaj la bluaj akvoj trans la koralo. Nutroriĉa akvo fontas el la pli profundaj partoj de ĉi tiu arkipelago, kun kiel sekvo riĉa rifa ekosistemo. (eo)
- コモド国立公園（コモドこくりつこうえん）はインドネシアの国立公園の一つ。1991年、ユネスコの世界遺産（自然遺産）に登録された。 (ja)
- 코모도 국립공원(Komodo National Park, Taman Nasional Komodo)은 인도네시아 소순다 열도의 국립공원이다. 행정 구역 상으로는 누사틍가라티무르주와 누사틍가라바랏주의 경계에 자리하고 있다. 코모도섬, , 의 주요 섬과 26개의 작은 섬으로 이뤄져 있다. 전체 면적은 1,733 km2로, 가장 큰 도마뱀인 코모도왕도마뱀의 서식지를 보호하기 위해서 1980년 지정되었다. 1991년에는 유네스코의 세계유산으로 지정되었다. (ko)
- Park Narodowy Komodo – jeden z 50 parków narodowych na terenie Indonezji, utworzony 6 marca 1980 roku. Zamieszkuje go endemiczny gatunek – waran z Komodo. W 1991 r. park ten został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Комо́до — национальный парк, расположенный в приграничном районе между провинциями Восточные и Западные Малые Зондские острова в Индонезии. Парк включает в себя три крупных острова (Комодо, и Ринча) и более 26 мелких островов, а также омывающие их воды проливов Сапе, Линтах и Сумба с общей площадью 1733 км² (603 км² суши). Национальный парк был выбран в качестве одного из семи Новых чудес природы. (ru)
- 科莫多国家公园（印尼語：Taman Nasional Komodo）是印度尼西亚的一座国家公园，位于東努沙登加拉省和西努沙登加拉省的交接地带──小巽他群岛地区。 科莫多国家公园包括科莫多岛、和林卡岛3个较大的岛屿，以及26个小岛，共733km²，其中陆地面积603km²。这个国家公园建立的目的是保护世上最大的蜥蜴科摩多巨蜥，后来致力于保护包括海洋物种在内的多种生物。1991年獲联合国教科文组织确立为世界遗产。 (zh)
- متنزه كومودو الوطني هو متنزه وطني في إندونيسيا ويقع ضمن جزر سوندا الصغرى في المنطقة الحدودية بين محافظة نوسا تنقارا الشرقية ومحافظة نوسا تنقارا الغربية. ويضم المتنزه ثلاث جزر كبيرة وهي كومودو ورنكا بالإضافة إلى 26 جزيرة صغيرة مع مساحة إجمالية قدرها 1733 كيلومتر مربع (603 كيلومتر مربع من المساحة عبارة عن يابسة). وقد تم إنشاء المتنزه الوطني في عام 1980 لحماية تنين كومودو وهو أضخم سحلية في العالم. وفي وقت لاحق تم تخصيص المتنزه لحماية الأنواع الأخرى بما في ذلك الأنواع البحرية. وفي عام 1991 تم إعلان المتنزه الوطني من مواقع التراث العالمي التابعة لليونسكو. (ar)
- El Parc Nacional de Komodo es troba a les Illes menors de la Sonda, al límit de les províncies de Nusatenggara occidental i Nusatenggara oriental, a l'arxipèlag d'Indonèsia. Va ser declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO l'any 1991. El parc nacional el formen les tres grans illes de Komodo, Rinca i , així com altres 26 petites illes. Aquestes illes són d'origen volcànic i hi viuen unes 4.000 persones. L'11 de novembre del 2011 el Parc Nacional de Komodo va ser declarat com una de les set meravelles naturals del món. El dragó de Komodo mesura uns 3 m de longitud i uns 70 kg. de pes. (ca)
- Το Εθνικό Πάρκο Κομόντο είναι Εθνικός Δρυμός που βρίσκεται στην Ινδονησία, στα νησιά Nusa Tenggara ή αλλιώς Μικρά Σούντα. Ο Δρυμός αυτός από το 1991 έχει χαρακτηριστεί ως Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς από την UNESCO. Από τα πιο γνωστά είδη ζώων που κατοικούν στα νησιά, αποτελεί ο βάρανος του Κομόντο, γνωστότερος ως Δράκος του Κομόντο. Το είδος αυτό αποτελεί την μεγαλύτερη εν ζωή σαύρα του πλανήτη. (el)
- Der Nationalpark Komodo (indonesisch Taman Nasional Komodo) befindet sich in Indonesien, im Bereich der Kleinen Sunda-Inseln im Grenzgebiet der Provinzen Ost-Nusa Tenggara und West-Nusa Tenggara. Er umfasst die drei größeren Inseln Komodo, Rinca und Padar, sowie zahlreiche kleinere, mit einer Landfläche von insgesamt 603 km², bei einer Gesamtfläche des Nationalparks von 1817 km². (de)
- Komodoko Parke Nazionala Sondako uharte txikietan dago, Mendebaldeko Nusa Tenggara eta Ekialdeko Nusa Tenggara probintzien arteko mugan, Sumbawatik ekialdean eta Indonesiako artxipelagoko Flores uhartetik mendebaldean. UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen 1991n. Komodo, Rinca eta Padar hiru uharte handiek osatzen dute parke nazionala, baita beste uharte txiki ugariek ere, Gili Motang eta , esaterako. Uharte horiek jatorri bolkanikoa dute eta bertan 4.000 pertsona inguru bizi dira. (eu)
- Komodo National Park (Indonesian: Taman Nasional Komodo) is a national park in Indonesia located within the Lesser Sunda Islands in the border region between the provinces of East Nusa Tenggara and West Nusa Tenggara. The park includes the three larger islands Komodo, Padar and Rinca, and 26 smaller ones, with a total area of 1,733 km2 (603 km2 of it land). The national park was founded in 1980 to protect the Komodo dragon, the world's largest lizard. Later it was dedicated to protecting other species, including marine species. In 1991 the national park was declared a UNESCO World Heritage Site. (en)
- El Parque Nacional de Komodo se encuentra en las Islas menores de la Sonda, en el límite entre las provincias de Nusatenggara Occidental y Nusatenggara Oriental, al este de Sumbawa y al oeste de la Isla de Flores en el archipiélago de Indonesia. Fue declarado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1991. El parque nacional lo forman las tres grandes islas de Komodo, Rinca y Padar, así como de otras pequeñas y numerosas islas, como y . Dichas islas son de origen volcánico y unas 4.000 personas viven en ellas. (es)
- Le Parc national de Komodo est un parc national situé en Indonésie, dans les Petites Îles de la Sonde, à la limite des provinces des petites îles de la Sonde occidentales et des petites îles de la Sonde orientales. Le parc national comprend les trois grandes îles de Komodo, Rinca et Padar, ainsi que de nombreuses autres plus petites. La superficie totale du parc est de 1 817 km2, pour une superficie terrestre de 603 km2. (fr)
- Taman Nasional Komodo terletak di daerah administrasi Provinsi Nusa Tenggara Timur Taman nasional ini terdiri atas tiga pulau besar Pulau Komodo, Pulau Rinca, dan Pulau Padar serta beberapa pulau kecil lainnya. Wilayah darat taman nasional ini 603 km² dan wilayah total adalah 1817 km². Pulau-pulau ini aslinya adalah pulau vulkanis. Jumlah penduduk di wilayah ini kurang lebih adalah 4.000 jiwa. Pada tahun 1991 taman nasional ini diterima sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO. (in)
- Il parco nazionale di Komodo è un'area naturale protetta indonesiana situata nei pressi delle piccole Isole della Sonda nella regione racchiusa tra le province di Nusa Tenggara Orientale e Nusa Tenggara Occidentale. Include tre isole: Komodo, Rinca e Padar, oltre ad altre isole minori, e copre un'area totale di 1817 km² (603 km² dei quali terraferma). Fu creato il 6 marzo 1980 al fine di proteggere il varano di Komodo. In seguito venne usato per difendere altre specie, alcune delle quali marine. Le isole che compongono il parco sono di origine vulcanica. All'interno del parco vivono circa 4000 persone. Nel 1991 fu inserito tra i patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. (it)
- Het Nationaal park Komodo is gelegen in Indonesië, op de grens tussen de provincies Oost-Nusa Tenggara (Nusa-Tenggara Timur) en West-Nusa Tenggara (Nusa-Tenggara Barat). Het nationaal park bestaat uit drie grotere eilanden – Komodo, Rinca en Padar – en een aantal kleinere. Het heeft een landoppervlakte van 603 km² en beslaat in totaal 1817 km². De eilanden zijn van vulkanische origine. Het totale gebied heeft ongeveer 4000 inwoners. (nl)
- O Parque Nacional de Komodo, em Tenggara, na Indonésia, foi estabelecido pelo governo da Indonésia em 1980, com o objectivo de proteger o habitat do dragão-de-komodo, assim como para preservar as florestas e os recifes de coral.No parque habitam variadas espécies para além do dragão-de-komodo, como por exemplo o veado-de-timor. O parque tem também um dos mais ricos ambientes marinhos, incluindo recifes de coral, mangues, mantas de ervas marinhas, montes submarinos e baías semi-fechadas. Estes habitats abrigam mais de 1000 espécies de peixes, mais de 260 espécies de corais, e 70 espécies de esponjas. Dugongos, tubarões, jamantas, pelo menos 14 espécies de baleias, golfinhos e tartarugas marinhas também fazem do Parque Nacional de Komodo a sua casa. (pt)
- Komodo nationalpark är belägen på fyra vulkaniska öar i Indonesien, mellan öarna Flores och Sumbawa. Nationalparken omfattar totalt 2193,22 km² och den största ön är Komodo. Området är ett av Indonesiens torraste och den årliga nederbördsmängden är i genomsnitt mellan 800 och 1 000 mm. De största regnmängderna kommer under monsunen mellan november och april. Då är den genomsnittliga temperaturen lägre än under resten av året, då den är omkring 40 °C. Omkring 70% av nationalparkens yta består av savann, där det dominerande trädet är palmarten Borassus flabellifer som förekommer i glesa bestånd eller som enstaka träd. (sv)
- Національний парк Комодо — національний парк, розташований в прикордонному районі між провінціями Східні і Західні Малі Зондські острови в Індонезії. Парк включає три великі острови — Комодо, Падар і — і 26 дрібніших островів, а також води проток, що омивають їх, — , і Сумба із загальною площею 1733 км² (603 км² суші). Національний парк був заснований в 1980 році для захисту дракона Комодо (Varanus komodoensis), видатної ящірки у світі, яка може досягати 3 і більше метрів в довжину і мати масу понад 70 кг. Уперше ящірка була виявлена Ван Стейном (J.K.H. Van Steyn) в 1911 році. Пізніше парк було також присвячено захисту інших наземних видів, а також морському життю. У 1991 році національний парк був оголошений об'єктом Світової спадщини ЮНЕСКО, а потім біосферним заповідником (Biosphere R (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
