| dbo:abstract
|
- مايو واتانابي (باليابانية: 渡辺 麻友) (بالروماجي: Watanabe Mayu) هي مغنية وممثلة يابانية وعضوة في فرقة إيه كيه بي48 فريق B، ولدت في 26 مارس 1994 في محافظة سايتاما، اليابان. (ar)
- Mayu Watanabe (渡辺 麻友 Watanabe Mayu?, Prefectura de Saitama, Japón, 26 de marzo de 1994) es una idol retirada, cantante y actriz japonesa, principalmente conocida por haber sido miembro del grupo femenino AKB48. Watanabe originalmente formaba parte del Team B, sin embargo, fue transferida al Team A el 24 de agosto de 2012, para después volver al Team B el 24 de febrero de 2014. También fue miembro del subgrupo Watarirouka Hashiritai, así como también de Team Dragon, No Name y Team Surprise. Watanabe también tuvo una carrera como solista desde 2012, lanzando varios sencillos. Abandonó AKB48 en 2017 y se retiró del mundo del entretenimiento el 1 de junio de 2020 citando razones médicas. (es)
- Mayu Watanabe (渡辺麻友, Watanabe Mayu, née le 26 mars 1994 à Saitama, Japon) est une chanteuse et idole japonaise, membre du groupe de J-pop AKB48 de 2007 à 2017. (fr)
- Mayu Watanabe (渡辺 麻友, Watanabe Mayu, born March 26, 1994) is a Japanese former idol, singer, actress, and former member of the Japanese idol girl group AKB48 under Team B. In the annual AKB48 General Elections event, she had consistently been voted by fans to rank among the group's top members. She has released five solo singles, many of which have peaked in the top ten in the Oricon charts, and one solo album. She left the group on the last day of 2017 and on the first day of 2018 and pursued as an acting career until her retirement from the entertainment industry in June 2020. (en)
- Mayu Watanabe (渡辺 麻友 Watanabe Mayu, lahir 26 Maret 1994) atau akrab dipanggil Mayuyu, adalah mantan penyanyi dan pemeran Jepang dan juga mantan anggota grup idola AKB48 generasi ketiga yang berasal dari Saitama, Jepang. Ia juga menempati posisi sentral pada unit Watarirouka Hashiritai 7 dari AKB48, dan merupakan salah satu anggota unggulan baik di AKB48 secara umum maupun di generasi ketiga, serta sekali menjadi pemenang pada senbatsu sousenkyo ke-6 yang dilaksanakan tahun 2014, yang menjadikannya center pada single AKB48 yang ke-37. Ia berada di bawah manajemen hingga akhir kariernya di dunia entertainment pada 31 Mei 2020. Selama berada di AKB48, Mayuyu dikenal sebagai salah satu anggota unggulan, termasuk dalam "Kami-7", sebutan dari para fans untuk 7 anggota AKB48 unggulan yang merupakan peringkat 7 besar pada pemilihan umum member pertama AKB48 tahun 2009, bersama Atsuko Maeda, Yuko Oshima, Mariko Shinoda, Minami Takahashi, Haruna Kojima, dan Tomomi Itano. Selain itu, Mayuyu juga dikenal sebagai member unggulan di generasi ketiga AKB48, satu generasi dengan Yuki Kashiwagi dan Haruka Nakagawa, serta sebagai salah satu "wajah AKB48" sepeninggal Atsuko Maeda dan Yuko Oshima hingga hari kelulusannya. (in)
- 渡辺 麻友（わたなべ まゆ、1994年〈平成6年〉3月26日 - ）は、日本の元女優、元歌手。女性アイドルグループ・AKB48の元メンバーで、愛称は、まゆゆ。埼玉県出身。血液型はAB型。身長156 cm。デビューの2007年（平成19年）から2008年（平成20年）までoffice48およびAKSに所属（グループメンバーとしてグループ卒業の2017年まで所属）し、2008年から2020年（令和2年）5月に芸能界を引退するまでプロダクション尾木（2019年より引退まで、業務提携：Mama&Son）に所属していた。 (ja)
- 와타나베 마유(渡辺 麻友 (わたなべ まゆ), 1994년 3월 26일 ~ )는 일본의 여성 아이돌 그룹 전 AKB48 팀B의 멤버이자 솔로가수이다. 2008년 6월부터 프로덕션 오기에 소속되어 있다.2012년 3월에 트라이식 고등학교(통신제)를 졸업했다. 2007년 4월 8일부터 AKB48 극장에서 팀B의 일원으로서 공연했다. 2020년 5월 31일 건강상의 문제로 소속사를 퇴소하고, 연예계를 은퇴했다. (ko)
- Mayu Watanabe (渡辺麻友 Watanabe Mayu?; Saitama, 26 marzo 1994) è una cantante, attrice, modella ed ex idol giapponese, membro dal 2006 al 2017 del gruppo musicale AKB48. Ha fatto parte dal 2009 al 2013 delle , sub-unit delle stesse AKB48, pubblicando inoltre cinque singoli da solista e due con le No Name, gruppo formato in occasione del doppiaggio dell'anime AKB0048. È stata uno dei membri più polari e rappresentativi dell'intero 48group, avendo vinto nel 2014 le elezioni come idol più popolare tra i fan. (it)
- Mayu Watanabe (渡辺麻友 Watanabe Mayu?, Saitama, 26 de março de 1994) é uma cantora, atriz e idol japonesa. Ficou conhecida por participar do grupo AKB48 além de ter tido sua própria carreira solo. Mayu é lembrada até hoje como uma das cantoras mais importantes da história do grupo e uma das cantoras J-Pop mais conhecidas dos últimos tempos. (pt)
- Ма́ю Ватана́бэ (яп. 渡辺 麻友 Ватанабэ Маю, род. 26 марта 1994 года, префектура Сайтама) — японский идол, певица и актриса, бывшая участница японской поп-группы AKB48. В декабре 2006 вступила в группу в качестве участницы команды B, после чего, 24 августа 2012 года, была переведена в Команду A. 24 февраля 2014 вновь вернулась в команду B.. (ru)
- 渡邊麻友（日语：渡辺 麻友／わたなべ まゆ Watanabe Mayu */?，1994年3月26日－），前日本女藝人，為女子偶像團體AKB48 Team B前成員，埼玉縣出身，前所屬經紀公司為尾木製作。2006年以AKB48三期生身分出道，入團初期被稱為“次世代Ace”，曾是AKB48的主力成員之一，並在2014年6月舉辦的AKB48第6屆選拔總選舉取得第一名，是繼前田敦子、大島優子、指原莉乃之後第四位在此AKB48集團重大活動中奪冠者。2017年底自AKB48畢業，以演員為活動重心，后因身体原因於2020年6月1日退出演藝圈。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مايو واتانابي (باليابانية: 渡辺 麻友) (بالروماجي: Watanabe Mayu) هي مغنية وممثلة يابانية وعضوة في فرقة إيه كيه بي48 فريق B، ولدت في 26 مارس 1994 في محافظة سايتاما، اليابان. (ar)
- Mayu Watanabe (渡辺麻友, Watanabe Mayu, née le 26 mars 1994 à Saitama, Japon) est une chanteuse et idole japonaise, membre du groupe de J-pop AKB48 de 2007 à 2017. (fr)
- Mayu Watanabe (渡辺 麻友, Watanabe Mayu, born March 26, 1994) is a Japanese former idol, singer, actress, and former member of the Japanese idol girl group AKB48 under Team B. In the annual AKB48 General Elections event, she had consistently been voted by fans to rank among the group's top members. She has released five solo singles, many of which have peaked in the top ten in the Oricon charts, and one solo album. She left the group on the last day of 2017 and on the first day of 2018 and pursued as an acting career until her retirement from the entertainment industry in June 2020. (en)
- 渡辺 麻友（わたなべ まゆ、1994年〈平成6年〉3月26日 - ）は、日本の元女優、元歌手。女性アイドルグループ・AKB48の元メンバーで、愛称は、まゆゆ。埼玉県出身。血液型はAB型。身長156 cm。デビューの2007年（平成19年）から2008年（平成20年）までoffice48およびAKSに所属（グループメンバーとしてグループ卒業の2017年まで所属）し、2008年から2020年（令和2年）5月に芸能界を引退するまでプロダクション尾木（2019年より引退まで、業務提携：Mama&Son）に所属していた。 (ja)
- 와타나베 마유(渡辺 麻友 (わたなべ まゆ), 1994년 3월 26일 ~ )는 일본의 여성 아이돌 그룹 전 AKB48 팀B의 멤버이자 솔로가수이다. 2008년 6월부터 프로덕션 오기에 소속되어 있다.2012년 3월에 트라이식 고등학교(통신제)를 졸업했다. 2007년 4월 8일부터 AKB48 극장에서 팀B의 일원으로서 공연했다. 2020년 5월 31일 건강상의 문제로 소속사를 퇴소하고, 연예계를 은퇴했다. (ko)
- Mayu Watanabe (渡辺麻友 Watanabe Mayu?; Saitama, 26 marzo 1994) è una cantante, attrice, modella ed ex idol giapponese, membro dal 2006 al 2017 del gruppo musicale AKB48. Ha fatto parte dal 2009 al 2013 delle , sub-unit delle stesse AKB48, pubblicando inoltre cinque singoli da solista e due con le No Name, gruppo formato in occasione del doppiaggio dell'anime AKB0048. È stata uno dei membri più polari e rappresentativi dell'intero 48group, avendo vinto nel 2014 le elezioni come idol più popolare tra i fan. (it)
- Mayu Watanabe (渡辺麻友 Watanabe Mayu?, Saitama, 26 de março de 1994) é uma cantora, atriz e idol japonesa. Ficou conhecida por participar do grupo AKB48 além de ter tido sua própria carreira solo. Mayu é lembrada até hoje como uma das cantoras mais importantes da história do grupo e uma das cantoras J-Pop mais conhecidas dos últimos tempos. (pt)
- Ма́ю Ватана́бэ (яп. 渡辺 麻友 Ватанабэ Маю, род. 26 марта 1994 года, префектура Сайтама) — японский идол, певица и актриса, бывшая участница японской поп-группы AKB48. В декабре 2006 вступила в группу в качестве участницы команды B, после чего, 24 августа 2012 года, была переведена в Команду A. 24 февраля 2014 вновь вернулась в команду B.. (ru)
- 渡邊麻友（日语：渡辺 麻友／わたなべ まゆ Watanabe Mayu */?，1994年3月26日－），前日本女藝人，為女子偶像團體AKB48 Team B前成員，埼玉縣出身，前所屬經紀公司為尾木製作。2006年以AKB48三期生身分出道，入團初期被稱為“次世代Ace”，曾是AKB48的主力成員之一，並在2014年6月舉辦的AKB48第6屆選拔總選舉取得第一名，是繼前田敦子、大島優子、指原莉乃之後第四位在此AKB48集團重大活動中奪冠者。2017年底自AKB48畢業，以演員為活動重心，后因身体原因於2020年6月1日退出演藝圈。 (zh)
- Mayu Watanabe (渡辺 麻友 Watanabe Mayu?, Prefectura de Saitama, Japón, 26 de marzo de 1994) es una idol retirada, cantante y actriz japonesa, principalmente conocida por haber sido miembro del grupo femenino AKB48. Watanabe originalmente formaba parte del Team B, sin embargo, fue transferida al Team A el 24 de agosto de 2012, para después volver al Team B el 24 de febrero de 2014. También fue miembro del subgrupo Watarirouka Hashiritai, así como también de Team Dragon, No Name y Team Surprise. Watanabe también tuvo una carrera como solista desde 2012, lanzando varios sencillos. (es)
- Mayu Watanabe (渡辺 麻友 Watanabe Mayu, lahir 26 Maret 1994) atau akrab dipanggil Mayuyu, adalah mantan penyanyi dan pemeran Jepang dan juga mantan anggota grup idola AKB48 generasi ketiga yang berasal dari Saitama, Jepang. Ia juga menempati posisi sentral pada unit Watarirouka Hashiritai 7 dari AKB48, dan merupakan salah satu anggota unggulan baik di AKB48 secara umum maupun di generasi ketiga, serta sekali menjadi pemenang pada senbatsu sousenkyo ke-6 yang dilaksanakan tahun 2014, yang menjadikannya center pada single AKB48 yang ke-37. Ia berada di bawah manajemen hingga akhir kariernya di dunia entertainment pada 31 Mei 2020. (in)
|
