| dbo:abstract
|
- Ki Haĝar DEVANTARA, nome "Raden Mas" (nobeleta funkciulo) Soewardi Soerjaningrat (en indonezia literumado EYD: Suwardi Suryaningrat); el 1922 konata ankaŭ kiel Ki Hadjar Dewantara (EYD: Ki Hajar Dewantara), kio estis literumita ankaŭ kiel Ki Hajar Dewantoro por montri la sonojn en Java lingvo (2a de majo 1889 en Pakualaman – 26a de aprilo 1959 en Ĝoĝakarto), estis grava aktivulo de la movado por , verkisto, ĵurnalisto, politikisto, kaj pioniro de edukado por la indiĝenaj indonezianoj en la epoko de la Nederlanda koloniismo. Li fondis la instruskolon Taman Sisŭa, nome institucio kiu havigis edukadon por indonezianoj, sed kiu fakte estis limigita al java aristokratio kaj al nederlandaj koloniuloj. Li estis honorita kiel Nacia Heroo de Indonezio fare de la unua prezidento de Indonezio, nome Sukarno, la 28an de novembro, 1959. Li estis ankaŭ la unua Ministro de Nacia Edukado de la Respubliko Indonezio. (eo)
- Ki Hajar Dewantara (2 mai 1889, Yogyakarta - 28 avril 1959, Yogyakarta), né Raden Mas Soewardi Soerjaningrat a été l'un des pionniers dans le domaine de l'éducation en Indonésie. C'est lui qui fonda notamment le mouvement éducatif Taman Siswa en 1922. En 1949, il fut nommé ministre de l'Éducation et de la Culture. C'est en son honneur que le 2 mai a été décrété Journée nationale de l'éducation en Indonésie. En 1959, il est déclaré Héros national d'Indonésie. Soewardi était le fils du prince Soerjaningrat et petit-fils du prince Pakualam III de Yogyakarta. Il est le premier indigène des Indes néerlandaises à officiellement utiliser le nom "Indonésie", forgé en 1850 par le navigateur et linguiste anglais et le juriste et journaliste écossais James Richardson Logan. Alors qu'il était journaliste aux Pays-Bas, il y crée en 1913 l’Indonesisch Pers-bureau ou « agence de presse indonésienne ». L’emploi du nom « Indonesia » deviendra par la suite un étendard du mouvement national. (fr)
- Raden Mas Soewardi Soerjaningrat (EYD: Suwardi Suryaningrat); from 1922 also known as Ki Hadjar Dewantara (EYD: Ki Hajar Dewantara), which is also written as Ki Hajar Dewantoro to reflect its Javanese sounds (2 May 1889 in Pakualaman – 26 April 1959 in Yogyakarta), was a leading Indonesian independence movement activist, writer, columnist, politician, and pioneer of education for native Indonesians in Dutch colonial times. He founded the Taman Siswa school, an institution that provided education for indigenous commoners, which otherwise was limited to the Javanese aristocracy and the Dutch colonials. He was honored as a National Hero of Indonesia by Indonesia's first president, Sukarno, on November 28, 1959. (en)
- Raden Mas Soewardi Soerjaningrat (EBI: Suwardi Suryaningrat, sejak 1922 menjadi Ki Hadjar Dewantara, EBI: Ki Hajar Dewantara, beberapa menuliskan bunyi bahasa Jawanya dengan Ki Hajar Dewantoro; 2 Mei 1889 – 26 April 1959; selanjutnya disingkat sebagai "Soewardi" atau "KHD") adalah bangsawan Jawa, aktivis pergerakan kemerdekaan Indonesia, kolumnis, politisi, dan pelopor pendidikan bagi kaum pribumi Indonesia dari zaman penjajahan Belanda. Ia adalah pendiri Perguruan Taman Siswa, suatu lembaga pendidikan yang memberikan kesempatan bagi para pribumi untuk bisa memperoleh hak pendidikan seperti halnya para priyayi maupun orang-orang Belanda. Pada tahun 1959 atas jasa-jasanya dalam mengembangkan pendidikan di Indonesia, Ki Hadjar Dewantara dianugerahi gelar sebagai Bapak Pendidikan Nasional oleh Presiden Soekarno. tanggal kelahirannya sekarang diperingati di Indonesia sebagai Hari Pendidikan Nasional Indonesia. Bagian dari semboyan ciptaannya, tut wuri handayani, menjadi slogan Kementerian Pendidikan Nasional Indonesia. Namanya diabadikan sebagai salah satu nama sebuah kapal perang Indonesia, KRI Ki Hajar Dewantara. Potret dirinya juga diabadikan pada uang kertas pecahan 20.000 rupiah tahun edisi 1998. Ia dikukuhkan sebagai pahlawan nasional yang ke-2 oleh Presiden RI, Sukarno, pada 28 November 1959 (Surat Keputusan Presiden Republik Indonesia No. 305 Tahun 1959, tanggal 28 November 1959). (in)
- Ki Hadjar Dewantara (Pakoealaman, 2 mei 1889 - Jogjakarta, 28 april 1959), geboren onder de naam raden mas Soewardi Soerjaningrat, was een pionier in de strijd om educatie voor Indonesiërs. Tijdens het Nederlandse bewind over Indonesië was onderwijs een luxe die slechts beschikbaar werd gesteld voor kinderen en familieleden van koloniale ambtenaren. De enkele Indonesiërs die toegelaten werden op deze scholen, kwamen van zeer rijke of invloedrijke families. Ki Hadjar Dewantara was een van hen, uit de kraton van Jogjakarta. Op latere leeftijd deed hij afstand van zijn koninklijke titel (Raden Mas) en veranderde hij zijn naam in Ki Hadjar Dewantara, om meer vrijelijk met lokale mensen te kunnen mengen. (nl)
- Суварди Сурьянинграт (индон. Soewardi Soerjaningrat, индон. Suwardi Suryaningrat), с 1922 года Ки Хаджар Деванторо (индон. Ki Hadjar Dewantoro, индон. Ki Hajar Dewantoro); 2 мая 1889, Джокьякарта — 26 апреля 1959, там же) — индонезийский политический деятель, борец за независимость страны, писатель и педагог. Национальный герой Индонезии. Родился в семье в период нидерландского колониального правления в Индонезии. Окончил нидерландскоязычную школу, затем поступил в медицинскую школу для коренного населения, но из-за проблем со здоровьем не смог её закончить. Позже занимался журналистикой, сотрудничал с различными изданиями и вскоре получил известность своими антиколониальными взглядами; с 1908 года сотрудничал с основанной тогда же националистической организацией Буди Утомо, организовав проведение её первого съезда в Джокьякарте. Стал одним из основателей Индийской партии, существовавшей в 1912-1913 годах; в 1913 году опубликовал антиколониальную статью «Если я голландец» (в которой критиковал сбор на празднование дня независимости Нидерландов, установленный колонизаторами для индонезийцев), за которую был арестован и выслан сначала на остров Банка (по его собственной просьбе), а затем в Нидерланды. В метрополии прожил до 1919 года, активно занимаясь самообразованием и принимая участие в работе студенческой Индийской ассоциации. В сентябре 1919 года, получив разрешение вернуться на родину, стал главой Национальной индийской партии, выступавшей за независимость от Нидерландов, 3 июля 1922 года стал основателем общества Таман Сисва, основывавшего школы для детей, где преподавание и воспитание проводилось в антиголландском духе; тогда же принял новое имя, чтобы исключить ассоциации его с яванской аристократией. В 1923 году был вынужден оставить руководство Национальной партией. Несколько раз арестовывался голландцами; в дни японской оккупации некоторое время сотрудничал с новыми властями, став одним из лидеров организации Путера. В независимой Индонезии (в 1945 году) был назначен министром образования и культуры. В 1950-х годах активно занимался общественно-культурной деятельностью, в 1957 году получил степень почётного доктора от Университета Гаджа Мада. В современной Индонезии его день рождения празднуется как Национальный день образования, его портрет изображён на нескольких индонезийских банкнотах, также в его честь названо несколько кораблей индонезийских ВМС. 29 ноября 1959 года ему было посмертно присвоено звание Национального героя Индонезии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ki Hadjar Dewantara (Pakoealaman, 2 mei 1889 - Jogjakarta, 28 april 1959), geboren onder de naam raden mas Soewardi Soerjaningrat, was een pionier in de strijd om educatie voor Indonesiërs. Tijdens het Nederlandse bewind over Indonesië was onderwijs een luxe die slechts beschikbaar werd gesteld voor kinderen en familieleden van koloniale ambtenaren. De enkele Indonesiërs die toegelaten werden op deze scholen, kwamen van zeer rijke of invloedrijke families. Ki Hadjar Dewantara was een van hen, uit de kraton van Jogjakarta. Op latere leeftijd deed hij afstand van zijn koninklijke titel (Raden Mas) en veranderde hij zijn naam in Ki Hadjar Dewantara, om meer vrijelijk met lokale mensen te kunnen mengen. (nl)
- Ki Haĝar DEVANTARA, nome "Raden Mas" (nobeleta funkciulo) Soewardi Soerjaningrat (en indonezia literumado EYD: Suwardi Suryaningrat); el 1922 konata ankaŭ kiel Ki Hadjar Dewantara (EYD: Ki Hajar Dewantara), kio estis literumita ankaŭ kiel Ki Hajar Dewantoro por montri la sonojn en Java lingvo (2a de majo 1889 en Pakualaman – 26a de aprilo 1959 en Ĝoĝakarto), estis grava aktivulo de la movado por , verkisto, ĵurnalisto, politikisto, kaj pioniro de edukado por la indiĝenaj indonezianoj en la epoko de la Nederlanda koloniismo. Li fondis la instruskolon Taman Sisŭa, nome institucio kiu havigis edukadon por indonezianoj, sed kiu fakte estis limigita al java aristokratio kaj al nederlandaj koloniuloj. (eo)
- Raden Mas Soewardi Soerjaningrat (EYD: Suwardi Suryaningrat); from 1922 also known as Ki Hadjar Dewantara (EYD: Ki Hajar Dewantara), which is also written as Ki Hajar Dewantoro to reflect its Javanese sounds (2 May 1889 in Pakualaman – 26 April 1959 in Yogyakarta), was a leading Indonesian independence movement activist, writer, columnist, politician, and pioneer of education for native Indonesians in Dutch colonial times. He founded the Taman Siswa school, an institution that provided education for indigenous commoners, which otherwise was limited to the Javanese aristocracy and the Dutch colonials. (en)
- Ki Hajar Dewantara (2 mai 1889, Yogyakarta - 28 avril 1959, Yogyakarta), né Raden Mas Soewardi Soerjaningrat a été l'un des pionniers dans le domaine de l'éducation en Indonésie. C'est lui qui fonda notamment le mouvement éducatif Taman Siswa en 1922. En 1949, il fut nommé ministre de l'Éducation et de la Culture. C'est en son honneur que le 2 mai a été décrété Journée nationale de l'éducation en Indonésie. En 1959, il est déclaré Héros national d'Indonésie. Soewardi était le fils du prince Soerjaningrat et petit-fils du prince Pakualam III de Yogyakarta. (fr)
- Raden Mas Soewardi Soerjaningrat (EBI: Suwardi Suryaningrat, sejak 1922 menjadi Ki Hadjar Dewantara, EBI: Ki Hajar Dewantara, beberapa menuliskan bunyi bahasa Jawanya dengan Ki Hajar Dewantoro; 2 Mei 1889 – 26 April 1959; selanjutnya disingkat sebagai "Soewardi" atau "KHD") adalah bangsawan Jawa, aktivis pergerakan kemerdekaan Indonesia, kolumnis, politisi, dan pelopor pendidikan bagi kaum pribumi Indonesia dari zaman penjajahan Belanda. Ia adalah pendiri Perguruan Taman Siswa, suatu lembaga pendidikan yang memberikan kesempatan bagi para pribumi untuk bisa memperoleh hak pendidikan seperti halnya para priyayi maupun orang-orang Belanda. (in)
- Суварди Сурьянинграт (индон. Soewardi Soerjaningrat, индон. Suwardi Suryaningrat), с 1922 года Ки Хаджар Деванторо (индон. Ki Hadjar Dewantoro, индон. Ki Hajar Dewantoro); 2 мая 1889, Джокьякарта — 26 апреля 1959, там же) — индонезийский политический деятель, борец за независимость страны, писатель и педагог. Национальный герой Индонезии. (ru)
|
