| dbo:abstract
|
- La cacatua sulfúria (Cacatua sulphurea) és una espècie d'ocell de la família dels cacatuids (Cacatuidae) que habita arbres, cocoters i terres de conreu de Sulawesi i les illes Petites de la Sonda. (ca)
- Kakadu žlutolící (Cacatua sulphurea, Gmelin 1788) je papoušek z čeledi kakaduovitých. Kakadu žlutolící patří ve své domovině mezi kriticky ohrožené druhy ptáků a je zařazen do seznamu kriticky ohrožených druhů CITES. Chov v Česku Poddruh sumbský chová Zoo Děčín. (cs)
- كوكاتو أصفر الشوشة أو كوكاتو أصفر العرف (الاسم العلمي: Cacatua sulphurea) (بالإنجليزية: Yellow-crested Cockatoo) هو طائر ينتمي إلى كوكاتو (فصيلة: Cacatuidae). (ar)
- Der Gelbwangenkakadu (Cacatua sulphurea) ist eine Art aus der Familie der Kakadus aus der Gattung der Eigentlichen Kakadus. Hauptsächlich lebt der mittelgroße Papagei auf Sulawesi und den Kleinen Sundainseln. Mit seinem überwiegend weißen Gefieder und gelber Federkrone ähnelt der 33 cm lange Gelbwangenkakadu sehr dem australischen Gelbhaubenkakadu, der 50 cm erreicht. Diesem fehlen die Ohrenflecken, gelbe Federn an den Wangen, wie sie für den Gelbwangenkakadu charakteristisch sind. (de)
- Cacatua sulphurea generoko animalia da. Hegaztien barruko Cacatuidae familian sailkatua dago. (eu)
- La cacatúa sulfúrea (Cacatua sulphurea) es una especie de ave de la familia de las cacatúas y miembro del género Cacatua en grave peligro de extinción. Es endémica de Timor Oriental e Indonesia (islas menores de la Sonda y Célebes). Habita en bosques y en las series de degradación de los mismos, hasta en zonas de cultivo. Su población se estimó en 2007 en menos de 7000 ejemplares, siendo en la isla de Sumba donde se concentran la mayor parte de los ejemplares. Las poblaciones de Komodo, Célebes, Buton, Moyo y Timor Oriental son las siguientes en importancia. El declive de esta especie se dio de forma muy pronunciada durante el siglo XX a causa de su captura indiscriminada para su venta como mascota; la deforestación de sus hábitats es un factor que ha potenciado su declive. (es)
- Kakatua kecil jambul kuning atau kakatua jambul kuning (Cacatua sulphurea) adalah burung berukuran sedang, dengan panjang sekitar 35 cm, dari marga Cacatua. Burung ini hampir semua bulunya berwarna putih. Di kepalanya terdapat jambul berwarna kuning yang dapat ditegakkan. Kakatua-kecil jambul-kuning berparuh hitam, kulit di sekitar matanya berwarna kebiruan dan kakinya berwarna abu-abu. Bulu-bulu terbang dan ekornya juga berwarna kuning. Burung betina serupa dengan burung jantan. Daerah sebaran kakatua kecil jambul kuning adalah Kepulauan Sunda Kecil, Sulawesi, Bali, dan Timor, di tempat yang masih terdapat hutan-hutan primer dan sekunder. Pakan unggas cerdas dan gemar berkawanan ini terdiri dari biji-bijian, kacang, dan aneka buah-buahan. Burung betina menetaskan antara dua sampai tiga telur dalam sarangnya di lubang pohon. Berdasarkan dari hilangnya habitat hutan dan penangkapan liar yang terus berlanjut untuk perdagangan, serta daerah dan populasi di mana burung ini ditemukan sangat terbatas, kakatua kecil jambul kuning dievaluasikan sebagai kritis di dalam IUCN Red List. Spesies ini didaftarkan dalam CITES Appendix I. (in)
- Cacatua sulphurea Cacatua sulphurea Cacatua sulphurea Espèce Cacatua sulphurea(Gmelin, 1788) Statut de conservation UICN CR A2cd+3cd+4cd : En danger critique d'extinction Statut CITES Annexe I , Rév. du 12/01/2005 Le Cacatoès soufré (Cacatua sulphurea), également connu sous le nom de petit cacatoès à huppe jaune, est une espèce d'oiseaux de l'ordre des Psittaciformes et de la famille des Cacatuidae. (fr)
- コバタン (Cacatua sulphurea) は、鳥綱インコ目オウム科オウム属に分類される鳥類。別名コハクインコ。 (ja)
- The yellow-crested cockatoo (Cacatua sulphurea) also known as the lesser sulphur-crested cockatoo, is a medium-sized (about 34-cm-long) cockatoo with white plumage, bluish-white bare orbital skin, grey feet, a black bill, and a retractile yellow or orange crest. The sexes are similar. The yellow-crested cockatoo is found in wooded and cultivated areas of East Timor and Indonesia's islands of Sulawesi and the Lesser Sundas. It is easily confused with the larger and more common sulphur-crested cockatoo, which has a more easterly distribution and can be distinguished by the lack of pale yellow coloring on its cheeks (although some sulphur-cresteds develop yellowish patches). Also, the yellow-crested cockatoo's crest is a brighter color, closer to orange. The citron-crested cockatoo, which is a subspecies of the yellow-crested cockatoo, is similar, but its crest is clearly orange. The yellow-crested cockatoo's diet consists mainly of seeds, buds, fruits, nuts, and herbaceous plants. (en)
- 유황앵무(Cacatua sulphurea)는 몸길이 최대 35센티미터인 의 일종이다. 깃털은 하얗지만 피부는 청백색을 띠며, 이외에 회색발, 검은 부리, 노란 왕관같은 모양을 이 종의 특징으로 볼 수 있다. 암컷과 수컷은 비슷하다. (ko)
- De kleine geelkuifkaketoe (Cacatua sulphurea) is een vogel uit de orde der papegaaiachtigen en de familie der kaketoes. Het is een ernstig bedreigde vogelsoort die voorkomt op Celebes en de Kleine Soenda-eilanden in vier onderling verschillende ondersoorten verdeeld over de eilanden. (nl)
- Kakadu żółtolica (Cacatua sulphurea) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny kakaduowatych (Cacatuidae). Zamieszkuje wyspy Indonezji: Timor, Celebes, Flores, Butung oraz inne mniejsze wyspy wchodzące w skład Archipelagu Sundajskiego. (pl)
- Il cacatua crestagialla (Cacatua sulphurea) è un uccello della famiglia delle Cacatuidae, di dimensioni leggermente minori rispetto agli altri cacatua congeneri e distinguibile per la cresta e le guance gialle. Il suo habitat comprende le Piccole Isole della Sonda, Sulawesi e Timor, compresa la zona di transizione di Wallace, nell'arcipelago malese. Si trova soprattutto nelle aree costiere ed evita le zone meno alberate. Lo si può trovare tuttavia nei sobborghi di alcune delle maggiori città dell'Australia settentrionale e orientale, come Sydney, Melbourne, Brisbane, e la specie è stata introdotta anche a Hong Kong, dove prospera. Questa specie è considerata ora in "pericolo critico" dal momento che si stima siano rimasti 1500-7000 individui adulti in natura, ed è estinta in molte isole dell'areale originario. La causa principale è la cattura per la vendita come animali domestici, ma un altro fattore di rischio è la perdita delle foreste, non per le aree boscate in sé, poiché questo uccello preferisce zone aperte, quanto per la necessità di reperire alberi cavi adatti alla nidificazione. Sull'isola di Komodo questa specie è predata dai giovani Draghi di Komodo, che si arrampicano sugli alberi per raggiungere i cacatua, e questo rende ancora più precario lo stato di conservazione della specie. Se ne conoscono quattro sottospecie:
*
*
*
* - gravemente a rischio di estinzione e presente solo nelle Isole Masalembu. Altre tre sottospecie potrebbero essere riconosciute a breve. (it)
- Малый желтохохлый какаду (лат. Cacatua sulphurea, син. Plyctolophus sulphurea) — птица семейства какаду. (ru)
- Mindre gultofskakadua (Cacatua sulphurea) är en kakadua som är endemisk för Indonesien och Östtimor. (sv)
- 小葵花凤头鹦鹉（学名：Cacatua sulphurea），又称小巴丹鸚鵡、小巴。目前為一級保育類。体长34厘米，寿命50年。身上有较多，需要定期清理。语言能力一般，叫声较大。 (zh)
- Какаду́ короткочу́бий (Cacatua sulphurea) — вид папугоподібних птахів родини какадових (Cacatuidae). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La cacatua sulfúria (Cacatua sulphurea) és una espècie d'ocell de la família dels cacatuids (Cacatuidae) que habita arbres, cocoters i terres de conreu de Sulawesi i les illes Petites de la Sonda. (ca)
- Kakadu žlutolící (Cacatua sulphurea, Gmelin 1788) je papoušek z čeledi kakaduovitých. Kakadu žlutolící patří ve své domovině mezi kriticky ohrožené druhy ptáků a je zařazen do seznamu kriticky ohrožených druhů CITES. Chov v Česku Poddruh sumbský chová Zoo Děčín. (cs)
- كوكاتو أصفر الشوشة أو كوكاتو أصفر العرف (الاسم العلمي: Cacatua sulphurea) (بالإنجليزية: Yellow-crested Cockatoo) هو طائر ينتمي إلى كوكاتو (فصيلة: Cacatuidae). (ar)
- Der Gelbwangenkakadu (Cacatua sulphurea) ist eine Art aus der Familie der Kakadus aus der Gattung der Eigentlichen Kakadus. Hauptsächlich lebt der mittelgroße Papagei auf Sulawesi und den Kleinen Sundainseln. Mit seinem überwiegend weißen Gefieder und gelber Federkrone ähnelt der 33 cm lange Gelbwangenkakadu sehr dem australischen Gelbhaubenkakadu, der 50 cm erreicht. Diesem fehlen die Ohrenflecken, gelbe Federn an den Wangen, wie sie für den Gelbwangenkakadu charakteristisch sind. (de)
- Cacatua sulphurea generoko animalia da. Hegaztien barruko Cacatuidae familian sailkatua dago. (eu)
- Cacatua sulphurea Cacatua sulphurea Cacatua sulphurea Espèce Cacatua sulphurea(Gmelin, 1788) Statut de conservation UICN CR A2cd+3cd+4cd : En danger critique d'extinction Statut CITES Annexe I , Rév. du 12/01/2005 Le Cacatoès soufré (Cacatua sulphurea), également connu sous le nom de petit cacatoès à huppe jaune, est une espèce d'oiseaux de l'ordre des Psittaciformes et de la famille des Cacatuidae. (fr)
- コバタン (Cacatua sulphurea) は、鳥綱インコ目オウム科オウム属に分類される鳥類。別名コハクインコ。 (ja)
- 유황앵무(Cacatua sulphurea)는 몸길이 최대 35센티미터인 의 일종이다. 깃털은 하얗지만 피부는 청백색을 띠며, 이외에 회색발, 검은 부리, 노란 왕관같은 모양을 이 종의 특징으로 볼 수 있다. 암컷과 수컷은 비슷하다. (ko)
- De kleine geelkuifkaketoe (Cacatua sulphurea) is een vogel uit de orde der papegaaiachtigen en de familie der kaketoes. Het is een ernstig bedreigde vogelsoort die voorkomt op Celebes en de Kleine Soenda-eilanden in vier onderling verschillende ondersoorten verdeeld over de eilanden. (nl)
- Kakadu żółtolica (Cacatua sulphurea) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny kakaduowatych (Cacatuidae). Zamieszkuje wyspy Indonezji: Timor, Celebes, Flores, Butung oraz inne mniejsze wyspy wchodzące w skład Archipelagu Sundajskiego. (pl)
- Малый желтохохлый какаду (лат. Cacatua sulphurea, син. Plyctolophus sulphurea) — птица семейства какаду. (ru)
- Mindre gultofskakadua (Cacatua sulphurea) är en kakadua som är endemisk för Indonesien och Östtimor. (sv)
- 小葵花凤头鹦鹉（学名：Cacatua sulphurea），又称小巴丹鸚鵡、小巴。目前為一級保育類。体长34厘米，寿命50年。身上有较多，需要定期清理。语言能力一般，叫声较大。 (zh)
- Какаду́ короткочу́бий (Cacatua sulphurea) — вид папугоподібних птахів родини какадових (Cacatuidae). (uk)
- La cacatúa sulfúrea (Cacatua sulphurea) es una especie de ave de la familia de las cacatúas y miembro del género Cacatua en grave peligro de extinción. Es endémica de Timor Oriental e Indonesia (islas menores de la Sonda y Célebes). Habita en bosques y en las series de degradación de los mismos, hasta en zonas de cultivo. (es)
- Kakatua kecil jambul kuning atau kakatua jambul kuning (Cacatua sulphurea) adalah burung berukuran sedang, dengan panjang sekitar 35 cm, dari marga Cacatua. Burung ini hampir semua bulunya berwarna putih. Di kepalanya terdapat jambul berwarna kuning yang dapat ditegakkan. Kakatua-kecil jambul-kuning berparuh hitam, kulit di sekitar matanya berwarna kebiruan dan kakinya berwarna abu-abu. Bulu-bulu terbang dan ekornya juga berwarna kuning. Burung betina serupa dengan burung jantan. (in)
- The yellow-crested cockatoo (Cacatua sulphurea) also known as the lesser sulphur-crested cockatoo, is a medium-sized (about 34-cm-long) cockatoo with white plumage, bluish-white bare orbital skin, grey feet, a black bill, and a retractile yellow or orange crest. The sexes are similar. The yellow-crested cockatoo's diet consists mainly of seeds, buds, fruits, nuts, and herbaceous plants. (en)
- Il cacatua crestagialla (Cacatua sulphurea) è un uccello della famiglia delle Cacatuidae, di dimensioni leggermente minori rispetto agli altri cacatua congeneri e distinguibile per la cresta e le guance gialle. Il suo habitat comprende le Piccole Isole della Sonda, Sulawesi e Timor, compresa la zona di transizione di Wallace, nell'arcipelago malese. Si trova soprattutto nelle aree costiere ed evita le zone meno alberate. Lo si può trovare tuttavia nei sobborghi di alcune delle maggiori città dell'Australia settentrionale e orientale, come Sydney, Melbourne, Brisbane, e la specie è stata introdotta anche a Hong Kong, dove prospera. (it)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
