| dbo:abstract
|
- مملكة الأوراس (بالإنجليزية: Kingdom of the Aures) كانت مملكة أمازيغية مستقلة تتمحور حول مدينة باغاية ماسكيلا (خنشلة الحالية) في شمال الجزائر الحالية. (ar)
- The Kingdom of the Aurès (Latin: Regnum Aurasium) was an independent Christian Berber kingdom primarily located in the Aurès Mountains of present-day north-eastern Algeria. Established in the 480s by King Masties following a series of Berber revolts against the Vandalic Kingdom, which had conquered the Roman province of Africa in 435 AD, Aurès would last as an independent realm until the Muslim conquest of the Maghreb in 703 AD when its last monarch, Queen Dihya, was slain in battle. Much like the larger Mauro-Roman Kingdom, the Kingdom of the Aurès combined aspects of Roman and Berber culture in order to efficiently rule over a population composed of both Roman provincials and Berber tribespeople. For instance, King Masties used the title of Dux and later Imperator to legitimize his rule and openly declared himself a Christian. Despite this, Aurès would not recognize the suzerainty of the remaining Roman Empire in the East (often called the Byzantine Empire by modern historians) and King Iabdas unsuccessfully invaded the Praetorian prefecture of Africa, established after the Byzantines had defeated the Vandals. One possible reason towards why the Berbers could not be integrated as successfully into the Byzantine Empire as they had been before was the Byzantine shift in language from Latin to Greek, the Berbers were thus no longer bilingual with the language of their nominal rulers. Despite these hostilities, the Byzantines supported Aurès during the Muslim invasion of the Maghreb, hoping that the kingdom could act as a resistance to the Arabs. The final Queen of the kingdom, Dihya, was the final leader of the Berber resistance against the Arabs, which ended with her death and the fall of the Kingdom of the Aurès in 703 AD. (en)
- Le royaume de l'Aurès ou royaume des Aurès (en tamazight : ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⵏ ⵍⴰⵡⵔⴰⵙ, latin : Regnum Aurasium) est un royaume berbère indépendant situé principalement dans l'Aurès, au nord-est de l'Algérie, fondé par le roi Masties dans les années 480 à la suite d'une série de révoltes berbères contre le royaume vandale, qui avait conquis la province romaine d'Afrique en 435. Tout comme le royaume des Maures et des Romains, le royaume de l'Aurès combine des aspects de la culture romaine et berbère afin de régner efficacement sur une population composée à la fois de provinciaux romains et de tribus berbères. Par exemple, le roi Masties utilise le titre de Dux et plus tard d'Imperator pour légitimer son règne et se déclare ouvertement chrétien. Malgré cela, le royaume ne reconnait pas la suzeraineté de l'Empire romain d'Orient (souvent appelé Empire byzantin par les historiens modernes) et le roi Iaudas mene plusieurs guerres contre les Byzantins. Le royaume de l'Aurès se maintient jusqu'à la conquête musulmane du Maghreb en 703, lorsque son dernier monarque, la reine Dihya, meurt au combat. (fr)
- Kerajaan Aurès (Latin: Regnum Aurasium) adalah sebuah kerajaan Berber yang beragama Kristen dan terletak di kawasan Pegunungan Aurès di wilayah timur laut Aljazair. Kerajaan ini didirikan pada dasawarsa 480-an oleh Raja setelah suku Berber memberontak melawan Kerajaan Vandal (yang sebelumnya merebut Provinsi Afrika dari Romawi pada tahun 435 M). Seperti yang lebih besar, Kerajaan Aurès memadukan unsur-unsur Romawi dan Berber. Sebagai contoh, Raja Masties menggunakan gelar Dux dan kemudian Imperator untuk melegitimasi kekuasaannya, dan ia secara terbuka menyatakan dirinya sebagai seorang Kristen. Walaupun begitu, Kerajaan Aurès tidak mengakui kekuasaan Kekaisaran Romawi Timur, dan Raja pernah mencoba menyerang wilayah yang telah direbut Romawi Timur dari Kerajaan Vandal (meskipun serangan ini akhirnya gagal). Salah satu alasan mengapa suku Berber tidak dapat berintegrasi dengan Kekaisaran Romawi Timur adalah karena Romawi Timur telah mengganti bahasa resmi mereka dari bahasa Latin menjadi Yunani. Walaupun saling bermusuhan, Romawi Timur mendukung Aurès pada masa ketika pasukan Muslim menyerang wilayah Maghreb, dengan harapan kerajaan tersebut dapat membendung serangan Arab. Ratu terakhir kerajaan ini, yaitu Dihya, adalah pemimpin perlawanan suku Berber terhadap serangan Arab, tetapi pada akhirnya ia gugur dalam pertempuran pada tahun 703 dan Kerajaan Aurès pun jatuh ke tangan Muslim. (in)
- Il Regno dell'Aurès (in latino: Regnum Aurasium) è stato un regno berbero cristiano costituoitosi nella catena montuosa dell'Aurès nell'attuale Algeria. Fondato nel 480 dal re Masties dopo una serie di rivolte berbere contro il Regno dei Vandali, che aveva nel 435 conquistato l'Africa romana, il regno fu indipendente fino alla conquista omayyade del Nordafrica nel 703, quando l'ultimo monarca, la regina Kahina, fu ucciso in battaglia. Proprio come il più vasto regno mauro-romano, il regno dell'Aurès univa aspetti della cultura romana e berbera per governare in modo efficiente una popolazione composta dalle due etnie. Ad esempio Masties, il primo re, utilizzò il titolo di Dux e di Imperator per legittimare il suo governo e si dichiarò apertamente cristiano. Nonostante questo, l'Aurès non riconobbe la sovranità in Africa dell'Impero Romano d'Oriente, il re Iabda invase senza successo la prefettura del pretorio d'Africa, costituita a seguito della guerra vandalica. Nonostante le ostilità aperte tra il regno dell'Aurès e l'Impero romano, quest'ultimo supportò i berberi durante l'invasione omayyade del Nordafrica, sperando che l'alleato potesse fermare l'avanzata araba. L'ultima regina, Kahina, guidò le truppe in battaglia contro gli arabi senza successo, infatti nel 703, dopo la sua morte, il regno fu conquistato. (it)
|
| rdfs:comment
|
- مملكة الأوراس (بالإنجليزية: Kingdom of the Aures) كانت مملكة أمازيغية مستقلة تتمحور حول مدينة باغاية ماسكيلا (خنشلة الحالية) في شمال الجزائر الحالية. (ar)
- The Kingdom of the Aurès (Latin: Regnum Aurasium) was an independent Christian Berber kingdom primarily located in the Aurès Mountains of present-day north-eastern Algeria. Established in the 480s by King Masties following a series of Berber revolts against the Vandalic Kingdom, which had conquered the Roman province of Africa in 435 AD, Aurès would last as an independent realm until the Muslim conquest of the Maghreb in 703 AD when its last monarch, Queen Dihya, was slain in battle. (en)
- Kerajaan Aurès (Latin: Regnum Aurasium) adalah sebuah kerajaan Berber yang beragama Kristen dan terletak di kawasan Pegunungan Aurès di wilayah timur laut Aljazair. Kerajaan ini didirikan pada dasawarsa 480-an oleh Raja setelah suku Berber memberontak melawan Kerajaan Vandal (yang sebelumnya merebut Provinsi Afrika dari Romawi pada tahun 435 M). (in)
- Le royaume de l'Aurès ou royaume des Aurès (en tamazight : ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⵏ ⵍⴰⵡⵔⴰⵙ, latin : Regnum Aurasium) est un royaume berbère indépendant situé principalement dans l'Aurès, au nord-est de l'Algérie, fondé par le roi Masties dans les années 480 à la suite d'une série de révoltes berbères contre le royaume vandale, qui avait conquis la province romaine d'Afrique en 435. Le royaume de l'Aurès se maintient jusqu'à la conquête musulmane du Maghreb en 703, lorsque son dernier monarque, la reine Dihya, meurt au combat. (fr)
- Il Regno dell'Aurès (in latino: Regnum Aurasium) è stato un regno berbero cristiano costituoitosi nella catena montuosa dell'Aurès nell'attuale Algeria. Fondato nel 480 dal re Masties dopo una serie di rivolte berbere contro il Regno dei Vandali, che aveva nel 435 conquistato l'Africa romana, il regno fu indipendente fino alla conquista omayyade del Nordafrica nel 703, quando l'ultimo monarca, la regina Kahina, fu ucciso in battaglia. (it)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
