| dbo:abstract
|
- Kolský záliv (rusky Кольский залив) je fjord Barentsova moře na poloostrově Kola. Je dlouhý sedmapadesát kilometrů, široký až sedm kilometrů a hluboký dvě stě až tři sta metrů. Vlévají se do něj řeky Tuloma a Kola. Na jeho východním břehu leží přístavy Murmansk a Severomorsk, na jeho západním břehu leží přístav Poljarnyj. V roce 2021 bylo rozhodnuto, že v západní části Kolského zálivu bude vybudován nový ruský nákladní přístav , který bude napojen na železniční a silniční dopravu. Hotov má být do roku 2023. Projektovaná kapacita Lavny je 18 milionů tun ročně. Kolský záliv nezamrzá, terminál tak bude moci fungovat celoročně bez pomoci ledoborců. (cs)
- Die Kola-Bucht (russisch Кольский залив, auch Murmansk-Fjord) ist ein 57 km langer Fjord der Barentssee an der nordöstlichen Grenze der Halbinsel Kola. Der Fjord ist bis zu sieben Kilometer breit und hat eine Tiefe von 200 bis 300 m. Die Flüsse Tuloma und Kola münden in das südliche Ende der Kola-Bucht. Das Ostufer ist schroff und steil, während das westliche Ufer relativ flach ist. Die Häfen von Murmansk und Seweromorsk liegen am östlichen, der Hafen von Polyarny am westlichen Ufer der Bucht. Die Kolabucht-Brücke überspannt die Bucht. Der Tidenhub in der Kola-Bucht erreicht eine Höhe von vier Metern. In den Wintermonaten gefriert der südliche Teil der Kola-Bucht. Die Sajda-Bucht ist ein westlicher Seitenarm der Kola-Bucht. Am Beginn des Zweiten Weltkrieges wurde die Kola-Bucht zum Zufluchtsort von Handelsschiffen, darunter die deutsche Bremen. Von 1941 bis 1945 war sie Ankunfts- und Sammelplatz für die Nordmeergeleitzüge, die von hier aus nach Großbritannien zurückfuhren. (de)
- Kola badia (errusieraz: Кольский залив) edo Murmanskeko fiordoa Errusiako fiordo sakona da. 57 kilometro luze, Kola penintsularen iparraldean dago, Barents itsasoko uretan. 7 kilometro arteko zabalera du, eta 200 eta 300 metro bitarteko sakonera. Tuloma eta Kola ibaiak badia honetan itsasoratzen dira. Ekialdeko kostaldea malkartsua eta malkartsua da, eta mendebaldekoa, berriz, nahiko horizontala. Murmansk eta Severomorskeko portuak ekialdeko ibaiertzean daude, eta portua mendebaldeko ibaiertzean. Murmanskeko fiordoko marea erdi-egunekoek 4 metroko altuera dute. Neguan, badiaren hegoaldea izotzez estalita dago. (eu)
- Kola Bay (Russian: Кольский залив) or Murmansk Fjord is a 57-km-long fjord of the Barents Sea that cuts into the northern part of the Kola Peninsula. It is up to 7 km wide and has a depth of 200 to 300 metres. The Tuloma, Rosta and Kola Rivers discharge into the bay. The eastern shore is craggy and precipitous, the western one is comparatively level. The ports of Murmansk and Severomorsk sit on the east side. Polyarny, the main base of Russia's Northern Fleet, is on the west side of the bay. Semidiurnal tides in the Murmansk Fjord are as high as 4 metres. In winter, the southern part of the bay may be covered in ice. The Kola Bay Bridge spans the Kola Bay near its southern end (en)
- La bahía de Kola (del ruso: Кольский залив) o fiordo de Múrmansk es un profundo fiordo de Rusia, de 57 kilómetros de largo, localizado en la parte norte de la península de Kola, en aguas del mar de Barents. Tiene una anchura de hasta 7 km y una profundidad de 200 a 300 metros. El río Tuloma y el río Kola desaguan en esta bahía. La costa oriental es escarpada y abrupta, y la occidental, comparativamente, es bastante horizontal. Los puertos de Múrmansk y Severomorsk están localizados en la ribera oriental, y el puerto de Polyarny está en la ribera occidental. Las mareas semidiurnas en el fiordo de Múrmansk tienen hasta 4 metros de altura. En invierno, la parte sur de la bahía se encuentra cubierta de hielo. (es)
- La baie de Kola (en russe : Кольский залив), également appelée golfe de Kola, fjord de Kola ou encore fjord de Mourmansk, est un fjord de 57 km de long situé au nord de la péninsule de Kola et qui se jette dans la mer de Barents. Le fjord mesure jusqu'à 7 km dans sa partie la plus large et a une profondeur de 200 à 300 mètres. Les fleuves Touloma et Kola se déversent dans le fjord. La rive occidentale est escarpée et abrupte, la rive orientale est relativement plate. Les ports de Mourmansk et Severomorsk sont situés sur la côte orientale. La base navale de Poliarny, quartier général de la Flotte du Nord, est située sur la rive occidentale. L'amplitude des marées semi-diurnes dans le fjord de Mourmansk mesurent jusqu'à 4 mètres. En hiver, la partie sud de la baie peut être recouverte de glace. Le (en) enjambe la baie de Kola, à proximité de son extrémité sud.
* Vue de la baie de Kola depuis Mourmansk.
* Vue du port de Severomorsk.
* Un remorqueur dans la baie de Kola, un jour d'hiver. (fr)
- La baia di Kola o baia di Cola (in russo: Кольский залив?, Kol'skij zaliv) è un'insenatura lungo la costa settentrionale russa, nell'oblast' di Murmansk, amministrata dal Kol'skij rajon, dal circondario cittadino di , dal circondario cittadino di Murmansk e dal circondario cittadino della città chiusa di Severomorsk. È situata nella parte sud-occidentale del mare di Barents. (it)
- De Baai van Kola (Russisch: Кольский залив (Kolskij Zaliv)) is een fjord van Rusland, 57 km lang. De fjord maakt deel uit van de Barentszzee en snijdt diep in het schiereiland Kola. De rivieren de en de monden uit in de fjord. Aan de oostzijde van de fjord bevinden zich de havens van Moermansk en Severomorsk, aan de westzijde de marinebasis . Het tij gaat tot 4 meter hoog. In de winter is de zuidkant bevroren.
* Kaart uit 1598 van de Baai van Kola uit Gerrit de Veers dagboek van de reizen van Willem Barentsz.
* Haven van Severomorsk
* Boot in de Baai van Kola (nl)
- Zatoka Kolska (ros. Кольский залив, Kolskij zaliw) – przypominająca fiord zatoka Morza Barentsa, u północnych brzegów należącego do Rosji Półwyspu Kolskiego. Wcina się w ląd na długość ok. 57 km. U wejścia zatoka ma szerokość 7 km i zwęża się ku południu osiągając ok. 1 km szerokości. Głębokość u wejścia wynosi ok. 200-300 m. Do zatoki wpadają rzeki Tułoma i Koła. Wschodni brzeg jest górzysty i stromy, zachodni zaś stosunkowo płaski. Po wschodniej stronie leżą porty Murmańsk i Siewieromorsk. Po zachodniej stronie znajduje się Polarnyj, główna baza rosyjskiej Floty Północnej. Pływy w zatoce osiągają 4 m. W zimie w południowej części zatoka bywa pokryta lodem. (pl)
- コラ湾（コラわん、ロシア語: Кольский залив）は、バレンツ海からコラ半島北岸に57キロメートルの深さで切り込むフィヨルドであり、ムルマンスク・フィヨルドとも呼ばれる。最大幅は7キロメートル、水深は200-300メートルである。とがこの湾に注いでいる。 東岸は険しい岩の絶壁で、西岸は比較的なだらかである。ムルマンスク港とセヴェロモルスク港が東岸にある。ロシア北方艦隊の主要基地であるポリャールヌイは西岸にある。 ムルマンスク・フィヨルドの半日周潮は4メートルある。湾の南側は冬季になると氷に覆われることがある。湾の南端近くにはコラ湾橋が架かっている。
* ムルマンスクから見たコラ湾。
* セヴェロモルスク港。
* 冬のコラ湾に浮かぶタグボート。 (ja)
- Murmanskfjorden eller Kolabukten är en 57 kilometer lång isfri fjord i Barents hav, som skär in i Kolahalvön. och mynnar i fjorden. Den ryska staden Murmansk och flottbasen i Severomorsk ligger vid fjorden. Vattnet är förorenat av spillolja och övergivna skeppsvrak. På 1960-talet planterades kungskrabbor ut i fjorden. Arten har senare spritt sig till Nordnorges kust och betecknas som en invasiv art. (sv)
- Ко́льский зали́в (устар. Кольская губа) — узкий залив-фьорд Баренцева моря на Мурманском берегу Кольского полуострова. Длина — 57 км, ширина — до 7 км, глубины у входа — 200—300 м. Крупнейшие острова: Екатерининский, Большой Олений, Седловатый, Средние Оленьи, Малые Оленьи. Акватория Кольского залива в соответствии с особенностям геоморфологического строения распадается на три части (колена): северное, среднее и южное. Первое колено протянулось от устья до острова Шурупова и губы Средней, второе колено — от губы Средней до мысов Мишукова и Пинагория (у мыса Великого находится самое узкое место губы), третье колено идёт на юг на протяжении 9 миль (около 14,5 км) и имеет ширину от 400 до 800 саженей (примерно от 850 до 1700 м). Самое узкое место в этом колене — у Абрам-Пахты). Формально продолжением (губой) залива можно считать и эстуарий Туломы. Западный берег — скальный обрывистый, восточный относительно пологий. В кут (вершину) залива впадают крупные реки Тулома и Кола. Приливы полусуточные величиной до 4 м. На восточном берегу залива незамерзающие порты Мурманск и Североморск, на западном — порт Полярный. Постановлением Правительства Российской Федерации от 30 декабря 1998 года безымянному проходу между островом Сальный и западным берегом Кольского залива присвоено наименование пролив Фридмана. В 2005 году через Кольский залив был открыт автомобильный мост. 15 июня 2017 года подписано распоряжение Правительства Российской Федерации о сооружении 4-х искусственных островов в Кольском заливе для нужд «Центра строительства крупнотоннажных морских сооружений», расположенного в районе села Белокаменка. В стародавние времена Кольский залив представлял для русских мореходов большие сложности, что и отразилось в пословице: «Кольская губа, что московская тюрьма, не скоро выйдешь». (ru)
- 科拉灣（俄語：Кольский залив）是俄羅斯的峽灣，位於摩爾曼斯克州內科拉半島北部，長57公里、闊7公里，水深200至300米，科拉河和圖洛馬河均注入科拉灣，峽灣東岸有摩爾曼斯克和北莫爾斯克，西岸有波利亞爾內及俄羅斯海軍重鎮。 (zh)
- Кольська затока (рос. Кольский залив) — вузька затока-фіорд Баренцового моря на півночі Кольського півострова. Поряд із Західною Ліцею, губою та губою Печенгою є однією з найбільших заток північного узбережжя Мурманської області Російської Федерації. Затока має довжину близько 57 км, ширину 1—7 км. Глибина біля входу 200—300 м. Припливи півдобові, їх величина до 4 м. У затоку впадають річки і Кола. Взимку замерзає біля берегів. У Кольській затоці — незамерзаючий порт Мурманськ. Східний берег затоки гористий, переважно обривистий, західний більш пологий. Ґрунт кам'янистий. Взимку в південній частині затоки біля берегів утворюється лід. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La baia di Kola o baia di Cola (in russo: Кольский залив?, Kol'skij zaliv) è un'insenatura lungo la costa settentrionale russa, nell'oblast' di Murmansk, amministrata dal Kol'skij rajon, dal circondario cittadino di , dal circondario cittadino di Murmansk e dal circondario cittadino della città chiusa di Severomorsk. È situata nella parte sud-occidentale del mare di Barents. (it)
- De Baai van Kola (Russisch: Кольский залив (Kolskij Zaliv)) is een fjord van Rusland, 57 km lang. De fjord maakt deel uit van de Barentszzee en snijdt diep in het schiereiland Kola. De rivieren de en de monden uit in de fjord. Aan de oostzijde van de fjord bevinden zich de havens van Moermansk en Severomorsk, aan de westzijde de marinebasis . Het tij gaat tot 4 meter hoog. In de winter is de zuidkant bevroren.
* Kaart uit 1598 van de Baai van Kola uit Gerrit de Veers dagboek van de reizen van Willem Barentsz.
* Haven van Severomorsk
* Boot in de Baai van Kola (nl)
- コラ湾（コラわん、ロシア語: Кольский залив）は、バレンツ海からコラ半島北岸に57キロメートルの深さで切り込むフィヨルドであり、ムルマンスク・フィヨルドとも呼ばれる。最大幅は7キロメートル、水深は200-300メートルである。とがこの湾に注いでいる。 東岸は険しい岩の絶壁で、西岸は比較的なだらかである。ムルマンスク港とセヴェロモルスク港が東岸にある。ロシア北方艦隊の主要基地であるポリャールヌイは西岸にある。 ムルマンスク・フィヨルドの半日周潮は4メートルある。湾の南側は冬季になると氷に覆われることがある。湾の南端近くにはコラ湾橋が架かっている。
* ムルマンスクから見たコラ湾。
* セヴェロモルスク港。
* 冬のコラ湾に浮かぶタグボート。 (ja)
- Murmanskfjorden eller Kolabukten är en 57 kilometer lång isfri fjord i Barents hav, som skär in i Kolahalvön. och mynnar i fjorden. Den ryska staden Murmansk och flottbasen i Severomorsk ligger vid fjorden. Vattnet är förorenat av spillolja och övergivna skeppsvrak. På 1960-talet planterades kungskrabbor ut i fjorden. Arten har senare spritt sig till Nordnorges kust och betecknas som en invasiv art. (sv)
- 科拉灣（俄語：Кольский залив）是俄羅斯的峽灣，位於摩爾曼斯克州內科拉半島北部，長57公里、闊7公里，水深200至300米，科拉河和圖洛馬河均注入科拉灣，峽灣東岸有摩爾曼斯克和北莫爾斯克，西岸有波利亞爾內及俄羅斯海軍重鎮。 (zh)
- Кольська затока (рос. Кольский залив) — вузька затока-фіорд Баренцового моря на півночі Кольського півострова. Поряд із Західною Ліцею, губою та губою Печенгою є однією з найбільших заток північного узбережжя Мурманської області Російської Федерації. Затока має довжину близько 57 км, ширину 1—7 км. Глибина біля входу 200—300 м. Припливи півдобові, їх величина до 4 м. У затоку впадають річки і Кола. Взимку замерзає біля берегів. У Кольській затоці — незамерзаючий порт Мурманськ. Східний берег затоки гористий, переважно обривистий, західний більш пологий. Ґрунт кам'янистий. Взимку в південній частині затоки біля берегів утворюється лід. (uk)
- Kolský záliv (rusky Кольский залив) je fjord Barentsova moře na poloostrově Kola. Je dlouhý sedmapadesát kilometrů, široký až sedm kilometrů a hluboký dvě stě až tři sta metrů. Vlévají se do něj řeky Tuloma a Kola. Na jeho východním břehu leží přístavy Murmansk a Severomorsk, na jeho západním břehu leží přístav Poljarnyj. (cs)
- Die Kola-Bucht (russisch Кольский залив, auch Murmansk-Fjord) ist ein 57 km langer Fjord der Barentssee an der nordöstlichen Grenze der Halbinsel Kola. Der Fjord ist bis zu sieben Kilometer breit und hat eine Tiefe von 200 bis 300 m. Die Flüsse Tuloma und Kola münden in das südliche Ende der Kola-Bucht. Am Beginn des Zweiten Weltkrieges wurde die Kola-Bucht zum Zufluchtsort von Handelsschiffen, darunter die deutsche Bremen. Von 1941 bis 1945 war sie Ankunfts- und Sammelplatz für die Nordmeergeleitzüge, die von hier aus nach Großbritannien zurückfuhren. (de)
- Kola Bay (Russian: Кольский залив) or Murmansk Fjord is a 57-km-long fjord of the Barents Sea that cuts into the northern part of the Kola Peninsula. It is up to 7 km wide and has a depth of 200 to 300 metres. The Tuloma, Rosta and Kola Rivers discharge into the bay. The eastern shore is craggy and precipitous, the western one is comparatively level. The ports of Murmansk and Severomorsk sit on the east side. Polyarny, the main base of Russia's Northern Fleet, is on the west side of the bay. (en)
- Kola badia (errusieraz: Кольский залив) edo Murmanskeko fiordoa Errusiako fiordo sakona da. 57 kilometro luze, Kola penintsularen iparraldean dago, Barents itsasoko uretan. 7 kilometro arteko zabalera du, eta 200 eta 300 metro bitarteko sakonera. Tuloma eta Kola ibaiak badia honetan itsasoratzen dira. Ekialdeko kostaldea malkartsua eta malkartsua da, eta mendebaldekoa, berriz, nahiko horizontala. Murmansk eta Severomorskeko portuak ekialdeko ibaiertzean daude, eta portua mendebaldeko ibaiertzean. (eu)
- La bahía de Kola (del ruso: Кольский залив) o fiordo de Múrmansk es un profundo fiordo de Rusia, de 57 kilómetros de largo, localizado en la parte norte de la península de Kola, en aguas del mar de Barents. Tiene una anchura de hasta 7 km y una profundidad de 200 a 300 metros. El río Tuloma y el río Kola desaguan en esta bahía. La costa oriental es escarpada y abrupta, y la occidental, comparativamente, es bastante horizontal. Los puertos de Múrmansk y Severomorsk están localizados en la ribera oriental, y el puerto de Polyarny está en la ribera occidental. (es)
- La baie de Kola (en russe : Кольский залив), également appelée golfe de Kola, fjord de Kola ou encore fjord de Mourmansk, est un fjord de 57 km de long situé au nord de la péninsule de Kola et qui se jette dans la mer de Barents. Le fjord mesure jusqu'à 7 km dans sa partie la plus large et a une profondeur de 200 à 300 mètres. Les fleuves Touloma et Kola se déversent dans le fjord.
* Vue de la baie de Kola depuis Mourmansk.
* Vue du port de Severomorsk.
* Un remorqueur dans la baie de Kola, un jour d'hiver. (fr)
- Zatoka Kolska (ros. Кольский залив, Kolskij zaliw) – przypominająca fiord zatoka Morza Barentsa, u północnych brzegów należącego do Rosji Półwyspu Kolskiego. Wcina się w ląd na długość ok. 57 km. U wejścia zatoka ma szerokość 7 km i zwęża się ku południu osiągając ok. 1 km szerokości. Głębokość u wejścia wynosi ok. 200-300 m. Do zatoki wpadają rzeki Tułoma i Koła. Wschodni brzeg jest górzysty i stromy, zachodni zaś stosunkowo płaski. Po wschodniej stronie leżą porty Murmańsk i Siewieromorsk. Po zachodniej stronie znajduje się Polarnyj, główna baza rosyjskiej Floty Północnej. (pl)
- Ко́льский зали́в (устар. Кольская губа) — узкий залив-фьорд Баренцева моря на Мурманском берегу Кольского полуострова. Длина — 57 км, ширина — до 7 км, глубины у входа — 200—300 м. Крупнейшие острова: Екатерининский, Большой Олений, Седловатый, Средние Оленьи, Малые Оленьи. Акватория Кольского залива в соответствии с особенностям геоморфологического строения распадается на три части (колена): северное, среднее и южное. В 2005 году через Кольский залив был открыт автомобильный мост. (ru)
|
.jpeg?width=300)
.jpeg){kind=link}
.jpeg){kind=link}