| dbo:abstract
|
- شيتل ريكدال (بالنرويجية: Kjetil Rekdal) مواليد 6 نوفمبر 1968 في النرويج، هو لاعب كرة قدم نرويجي سابق كان يلعب كلاعب وسط. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. لعب خلال مسيرته 484 مباراة سجل خلالها 127 هدفاً. (ar)
- Kjetil André Rekdal és un futbolista retirat noruec i actual entrenador de futbol. Com a futbolista ha juga a França, Alemanya, Bèlgica i al seu país natal. Els seus clubs més importants han estat Molde, Borussia Mönchengladbach, Lierse SK, Hertha BSC i Vålerenga. Ha disputat 83 partits amb la selecció i disputà dos Mundials, a les edicions de 1994 i 1998. Ha estat entrenador del Kaiserslautern a la segona divisió de la Bundesliga. (ca)
- Kjetil André Rekdal [šetyl andré rekdal] (* 6. listopadu 1968, Molde, Norsko) je bývalý norský fotbalový obránce a později fotbalový trenér. Nastupoval i v norské fotbalové reprezentaci. (cs)
- Kjetil André Rekdal (* 6. November 1968 in Molde) ist ein ehemaliger norwegischer Fußballspieler und jetziger Trainer. (de)
- Kjetil André Rekdal (Fiksdal, Noruega, 6 de noviembre de 1968) es un exfutbolista noruego. Rekdal fue un jugador de gran disciplina táctica y polifuncionalidad, con gran visión de juego que se desempeñaba como volante de creación, también hizo de volante de contención, además de líbero al final de su carrera. Rekdal fue uno de los más importantes jugadores de la gran generación de futbolistas noruegos que en la década de los 90's clasificaron a los mundiales de Estados Unidos 1994 y Francia 1998. Anotó el gol del empate 1-1 en el legendario estadio de Wembley ante Inglaterra por las eliminatorias Estados Unidos 94. En los mundiales anotó dos goles; primero el gol en la victoria 1-0 sobre México en Estados Unidos 94 y anotó de penal el histórico y celebrado gol con el que Noruega venció al superfavorito Brasil por 2-1 en Francia 98. Fue Internacional 83 veces con su selección y anotó 17 goles. Es el máximo goleador noruego en los mundiales con 2 anotaciones. Tras su retirada comenzó a ejercer de entrenador, actualmente entrena al Rosenborg BK de la Tippeligaen. (es)
- Kjetil André Rekdal (born 6 November 1968) is a Norwegian football manager and a former player. He is the manager of Eliteserien club Rosenborg. Rekdal began his playing career in Molde FK, playing afterwards for clubs in the Bundesliga, Ligue 1 and Belgian Pro League. Playing as a midfielder during his time as a player, his 83 caps with the Norway national team makes him the seventh most capped player in the team's history. Rekdal previously managed Vålerenga from 2000 to 2006, during which he won both the cup and league title. He has also been in charge of 1. FC Kaiserslautern, Lierse and Aalesund. During his time at Aalesund, the club earned two cup titles and saw a period of success previously unmatched in their history, which was attributed to Rekdal. (en)
- Kjetil Rekdal, né le 6 novembre 1968 à (Norvège), est un footballeur norvégien, qui évoluait au poste de milieu de terrain ou défenseur au Hertha BSC Berlin et en équipe de Norvège. Rekdal a marqué 17 buts lors de ses 72 sélections avec l'équipe de Norvège entre 1987 et 2000. (fr)
- Kjetil André Rekdal (Vestnes, 6 novembre 1968) è un allenatore di calcio ed ex calciatore norvegese. (it)
- Kjetil André Rekdal (ur. 6 listopada 1968 w ) − norweski trener piłkarski i były zawodnik. Ma 1,87 m wzrostu i waży 85 kg. Od 2001 do 2006 roku był pierwszy trenerem klubu Vålerenga Fotball, występującego w norweskiej Tippeligaen. (pl)
- ヒェティル・レクダル（Kjetil Rekdal、1968年11月6日 -）は、ノルウェーの元サッカー選手、サッカー指導者。ポジションはMF（攻撃的MF）。 (ja)
- Kjetil Rekdal (Vestnes, 6 november 1968; Noorse uitspraak: reekdaal) is een Noorse voetbalcoach en een voormalig voetballer, bijgenaamd Reka. Hij is 1.87 m groot en weegt 85 kg. Hij was hoofdcoach van onder meer Vålerenga IF en K. Lierse SK. (nl)
- Хье́тиль Андре́ Ре́кдаль (норв. Kjetil André Rekdal; род. 6 ноября 1968, , Вестнес, Норвегия) — норвежский футболист и футбольный тренер. С 1987 по 2000 год выступал за сборную Норвегии. В основном играл на позиции полузащитника. (ru)
- Kjetil Rekdal, född 6 november 1968 i Molde, är en norsk fotbollsspelare och fotbollstränare. Rekdal kommer från Fiksdal på västra sidan av i Romsdal. Han är tränare för Rosenborg. (sv)
- Kjetil André "Reka" Rekdal (Molde, 6 de novembro de 1968) é um ex-futebolista e atual treinador norueguês. (pt)
- К'єтіль Рекдал (норв. Kjetil Rekdal, нар. 6 листопада 1968, ) — норвезький футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Наразі очолює тренерський штаб команди «Волеренга». Виступав, зокрема, за клуби «Молде», «Герта» та «Волеренга», а також національну збірну Норвегії. Як тренер — триразовий володар Кубка Норвегії, Чемпіон Норвегії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- شيتل ريكدال (بالنرويجية: Kjetil Rekdal) مواليد 6 نوفمبر 1968 في النرويج، هو لاعب كرة قدم نرويجي سابق كان يلعب كلاعب وسط. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. لعب خلال مسيرته 484 مباراة سجل خلالها 127 هدفاً. (ar)
- Kjetil André Rekdal és un futbolista retirat noruec i actual entrenador de futbol. Com a futbolista ha juga a França, Alemanya, Bèlgica i al seu país natal. Els seus clubs més importants han estat Molde, Borussia Mönchengladbach, Lierse SK, Hertha BSC i Vålerenga. Ha disputat 83 partits amb la selecció i disputà dos Mundials, a les edicions de 1994 i 1998. Ha estat entrenador del Kaiserslautern a la segona divisió de la Bundesliga. (ca)
- Kjetil André Rekdal [šetyl andré rekdal] (* 6. listopadu 1968, Molde, Norsko) je bývalý norský fotbalový obránce a později fotbalový trenér. Nastupoval i v norské fotbalové reprezentaci. (cs)
- Kjetil André Rekdal (* 6. November 1968 in Molde) ist ein ehemaliger norwegischer Fußballspieler und jetziger Trainer. (de)
- Kjetil Rekdal, né le 6 novembre 1968 à (Norvège), est un footballeur norvégien, qui évoluait au poste de milieu de terrain ou défenseur au Hertha BSC Berlin et en équipe de Norvège. Rekdal a marqué 17 buts lors de ses 72 sélections avec l'équipe de Norvège entre 1987 et 2000. (fr)
- Kjetil André Rekdal (Vestnes, 6 novembre 1968) è un allenatore di calcio ed ex calciatore norvegese. (it)
- Kjetil André Rekdal (ur. 6 listopada 1968 w ) − norweski trener piłkarski i były zawodnik. Ma 1,87 m wzrostu i waży 85 kg. Od 2001 do 2006 roku był pierwszy trenerem klubu Vålerenga Fotball, występującego w norweskiej Tippeligaen. (pl)
- ヒェティル・レクダル（Kjetil Rekdal、1968年11月6日 -）は、ノルウェーの元サッカー選手、サッカー指導者。ポジションはMF（攻撃的MF）。 (ja)
- Kjetil Rekdal (Vestnes, 6 november 1968; Noorse uitspraak: reekdaal) is een Noorse voetbalcoach en een voormalig voetballer, bijgenaamd Reka. Hij is 1.87 m groot en weegt 85 kg. Hij was hoofdcoach van onder meer Vålerenga IF en K. Lierse SK. (nl)
- Хье́тиль Андре́ Ре́кдаль (норв. Kjetil André Rekdal; род. 6 ноября 1968, , Вестнес, Норвегия) — норвежский футболист и футбольный тренер. С 1987 по 2000 год выступал за сборную Норвегии. В основном играл на позиции полузащитника. (ru)
- Kjetil Rekdal, född 6 november 1968 i Molde, är en norsk fotbollsspelare och fotbollstränare. Rekdal kommer från Fiksdal på västra sidan av i Romsdal. Han är tränare för Rosenborg. (sv)
- Kjetil André "Reka" Rekdal (Molde, 6 de novembro de 1968) é um ex-futebolista e atual treinador norueguês. (pt)
- К'єтіль Рекдал (норв. Kjetil Rekdal, нар. 6 листопада 1968, ) — норвезький футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Наразі очолює тренерський штаб команди «Волеренга». Виступав, зокрема, за клуби «Молде», «Герта» та «Волеренга», а також національну збірну Норвегії. Як тренер — триразовий володар Кубка Норвегії, Чемпіон Норвегії. (uk)
- Kjetil André Rekdal (Fiksdal, Noruega, 6 de noviembre de 1968) es un exfutbolista noruego. Rekdal fue un jugador de gran disciplina táctica y polifuncionalidad, con gran visión de juego que se desempeñaba como volante de creación, también hizo de volante de contención, además de líbero al final de su carrera. Fue Internacional 83 veces con su selección y anotó 17 goles. Es el máximo goleador noruego en los mundiales con 2 anotaciones. Tras su retirada comenzó a ejercer de entrenador, actualmente entrena al Rosenborg BK de la Tippeligaen. (es)
- Kjetil André Rekdal (born 6 November 1968) is a Norwegian football manager and a former player. He is the manager of Eliteserien club Rosenborg. Rekdal began his playing career in Molde FK, playing afterwards for clubs in the Bundesliga, Ligue 1 and Belgian Pro League. Playing as a midfielder during his time as a player, his 83 caps with the Norway national team makes him the seventh most capped player in the team's history. (en)
|
