| dbo:abstract
|
- Ayaka Umeda (梅田 彩佳, Umeda Ayaka, born January 3, 1989) is a former Japanese idol and singer from the girl group NMB48, in which she is the co-captain of Team BII. She was also a member of the AKB48 and its subunit DiVA. (en)
- Ayaka Umeda (梅田彩佳, Umeda Ayaka, née le 3 janvier 1989 à Fukuoka, au Japon) est une chanteuse et idole japonaise, membre du groupe de J-pop AKB48 (team K). Elle est sélectionnée en 2006. (fr)
- Ayaka Umeda (梅田 彩佳 Ayaka Umeda, lahir 3 Januari 1989) adalah anggota grup idola Jepang NMB48 Tim BII dan unit dari AKB48. Ia bertugas sebagai duta wisata Menara Tokyo tahun 2009-2010. (in)
- 梅田 彩佳（うめだ あやか、1989年〈昭和64年〉1月3日 - ）は、日本のタレント・女優である。女性アイドルグループ・AKB48およびNMB48の元メンバーである。AKB48ではチームKとチームBに所属し、チームBではキャプテンを務めた。NMB48ではチームBIIに所属し、副キャプテンを務めた。 福岡県北九州市出身。office48→フレイヴ エンターテインメント→フリーランス→TRUSTAR所属。 (ja)
- 우메다 아야카(일본어: 梅田 彩佳, 1989년 1월 3일 ~ )는 일본의 탤런트이다. 후쿠오카현 키타큐슈 시 출신. TRUSTAR 소속. 같은 소속사 멤버:오리이 아유미, 미츠무네 카오루, 마스다 유카, 스즈키 마리야, 미야자와 사에, 아키모토 사야카 (ko)
- Аяка Умэда (яп. 梅田 彩佳 Умэда Аяка, род. 3 января 1989 года в префектуре Фукуока, Япония) — японский идол, певица и актриса, участница команды K японской поп-группы AKB48 с момента создания. (ru)
- Ayaka Umeda (梅田彩佳, Fukuoka, 3 de Janeiro de 1989) é uma cantora japonesa, membro do grupo musical AKB48. (pt)
- 梅田彩佳（日语：梅田 彩佳，1989年1月3日－）是日本女演員，為女子偶像团体NMB48 Team BII前成員，曾為Team BII副隊長，福冈县北九州市出身，所屬經紀公司為。過去曾是AKB48成員，後來因「AKB48集團大組閣祭」而移籍至NMB48。2016年4月1日，自NMB48及AKB48集團畢業。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ayaka Umeda (梅田 彩佳, Umeda Ayaka, born January 3, 1989) is a former Japanese idol and singer from the girl group NMB48, in which she is the co-captain of Team BII. She was also a member of the AKB48 and its subunit DiVA. (en)
- Ayaka Umeda (梅田彩佳, Umeda Ayaka, née le 3 janvier 1989 à Fukuoka, au Japon) est une chanteuse et idole japonaise, membre du groupe de J-pop AKB48 (team K). Elle est sélectionnée en 2006. (fr)
- Ayaka Umeda (梅田 彩佳 Ayaka Umeda, lahir 3 Januari 1989) adalah anggota grup idola Jepang NMB48 Tim BII dan unit dari AKB48. Ia bertugas sebagai duta wisata Menara Tokyo tahun 2009-2010. (in)
- 梅田 彩佳（うめだ あやか、1989年〈昭和64年〉1月3日 - ）は、日本のタレント・女優である。女性アイドルグループ・AKB48およびNMB48の元メンバーである。AKB48ではチームKとチームBに所属し、チームBではキャプテンを務めた。NMB48ではチームBIIに所属し、副キャプテンを務めた。 福岡県北九州市出身。office48→フレイヴ エンターテインメント→フリーランス→TRUSTAR所属。 (ja)
- 우메다 아야카(일본어: 梅田 彩佳, 1989년 1월 3일 ~ )는 일본의 탤런트이다. 후쿠오카현 키타큐슈 시 출신. TRUSTAR 소속. 같은 소속사 멤버:오리이 아유미, 미츠무네 카오루, 마스다 유카, 스즈키 마리야, 미야자와 사에, 아키모토 사야카 (ko)
- Аяка Умэда (яп. 梅田 彩佳 Умэда Аяка, род. 3 января 1989 года в префектуре Фукуока, Япония) — японский идол, певица и актриса, участница команды K японской поп-группы AKB48 с момента создания. (ru)
- Ayaka Umeda (梅田彩佳, Fukuoka, 3 de Janeiro de 1989) é uma cantora japonesa, membro do grupo musical AKB48. (pt)
- 梅田彩佳（日语：梅田 彩佳，1989年1月3日－）是日本女演員，為女子偶像团体NMB48 Team BII前成員，曾為Team BII副隊長，福冈县北九州市出身，所屬經紀公司為。過去曾是AKB48成員，後來因「AKB48集團大組閣祭」而移籍至NMB48。2016年4月1日，自NMB48及AKB48集團畢業。 (zh)
|
