| dbo:abstract
|
- El districte de Košice-okolie - (eslovac) Okres Košice-okolie - és un dels 79 districtes d'Eslovàquia. Es troba a la regió de Košice, a l'est del país. Té una superfície de 1.541,33 km², i el 2013 tenia 122.248 habitants. La capital és Košice. (ca)
- Okres Košice-okolí (slovensky Košice-okolie) je jeden z okresů Slovenska. Leží v Košickém kraji, v jeho centrální části, tvoří okolí hlavního města kraje Košice, které tvoří samo několik dalších okresů. Na severu hraničí s okresem Prešov, na jihu s Maďarskem, na východě s okresem Vranov nad Topľou a okresem Trebišov a na západě s okresy Gelnica a Rožňava. (cs)
- ريف كوشيتسه (بالسلوفاكية: Košice III) هو حي في مدينة كوشيتسه. تبلغ المساحة التقريبية للحي 1533,9كم² في حين يبلغ تعداد سكان الحي ما يقرب من 112,862 بحسب إحصاء العام 2007. أما كثافة السكان فتصل إلى 73,58 كم². يتشكل ريف كوشيتسه من بلديتين (بالسلوفاكية: Medzev), (بالسلوفاكية: Moldava nad Bodvou). (ar)
- Der Okres Košice-okolie („Košice-Umgebung“) ist eine Verwaltungseinheit in der Ostslowakei rund um Košice mit 131.305 Einwohnern (31. Dezember 2020, bei der Volkszählung 2011 waren es 119.227 Einwohner, davon 88.287 (74,0 %) slowakisch, 11.845 (9,9 %) ungarisch, 7.700 (6,5 %) Roma). und einer Fläche von 1.541 km². Der Sitz des Okres' liegt in Košice, die Stadt selbst gehört allerdings nicht zu seinem Gebiet. Geographisch liegt der Mittel- und Südwestteil im Kaschauer Becken, der Nordwesten und äußerste Westen sind hingegen von Teilgebirgen des Slowakischen Erzgebirges bedeckt (Čierna hora, Volovské vrchy und Slowakischer Karst). Die Ostgrenze des Okres' verläuft entlang des Gebirges Slanské vrchy (Eperieser/Sovarer Gebirge). Größter Fluss ist der Hornád (Hernach), der südöstlich von Košice die Torysa (Törz) aufnimmt. Kleinere Flüsse sind die Oľšava im Osten, die Ida in der Mitte sowie die Bodva und Turňa (Tornau) im Westen. Die größte Stadt im Okres ist Moldava nad Bodvou (Moldau an der Bodwa) mit 11.301 Einwohnern. Ortschaften nahe der Stadt Košice (Kaschau) und entlang der Hauptstraßen haben einen vorstädtischen Charakter, weiters sind sie eher ländlich geprägt. Die Wirtschaft stützt sich mehrheitlich auf den Dienstleistungssektor, gefolgt vom Bauwesen, von der Land- und Forstwirtschaft, Industrie und öffentlicher Verwaltung (Angaben Stand 2010). Eine größere Industriekonzentration gibt es nur im Industriepark Kechnec, einige Firmen sind jedoch auch an das Stahlwerk U. S. Steel Košice eng angebunden. Historisch gesehen liegt der Bezirk zum großen Teil im ehemaligen Komitat Abaúj-Torna, ein kleinerer Teil im Norden liegt im ehemaligen Komitat Sáros (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns). (de)
- Distrikto Košice-ĉirkaŭaĵo estas meza distrikto en Regiono Košice. Ĉefurbo de regiono estas urbo Košice, kvankam ĝi ne apartenas al la ĉi distrikto. La distrikto najbaras kun Distrikto Gelnica kaj Distrikto Rožňava (okcidente), Hungario (sude), Distrikto Vranov nad Topľou kaj Distrikto Trebišov (oriente), Distrikto Prešov (norde). La distrikto apartenas al nuntempa regiono Abov (Košice kaj ĉirkaŭaĵo). Ene de la distrikto kuŝas distriktoj:Distrikto Košice 1, Distrikto Košice 2, Distrikto Košice 3, kaj Distrikto Košice 4, kiuj kovras la teritorio de urbo Košice. (eo)
- Le district de Košice-okolie (littéralement « Košice-environs ») est l’un des 79 districts de Slovaquie, situé dans la région de Košice C’est le seul pour lequel les administrations se trouve en dehors du territoire du district, dans la ville de Košice, enclavée dans le district. (fr)
- Košice–okolie District (okres Košice–okolie; Hungarian: Kassa-vidéki járás) is a district in the Košice Region of eastern Slovakia. It surrounds the city of Košice, which serves as the district seat although it does not belong to the district. (en)
- El Distrito de Košice-okolie (en eslovaco, Okres Košice-okolie) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Košice. (es)
- 코시체오콜리에구(슬로바키아어: Okres Košice-okolie)는 슬로바키아 코시체주를 구성하는 11개 구 가운데 하나로 면적은 1,541.33km2, 인구는 123,377명(2014년 기준), 인구 밀도는 80.05명/km2이다. 행정 중심지는 코시체이지만 코시체오콜리에구가 아닌 별도의 행정 구역에 속한다. 코시체주 중부에 위치하며 코시체를 완전히 둘러싸고 있다. 114개 지방 자치체(2개 시, 112개 마을)를 관할한다. 서쪽으로는 로주냐바구, 북서쪽으로는 겔니차구, 북쪽으로는 프레쇼우주 프레쇼우구, 북동쪽으로는 프레쇼우주 브라노우나트토플료우구, 동쪽으로는 트레비쇼우구와 접하며 남쪽으로는 헝가리와 국경을 접한다. (ko)
- Il distretto di Košice-okolie (in lingua slovacca okres Košice-okolie; in ungherese: Kassa-vidéki járás) è un distretto della regione di Košice, nella Slovacchia orientale. Il distretto circonda interamente l'area urbana della città di Košice. Fino al 1918, il distretto era diviso tra le contee ungheresi di , e quella di Šariš. Gli ungheresi compongono circa il 16,4% della popolazione del distretto. (it)
- Košice-okolie (Hongaars:Kassa-környék) is een district (Slowaaks: Okres) in de Slowaakse regio Košice. De hoofdstad is Košice hoewel deze niet onderdeel uit maakt van de okres. De naam betekent: omgeving/streek van Košice Het district bestaat uit 2 steden (Slowaaks: Mesto) en 110 gemeenten (Slowaaks: Obec). Het district had in 2011 in totaal 119 227 inwoners waarvan 11 845 (circa 10%) behoren tot de Hongaarse minderheid in Slowakije. In de volkstelling gaven 17.348 inwoners (15%) van het district aan het Hongaars als moedertaal te hebben. (nl)
- Powiat Koszyce-okolice (słow. okres Košice-okolie) – słowacka jednostka administracyjna znajdująca się w kraju koszyckim. Powiat Koszyce-okolica zajmuje obszar 1533 km², jest zamieszkiwany przez 106 999 obywateli, co daje średnią gęstość zaludnienia w wysokości 69,80 osób na km². Miasta: Medzev i Moldava nad Bodvou. (pl)
- O Distrito de Košice-okolie (eslovaco: Okres Košice-okolie) é uma unidade administrativa da Eslováquia Oriental, situado na região de Košice, com 106.999 habitantes (em 2001) e uma superfície de 1.533 km². (pt)
- Округ Кошиці-околиця (Кошице-околіє, словац. okres Košice-okolie) — округ (окрес, район) Кошицького краю, південно-східна Словаччина. Адміністративний центр — місто Кошиці, не входить до його складу (а складається з округів Кошиці І-IV, які оточує територія округу Кошиці-околиця). На півночі межує з Пряшівським краєм, на сході з округом Требішов, на півдні з Угорщиною, на заході з округом Рожнява, на північному заході з округом Ґелніца. Площа становить 1533,9 км², населення (31.12.2017) . На території округу Кошиці-околиця розташовано 114 громад (обец, obce) (тобто населених пунктів із власною місцевою адміністрацією), в тому числі:
* 2 міста: Медзев · Молдава-над-Бодвоу;
* 112 сіл (vidiecka obec). (uk)
- 科希策郊區（斯洛伐克語：Košice-okolie），是斯洛伐克的一個區，位於該國東南部，由科希策州負責管轄，面積1,533平方公里，2001年該區人口106,999，人口密度每平方公里70人。 (zh)
- Кошице-Околье — район Словакии. Находится в Кошицком крае. Граничит с Венгрией. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El districte de Košice-okolie - (eslovac) Okres Košice-okolie - és un dels 79 districtes d'Eslovàquia. Es troba a la regió de Košice, a l'est del país. Té una superfície de 1.541,33 km², i el 2013 tenia 122.248 habitants. La capital és Košice. (ca)
- Okres Košice-okolí (slovensky Košice-okolie) je jeden z okresů Slovenska. Leží v Košickém kraji, v jeho centrální části, tvoří okolí hlavního města kraje Košice, které tvoří samo několik dalších okresů. Na severu hraničí s okresem Prešov, na jihu s Maďarskem, na východě s okresem Vranov nad Topľou a okresem Trebišov a na západě s okresy Gelnica a Rožňava. (cs)
- ريف كوشيتسه (بالسلوفاكية: Košice III) هو حي في مدينة كوشيتسه. تبلغ المساحة التقريبية للحي 1533,9كم² في حين يبلغ تعداد سكان الحي ما يقرب من 112,862 بحسب إحصاء العام 2007. أما كثافة السكان فتصل إلى 73,58 كم². يتشكل ريف كوشيتسه من بلديتين (بالسلوفاكية: Medzev), (بالسلوفاكية: Moldava nad Bodvou). (ar)
- Distrikto Košice-ĉirkaŭaĵo estas meza distrikto en Regiono Košice. Ĉefurbo de regiono estas urbo Košice, kvankam ĝi ne apartenas al la ĉi distrikto. La distrikto najbaras kun Distrikto Gelnica kaj Distrikto Rožňava (okcidente), Hungario (sude), Distrikto Vranov nad Topľou kaj Distrikto Trebišov (oriente), Distrikto Prešov (norde). La distrikto apartenas al nuntempa regiono Abov (Košice kaj ĉirkaŭaĵo). Ene de la distrikto kuŝas distriktoj:Distrikto Košice 1, Distrikto Košice 2, Distrikto Košice 3, kaj Distrikto Košice 4, kiuj kovras la teritorio de urbo Košice. (eo)
- Le district de Košice-okolie (littéralement « Košice-environs ») est l’un des 79 districts de Slovaquie, situé dans la région de Košice C’est le seul pour lequel les administrations se trouve en dehors du territoire du district, dans la ville de Košice, enclavée dans le district. (fr)
- Košice–okolie District (okres Košice–okolie; Hungarian: Kassa-vidéki járás) is a district in the Košice Region of eastern Slovakia. It surrounds the city of Košice, which serves as the district seat although it does not belong to the district. (en)
- El Distrito de Košice-okolie (en eslovaco, Okres Košice-okolie) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Košice. (es)
- Il distretto di Košice-okolie (in lingua slovacca okres Košice-okolie; in ungherese: Kassa-vidéki járás) è un distretto della regione di Košice, nella Slovacchia orientale. Il distretto circonda interamente l'area urbana della città di Košice. Fino al 1918, il distretto era diviso tra le contee ungheresi di , e quella di Šariš. Gli ungheresi compongono circa il 16,4% della popolazione del distretto. (it)
- Košice-okolie (Hongaars:Kassa-környék) is een district (Slowaaks: Okres) in de Slowaakse regio Košice. De hoofdstad is Košice hoewel deze niet onderdeel uit maakt van de okres. De naam betekent: omgeving/streek van Košice Het district bestaat uit 2 steden (Slowaaks: Mesto) en 110 gemeenten (Slowaaks: Obec). Het district had in 2011 in totaal 119 227 inwoners waarvan 11 845 (circa 10%) behoren tot de Hongaarse minderheid in Slowakije. In de volkstelling gaven 17.348 inwoners (15%) van het district aan het Hongaars als moedertaal te hebben. (nl)
- Powiat Koszyce-okolice (słow. okres Košice-okolie) – słowacka jednostka administracyjna znajdująca się w kraju koszyckim. Powiat Koszyce-okolica zajmuje obszar 1533 km², jest zamieszkiwany przez 106 999 obywateli, co daje średnią gęstość zaludnienia w wysokości 69,80 osób na km². Miasta: Medzev i Moldava nad Bodvou. (pl)
- O Distrito de Košice-okolie (eslovaco: Okres Košice-okolie) é uma unidade administrativa da Eslováquia Oriental, situado na região de Košice, com 106.999 habitantes (em 2001) e uma superfície de 1.533 km². (pt)
- 科希策郊區（斯洛伐克語：Košice-okolie），是斯洛伐克的一個區，位於該國東南部，由科希策州負責管轄，面積1,533平方公里，2001年該區人口106,999，人口密度每平方公里70人。 (zh)
- Кошице-Околье — район Словакии. Находится в Кошицком крае. Граничит с Венгрией. (ru)
- Der Okres Košice-okolie („Košice-Umgebung“) ist eine Verwaltungseinheit in der Ostslowakei rund um Košice mit 131.305 Einwohnern (31. Dezember 2020, bei der Volkszählung 2011 waren es 119.227 Einwohner, davon 88.287 (74,0 %) slowakisch, 11.845 (9,9 %) ungarisch, 7.700 (6,5 %) Roma). und einer Fläche von 1.541 km². Der Sitz des Okres' liegt in Košice, die Stadt selbst gehört allerdings nicht zu seinem Gebiet. (de)
- Округ Кошиці-околиця (Кошице-околіє, словац. okres Košice-okolie) — округ (окрес, район) Кошицького краю, південно-східна Словаччина. Адміністративний центр — місто Кошиці, не входить до його складу (а складається з округів Кошиці І-IV, які оточує територія округу Кошиці-околиця). На півночі межує з Пряшівським краєм, на сході з округом Требішов, на півдні з Угорщиною, на заході з округом Рожнява, на північному заході з округом Ґелніца. Площа становить 1533,9 км², населення (31.12.2017) .
* 2 міста: Медзев · Молдава-над-Бодвоу;
* 112 сіл (vidiecka obec). (uk)
|
