| dbo:abstract
|
- Der Kokoda Track (auch Kokoda Trail oder Kokoda Pfad) ist ein Buschpfad zwischen den und der Südküste von Papua-Neuguinea. Er führt über 96 km von Kokoda über das Owen-Stanley-Gebirge nach Port Moresby, der Hauptstadt Papua-Neuguineas. Bekannt wurde er während des Zweiten Weltkriegs, als die japanische Armee über den Track auf Port Moresby zu marschierte. Heute wird der Track touristisch genutzt. Er führt auf 2190 Höhenmeter hinauf, verläuft durch einen tropischen Regenwald und lässt sich in fünf bis sechs Tagen abwandern. (de)
- The Kokoda Track or Trail is a single-file foot thoroughfare that runs 96 kilometres (60 mi) overland – 60 kilometres (37 mi) in a straight line – through the Owen Stanley Range in Papua New Guinea (PNG). The track was the location of the 1942 World War II battle between Japanese and Allied – primarily Australian – forces in what was then the Australian territory of Papua. The track runs from Owers' Corner in Central Province, 50 kilometres (31 mi) east of Port Moresby, across rugged and isolated terrain which is only passable on foot, to the village of Kokoda in Oro Province. It reaches a height of 2,490 metres (8,169 ft) as it passes around the peak of Mount Bellamy. The track travels primarily through the land of the Mountain Koiari people. Hot, humid days with intensely cold nights, torrential rainfall and the risk of endemic tropical diseases such as malaria make it a challenging trek. Hiking the trail normally takes between four and twelve days; the fastest recorded time is 16 hours 34 minutes. (en)
- El Sendero o el Camino de Kokoda (Kokoda Track o Kokoda Trail en inglés) es un camino de una sola fila de 96 kilómetros de longitud (60 en línea recta) que cruza la cordillera de Owen Stanley en Papúa Nueva Guinea. Es famoso por cruzar uno de los territorios más inhóspitos del planeta y haber sido el lugar de la batalla de la Segunda Guerra Mundial del mismo nombre. El sendero comienza en Owers Corners, a 50 kilómetros al este de Port Moresby, y termina en , en la provincia de Oro.
* Datos: Q1424748
* Multimedia: Kokoda Trail / Q1424748 (es)
- La Kokoda Track (la piste Kokoda) est un étroit sentier de randonnée long de 96 kilomètres (60 miles) — dont 60 kilomètres (37 miles) en ligne droite — à travers la jungle et les montagnes de la chaîne Owen Stanley en Papouasie-Nouvelle-Guinée (PNG). C'est la piste la plus connue du pays et elle fut le théâtre de la campagne de la Piste Kokoda pendant la Seconde Guerre mondiale où se sont opposées les forces japonaises et australiennes en 1942. La piste, uniquement praticable à pied, commence, ou finit, à Ower's Corner dans la province du Centre, à 50 kilomètres (31 miles) à l'est de Port Moresby, puis traverse des zones accidentées et isolées de toute population pour arriver au village de dans la province de Oro. Le point culminant du parcours est à 2 190 mètres au passage à proximité du . Les marcheurs qui empruntent le circuit sont confrontés à des journées chaudes, des nuits froides, des pluies torrentielles et aux risques de maladies tropicales endémiques telles que le paludisme. Malgré tous ces risques, c'est une randonnée populaire qui prend entre cinq et douze jours (en fonction de la condition physique du participant). Les habitants du pays font le trajet en trois jours. (fr)
- Szlak Kokoda, czasami zwany Traktem Kokoda – wąska ścieżka – dziś szlak turystyczny o znacznym stopniu trudności – długości 96 km (w linii prostej 60 km) biegnąca przez Góry Owena Stanleya na terytorium Papui-Nowej Gwinei. Szlak znany jest przede wszystkim jako miejsce walk sił japońskich i australijskich w roku 1942, podczas II wojny światowej. Szlak bierze swój początek w Prowincji Centralnej, około 50 km na wschód od Port Moresby, a następnie przemierza trudne, odcięte od świata tereny górskie, możliwe do pokonania wyłącznie pieszo, do wioski Kokoda w prowincji Oro. Najwyższy punkt szlaku to 2190 m n.p.m. w okolicach szczytu Mount Bellamy. Tereny te zamieszkuje górskie plemię Koiari. Gorące, wilgotne dni i przejmująco zimne noce, obfite opady deszczu i ryzyko zarażenia się chorobami tropikalnymi, jak np. malarią, zwiększają trudności tego szlaku. Mimo niebezpieczeństw, czyhających na wędrowców, szlak jest niezwykle popularny wśród turystów, którym pokonanie go zajmuje (w zależności od kondycji fizycznej) od czterech do dwunastu dni. Tubylcom droga zajmuje nie więcej niż 1–4 dni. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Der Kokoda Track (auch Kokoda Trail oder Kokoda Pfad) ist ein Buschpfad zwischen den und der Südküste von Papua-Neuguinea. Er führt über 96 km von Kokoda über das Owen-Stanley-Gebirge nach Port Moresby, der Hauptstadt Papua-Neuguineas. Bekannt wurde er während des Zweiten Weltkriegs, als die japanische Armee über den Track auf Port Moresby zu marschierte. Heute wird der Track touristisch genutzt. Er führt auf 2190 Höhenmeter hinauf, verläuft durch einen tropischen Regenwald und lässt sich in fünf bis sechs Tagen abwandern. (de)
- El Sendero o el Camino de Kokoda (Kokoda Track o Kokoda Trail en inglés) es un camino de una sola fila de 96 kilómetros de longitud (60 en línea recta) que cruza la cordillera de Owen Stanley en Papúa Nueva Guinea. Es famoso por cruzar uno de los territorios más inhóspitos del planeta y haber sido el lugar de la batalla de la Segunda Guerra Mundial del mismo nombre. El sendero comienza en Owers Corners, a 50 kilómetros al este de Port Moresby, y termina en , en la provincia de Oro.
* Datos: Q1424748
* Multimedia: Kokoda Trail / Q1424748 (es)
- The Kokoda Track or Trail is a single-file foot thoroughfare that runs 96 kilometres (60 mi) overland – 60 kilometres (37 mi) in a straight line – through the Owen Stanley Range in Papua New Guinea (PNG). The track was the location of the 1942 World War II battle between Japanese and Allied – primarily Australian – forces in what was then the Australian territory of Papua. (en)
- La Kokoda Track (la piste Kokoda) est un étroit sentier de randonnée long de 96 kilomètres (60 miles) — dont 60 kilomètres (37 miles) en ligne droite — à travers la jungle et les montagnes de la chaîne Owen Stanley en Papouasie-Nouvelle-Guinée (PNG). C'est la piste la plus connue du pays et elle fut le théâtre de la campagne de la Piste Kokoda pendant la Seconde Guerre mondiale où se sont opposées les forces japonaises et australiennes en 1942. (fr)
- Szlak Kokoda, czasami zwany Traktem Kokoda – wąska ścieżka – dziś szlak turystyczny o znacznym stopniu trudności – długości 96 km (w linii prostej 60 km) biegnąca przez Góry Owena Stanleya na terytorium Papui-Nowej Gwinei. Szlak znany jest przede wszystkim jako miejsce walk sił japońskich i australijskich w roku 1942, podczas II wojny światowej. (pl)
|
