| dbo:abstract
|
- "Koi Suru Fortune Cookie" (恋するフォーチュンクッキー, Koisuru Fōchunkukkī, "The Fall-in-Love Fortune Cookie") is the 32nd single by the Japanese idol girl group AKB48. It was released in Japan on August 21, 2013. The single contains graduation songs for Mariko Shinoda and Tomomi Itano. The song has been recorded by AKB48's international sister groups in their respective local languages, including the by JKT48, released on the same date as the original Japanese version; the by SNH48, released in 2013; the by BNK48, released in 2017; and the by MNL48, released in 2018; and the Vietnamese version by SGO48, released in December 2019. (en)
- "Koisuru Fortune Cookie" (恋するフォーチュンクッキー) atau juga ditulis "Koi Suru Fortune Cookie" adalah singel ke-32 dari grup idola Jepang AKB48 sekaligus singel ke-3 dari grup idola Indonesia JKT48 dengan judul "Fortune Cookie Yang Mencinta (Fortune Cookie in Love)" yang dirilis secara bersamaan di Jepang dan Indonesia pada 21 Agustus 2013. Di Jepang, singel versi AKB48 dirilis oleh King Records. Di Indonesia, singel versi JKT48 dirilis oleh Hits Records. Pada singel ""Koisuru Fortune Cookie"" versi JKT48, Haruka Nakagawa menempati posisi sentral, sekaligus untuk pertama kalinya posisi sentral lagu utama dipercayakan kepadanya dalam sejarah grup AKB48. (in)
- 「恋するフォーチュンクッキー」（こいするフォーチュンクッキー）は、日本の女性アイドルグループ・AKB48の楽曲。作詞・秋元康、作曲・伊藤心太郎、振付・パパイヤ鈴木。略称は「恋チュン」または「フォーチュンクッキー」。 2013年8月21日にAKB48のメジャー32作目のシングルとしてキングレコードから発売された。楽曲のセンターポジションは指原莉乃が務めた。 (ja)
- ( 이 문서는 AKB48의 노래에 관한 것입니다. SNH48의 EP에 대해서는 사랑하는 포춘 쿠키 (EP) 문서를 참고하십시오.) 〈사랑하는 포춘 쿠키〉(恋 (こい)するフォーチュンクッキー 코이스루 포춘 쿠키[*])는 AKB48의 32번째 싱글이다. 오리콘 연간 2위(등장회수 75주), 싱글트랙 다운로드 밀리언(2013년 발매곡중 유일), CD렌탈 연간 1위, 가라오케 연간 2위(34주 연속 1위), 유튜브 조회수 약 2.1억(2억 800만뷰-2021년 9월기준)회, 빌보드 핫100 연간 1위 (ko)
- Koisuru fortune cookie (恋するフォーチュンクッキー Koisuru fōchun kukkī?) è il 32° singolo del gruppo di idol giapponesi AKB48, pubblicato nell'agosto 2013. Una versione del brano intitolata Fortune Cookie In Love: Fortune Cookie Yang Mencinta è stata pubblicata contestualmente in Indonesia dal gruppo-gemello JKT48. (it)
- „Koisuru Fortune Cookie” (jap. 恋するフォーチュンクッキー Koisuru Fōchun Kukkī) – trzydziesty drugi singel japońskiego zespołu AKB48, wydany w Japonii 21 sierpnia 2013 roku przez You! Be Cool. Singel został wydany w siedmiu edycjach: trzech regularnych i trzech limitowanych (Type A, Type K, Type B) oraz „teatralnej” (CD). Osiągnął 1 pozycję w rankingu Oricon i pozostał na liście przez 27 tygodni, sprzedał się w nakładzie 1 549 343 egzemplarzy. Singel zdobył status płyty Milion. (pl)
- Koi Suru Fortune Cookie (恋するフォーチュンクッキー Koisuru Fōchunkukkī?, A queda do biscoito da sorte do amor) é o 32º single (34º no geral) do AKB48, sendo lançado em 21 de agosto de 2013, simultaneamente com a versão do JKT48, "Fortune Cookie Yang Mencinta" . O single tem como center , vencedora do 5º Senbatsu Sousenkyo e ingtegrante do recém-criado HKT48, que na época, havia lançado seu single de estreia, "Suki! Suki! Skip!". Este é o sétimo e último single, e também, a faixa de abertura do álbum Tsugi no Ashiato. O título do single foi revelado no programa "AKB Eizou Center" em 23 de junho e foi apresentada pela primeira vez no programa "Ongaku no Hi", em 29 de junho. O single vendeu já no primeiro dia mais de um milhão de cópias, ficando em primeiro lugar no ranking diário da Oricon.Este é o segundo single consecutivo a ultrapassar a faixa de um milhão no dia do lançamento. O single anterior, “Sayonara Crawl“, vendeu 1.451.000 cópias só no primeiro dia. Outros lançamentos também já alcançaram esta marca, como “Flying Get“, “”, “Manatsu no Sounds Good!“ e "Teacher Teacher" . É o último single com as participações em A-Side de Tomomi Itano e Mariko Shinoda, sendo que esta última anunciou graduação em 8 de junho de 2013 no Nissan Stadium. Por isso, foram incluídos seus singles de graduação "Saigo no Door" e "Namida no Sei Ja Nai". Foram feitas várias versões do clipe, com diferentes elencos e muitos lugares. Em 12 de agosto de 2016, alcançou 100 milhões de views no site de vídeos YouTube tornando-se o 2º vídeo musical do AKB48 a conseguir esse marco. (pt)
- 《戀愛的幸運餅乾》（日语：恋するフォーチュンクッキー／こいするフォーチュンクッキー Koisuru fōchunkukkī */?）是日本女子偶像團體AKB48的第32張單曲作品，於2013年8月21日由國王唱片發行。此張單曲的主打A面曲《戀愛的幸運餅乾》與搭配的多首B面曲，是根據同年6月8日揭榜的第五屆選拔總選舉之投票結果的名次決定參與演唱成員名單，因此成為第一張以HKT48成員指原莉乃為center（中心成员）的單曲。 除了AKB48之外，以印尼雅加達為據點的海外姊妹團體JKT48也同样於8月21日同步推出一同名單曲唱片（但唱片名改為英文的「Fortune Cookie in Love」）；位于上海的姊妹团体SNH48（当时）于11月25日发行了本曲的翻唱版本《愛的幸運曲奇》。位於曼谷的海外姐妹團體BNK48於2018年發行翻唱版本《Koisuru Fortune Cookie》, BNK48因為這首歌已迅速在泰國爆紅，成為泰國國民偶像。位於馬尼拉的海外姐妹團體MNL48於2018年12月發行翻唱版本《Pag-Ibig Fortune Cookie》。 (zh)
- «Koi Suru Fortune Cookie» (яп. 恋するフォーチュンクッキー) — 32-й сингл японской идол-группы AKB48. Выходит в Японии 21 августа 2013 года на лейбле King Records. (ru)
|
| dbp:extra
|
- Ánh Sáng, Anna, Trùng Dương, Kaycee, Janie, Sachi, Hikari, Lệ Trang, Linh Mai, Thu Nga, Trúc Phạm, Mochi, Dona, Mon, Tiên Linh, Sunny (en)
- Colleen, Abby, Brei, Belle, Daryll, Ella, Ecka, Hazel, Andy, Jem, Aly, Lara, Madie, Ruth, and Joyce (en)
- Ánh Sáng, Anna, Trùng Dương, Kaycee, Janie, Sachi, Hikari, Lệ Trang, Linh Mai, Thu Nga, Trúc Phạm, Mochi, Xuân Ca, Mon, Tiên Linh, Sunny (en)
- Jaa, Jane, Jib, Kate, Mind, Namsai, Nink (en)
- Team KIII (en)
- Team NII: Chen JiaYing, Feng XinDuo, Gong ShiQi, Hu SiYi, Huang TingTing, Ju JingYi, Lin SiYi, Lu Ting, Luo Lan, Meng Yue, Wan LiNa, Wang YiJun, Xu YanYu, Yi JiaAi, Zhao Yue, Zeng YanFen (en)
- Sheki, Abby, Sela, Brei, Belle, Gabb, Colleen, Rans, Jem, Lei, Mari, Jan, Kay, Alyssa, Faith, and Ella (en)
- Team SII: Chen GuanHui, Chen Si, Dai Meng, Jiang Yun, Kong XiaoYin, Li YuQi, Mo Han, Qian BeiTing, Qiu XinYi, Sun Rui, Wen JingJie, Wu ZheHan, Xu ChenChen, Xu JiaQi, Zhao JiaMin, Zhang YuGe (en)
- Ánh Sáng, Anna, Trùng Dương, Kaycee, Janie, Sachi, Hikari, Lệ Trang, Linh Mai, Thu Nga, Trúc Phạm, Mochi, Dona, Mon, Tiên Linh, Gia Nghi (en)
- Cherprang, Izurina, Jan, Jennis, Kaew, Kaimook, Miori, Mobile, Music, Namneung, Noey, Orn, Pun, Pupe, Satchan, Tarwaan (en)
|
| rdfs:comment
|
- 「恋するフォーチュンクッキー」（こいするフォーチュンクッキー）は、日本の女性アイドルグループ・AKB48の楽曲。作詞・秋元康、作曲・伊藤心太郎、振付・パパイヤ鈴木。略称は「恋チュン」または「フォーチュンクッキー」。 2013年8月21日にAKB48のメジャー32作目のシングルとしてキングレコードから発売された。楽曲のセンターポジションは指原莉乃が務めた。 (ja)
- ( 이 문서는 AKB48의 노래에 관한 것입니다. SNH48의 EP에 대해서는 사랑하는 포춘 쿠키 (EP) 문서를 참고하십시오.) 〈사랑하는 포춘 쿠키〉(恋 (こい)するフォーチュンクッキー 코이스루 포춘 쿠키[*])는 AKB48의 32번째 싱글이다. 오리콘 연간 2위(등장회수 75주), 싱글트랙 다운로드 밀리언(2013년 발매곡중 유일), CD렌탈 연간 1위, 가라오케 연간 2위(34주 연속 1위), 유튜브 조회수 약 2.1억(2억 800만뷰-2021년 9월기준)회, 빌보드 핫100 연간 1위 (ko)
- Koisuru fortune cookie (恋するフォーチュンクッキー Koisuru fōchun kukkī?) è il 32° singolo del gruppo di idol giapponesi AKB48, pubblicato nell'agosto 2013. Una versione del brano intitolata Fortune Cookie In Love: Fortune Cookie Yang Mencinta è stata pubblicata contestualmente in Indonesia dal gruppo-gemello JKT48. (it)
- „Koisuru Fortune Cookie” (jap. 恋するフォーチュンクッキー Koisuru Fōchun Kukkī) – trzydziesty drugi singel japońskiego zespołu AKB48, wydany w Japonii 21 sierpnia 2013 roku przez You! Be Cool. Singel został wydany w siedmiu edycjach: trzech regularnych i trzech limitowanych (Type A, Type K, Type B) oraz „teatralnej” (CD). Osiągnął 1 pozycję w rankingu Oricon i pozostał na liście przez 27 tygodni, sprzedał się w nakładzie 1 549 343 egzemplarzy. Singel zdobył status płyty Milion. (pl)
- 《戀愛的幸運餅乾》（日语：恋するフォーチュンクッキー／こいするフォーチュンクッキー Koisuru fōchunkukkī */?）是日本女子偶像團體AKB48的第32張單曲作品，於2013年8月21日由國王唱片發行。此張單曲的主打A面曲《戀愛的幸運餅乾》與搭配的多首B面曲，是根據同年6月8日揭榜的第五屆選拔總選舉之投票結果的名次決定參與演唱成員名單，因此成為第一張以HKT48成員指原莉乃為center（中心成员）的單曲。 除了AKB48之外，以印尼雅加達為據點的海外姊妹團體JKT48也同样於8月21日同步推出一同名單曲唱片（但唱片名改為英文的「Fortune Cookie in Love」）；位于上海的姊妹团体SNH48（当时）于11月25日发行了本曲的翻唱版本《愛的幸運曲奇》。位於曼谷的海外姐妹團體BNK48於2018年發行翻唱版本《Koisuru Fortune Cookie》, BNK48因為這首歌已迅速在泰國爆紅，成為泰國國民偶像。位於馬尼拉的海外姐妹團體MNL48於2018年12月發行翻唱版本《Pag-Ibig Fortune Cookie》。 (zh)
- «Koi Suru Fortune Cookie» (яп. 恋するフォーチュンクッキー) — 32-й сингл японской идол-группы AKB48. Выходит в Японии 21 августа 2013 года на лейбле King Records. (ru)
- "Koi Suru Fortune Cookie" (恋するフォーチュンクッキー, Koisuru Fōchunkukkī, "The Fall-in-Love Fortune Cookie") is the 32nd single by the Japanese idol girl group AKB48. It was released in Japan on August 21, 2013. The single contains graduation songs for Mariko Shinoda and Tomomi Itano. (en)
- "Koisuru Fortune Cookie" (恋するフォーチュンクッキー) atau juga ditulis "Koi Suru Fortune Cookie" adalah singel ke-32 dari grup idola Jepang AKB48 sekaligus singel ke-3 dari grup idola Indonesia JKT48 dengan judul "Fortune Cookie Yang Mencinta (Fortune Cookie in Love)" yang dirilis secara bersamaan di Jepang dan Indonesia pada 21 Agustus 2013. Di Jepang, singel versi AKB48 dirilis oleh King Records. Di Indonesia, singel versi JKT48 dirilis oleh Hits Records. (in)
- Koi Suru Fortune Cookie (恋するフォーチュンクッキー Koisuru Fōchunkukkī?, A queda do biscoito da sorte do amor) é o 32º single (34º no geral) do AKB48, sendo lançado em 21 de agosto de 2013, simultaneamente com a versão do JKT48, "Fortune Cookie Yang Mencinta" . O single tem como center , vencedora do 5º Senbatsu Sousenkyo e ingtegrante do recém-criado HKT48, que na época, havia lançado seu single de estreia, "Suki! Suki! Skip!". Este é o sétimo e último single, e também, a faixa de abertura do álbum Tsugi no Ashiato. Foram feitas várias versões do clipe, com diferentes elencos e muitos lugares. (pt)
|
