| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- À travers les ronces vers les étoiles (Через тернии к звёздам, Tcherez ternii k zvyozdam) est un film soviétique en deux épisodes, réalisé par Richard Viktorov, sorti en 1981. Le film a été en compétition au Festival international du film fantastique d'Avoriaz 1982. En 2001, le réalisateur Nikolaï Viktorov, le fils de Richard Viktorov, a remonté le film, en y incluant certaines séquences coupées par la censure soviétique et en supprimant d'autres qui perturbaient la dynamique de l'histoire. Il a recréé l’œuvre telle que son père l'aurait voulu à l'époque, selon ses dires. Cette version se retrouve raccourcie, avec l'ajout des effets spéciaux et le format de son Dolby Digital. (fr)
- Per Aspera Ad Astra (Russian: Через тернии к звёздам, USA screen name - Through the Thorns to the Stars; Humanoid Woman) is a 1981 Soviet science fiction film directed by and based on a novel by Kir Bulychov. (en)
- Per aspera ad astra (in russo: Через тернии к звёздам?, traslitterato: Čerez ternii k zvëzdam) è un film di fantascienza sovietico diretto dal regista , basato su un racconto dello scrittore e distribuito nel 1981. (it)
- Humanoid Woman (Russisch: Через тернии к звёздам, Tsjerez ternii k zvjozdam) is een Russische film uit 1981. De regie was in handen van en (nl)
- «Че́рез те́рнии к звёздам» — советский широкоформатный научно-фантастический двухсерийный фильм 1980 года режиссёра Ричарда Викторова по сценарию Кира Булычёва. (ru)
- «Крізь терни до зірок» (рос. «Через тернии к звёздам») — радянський широкоформатний двосерійний науково-фантастичний фільм 1980 року, поставлений режисером Річардом Вікторовим за сценарієм Кира Буличова. (uk)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:imdbId
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:runtime
|
- 7380.000000 (xsd:double)
- 8880.000000 (xsd:double)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8476 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:id
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:title
|
- Mystery Science Theater 3000 Humanoid Woman (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Per Aspera Ad Astra (Russian: Через тернии к звёздам, USA screen name - Through the Thorns to the Stars; Humanoid Woman) is a 1981 Soviet science fiction film directed by and based on a novel by Kir Bulychov. (en)
- Per aspera ad astra (in russo: Через тернии к звёздам?, traslitterato: Čerez ternii k zvëzdam) è un film di fantascienza sovietico diretto dal regista , basato su un racconto dello scrittore e distribuito nel 1981. (it)
- Humanoid Woman (Russisch: Через тернии к звёздам, Tsjerez ternii k zvjozdam) is een Russische film uit 1981. De regie was in handen van en (nl)
- «Че́рез те́рнии к звёздам» — советский широкоформатный научно-фантастический двухсерийный фильм 1980 года режиссёра Ричарда Викторова по сценарию Кира Булычёва. (ru)
- «Крізь терни до зірок» (рос. «Через тернии к звёздам») — радянський широкоформатний двосерійний науково-фантастичний фільм 1980 року, поставлений режисером Річардом Вікторовим за сценарієм Кира Буличова. (uk)
- À travers les ronces vers les étoiles (Через тернии к звёздам, Tcherez ternii k zvyozdam) est un film soviétique en deux épisodes, réalisé par Richard Viktorov, sorti en 1981. Le film a été en compétition au Festival international du film fantastique d'Avoriaz 1982. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Per aspera ad astra (film) (it)
- À travers les ronces vers les étoiles (fr)
- Humanoid Woman (nl)
- Per Aspera Ad Astra (film) (en)
- Через тернии к звёздам (фильм) (ru)
- Крізь терни до зірок (фільм) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
