| dbo:abstract
|
- Khenti-Amentiu, Khentiamentiu, Khenti-Amenti, Kenti-Amentiu i altres variants, és el nom d'un deu de l'antiga mitologia egípcia. El nom vol dir "El Primer dels Occidentals" o "Cap dels Occidentals" (els occidentals són els morts). Està representat amb el cap d'un xacal i associat a Anubis a Abidos a l'alt Egipte, que era el protector de la ciutat dels morts. En diversos moments va estar associat a altres deïtats. (ca)
- Chentiimentiu (v překladu „Ten, který je vpředu (=Pán) západních“, do češtiny přepisováno také jako Chontiamentej) je staroegyptský bůh, jeho jméno je známo také ve verzi Chentiimentet - „Ten, který je vpředu (= Pán) západu“. Jeho kultovním centrem byl v nejstarší době Abýdos, kde se nacházely nejstarší panovnické hrobky dynastického Egypta. Západem v jeho jménu se ve starověkém Egyptě rozumí geografický západ, v němž zapadá slunce z tohoto světa do podsvětí, to znamená svět zemřelých. Chentiimentiu byl tedy jedním ze staroegyptských bohů zemřelých a ochránců pohřebišť. Proto splýval s významově podobnými bohy, zejména s Anupem a Usirem, od 12. dynastie také s Vepuauetem. Obzvláště jeho spojení s Usirem je významné, neboť v pozdějším náboženském myšlení představuje jeden z hlavních aspektů tohoto podsvětního boha. Méně přijímaná interpretace tohoto boha, kterou nejnověji reprezentuje John Ray, ovšem dovozuje, že Chentiimentiu ve skutečnosti nikdy nebyl samostatným bohem, ale že to od samého počátku byl pouhý titul Usira, „jehož pravé jméno vzbuzovalo příliš velkou bázeň, než aby se vyslovovalo, a nahrazovalo se tedy méně znepokojivým epitetem“. Faktem je, že Chentiimentiu je doložen od nejstarších dob, zatímco Usira, přestože z řady náznaků lze usuzovat, že byl od počátku významnou postavou egyptského pantheonu a významově je třeba jej předpokládat už pro nejstarší teologický koncept Devatera z Iunu, nelze spolehlivě ani ikonograficky ani textově prokázat před dobou 5. dynastie. Proti této teorii ovšem může svědčit Chentiimentiho ztotožňování s Anupem, který byl vždy od Usira odlišován. Chentiimentiu byl zobrazován v podobě černého ležícího psa nebo šakala, jen v případě spojování s Usirem přebíral jeho atributy. (cs)
- Chontamenti, (nach alter Schreibung auch Khontamenti) altägyptisch Chenti-imentiu, war ursprünglich ein ägyptischer Totengott in der Nekropole von Abydos in Gestalt eines Schakals und wurde später mit den Gottheiten Anubis und Osiris gleichgesetzt. (de)
- Khenti-Amentiu, also Khentiamentiu, Khenti-Amenti, Kenti-Amentiu and many other spellings, is an ancient Egyptian deity whose name was also used as a title for Osiris and Anubis. The name means "Foremost of the Westerners" or "Chief of the Westerners", where "Westerners" refers to the dead. Khenti-Amentiu was depicted as a jackal-headed deity at Abydos in Upper Egypt, who stood guard over the city of the dead. Khenti-Amentiu is attested early at Abydos, perhaps even earlier than the unification of Egypt at the start of the Early Dynastic Period (c. 3100–2686 BC). The name appears on the necropolis cylinder seals for the First Dynasty pharaohs Den and Qa'a, naming each of their predecessors with the title "Horus Khenti-Amentiu", starting with "Horus Khenti-Amentiu Narmer". A temple dating to predynastic times was also founded in Abydos for this god. Toby Wilkinson suggests that, even at this early stage, Khenti-Amentiu's name may have been simply an epithet of Osiris. The roles of Khenti-Amentiu, Osiris, and Anubis underwent considerable changes in the late Old Kingdom (c. 2686–2181 BC). Originally, only Anubis' name appeared in the offering formula that was believed to allow the dead to partake of the offerings they were given to sustain them in the afterlife. In the Fifth Dynasty (c. 2494–2345 BC), many gods started to appear in the formula, including Osiris, whose name does not appear in any texts before the start of the dynasty, and Khenti-Amentiu. In the course of the late Old Kingdom, the Khenti-Amentiu title becomes more clearly connected with Osiris. The jackal hieroglyph that appears in Khenti-Amentiu's name in the Early Dynastic Period is traditionally seen as a determinative to indicate the god's form, but Terence DuQuesne argued that the jackal glyph represents the name of Anubis and that Khenti-Amentiu was originally an epithet or manifestation of Anubis. If this is the case, Khenti-Amentiu would have only begun to be treated as an independent deity in the Fifth Dynasty, around the same time that Osiris' name first appears. Most inscriptions from that time show Osiris and Khenti-Amentiu were already closely connected. Harold M. Hays asserted that the Pyramid Texts, whose earliest known copy only dates to the end of the Fifth Dynasty, apply the title Khenti-Amentiu to Anubis and not to Osiris, and that the Pyramid Texts reflect the beliefs of an earlier era, when Khenti-Amentiu was not fully independent of Anubis. Beginning in the First Intermediate Period (c. 2181–2055 BC), Khenti-Amentiu's temple in Abydos was explicitly dedicated to Osiris and became his major cult center. (en)
- Jentiamentiu, Jenti-Amentiu, Jentiamenti u otras muchas denominaciones parecidas es una antigua deidad egipcia cuyo nombre también sería utilizado como título de Osiris y Anubis. Su nombre significa "el más importante de los occidentales" o "el que está al frente de los occidentales, en donde "occidentales" se refiere a los bienaventurados o difuntos justificados que moran en el Amenti, es decir, en el occidente. (es)
- Khentamentiou est une divinité funéraire de la mythologie égyptienne dont le culte semble avoir été assez limité dans l’espace et dans le temps. Son nom, qui signifie « celui-qui-préside les Occidentaux (les défunts) », traduit bien sa fonction funéraire de gardien de la nécropole royale prédynastique et thinite d’Abydos (dynastie 0, Ire et IIe dynasties). Il est un gardien des nécropoles, avec Anubis et Oupouaout, dieux avec lesquels il est assimilé dès l’Ancien Empire.On trouve également son nom sous la forme Khentamenti qui signifie « celui-qui-préside l’Occident (le monde des morts) ». Il semble que son culte se soit limité à la région d’Abydos où il finit, avant la Deuxième Période intermédiaire, par être assimilé au dieu Osiris, importé de Busiris où il avait déjà supplanté le dieu . Khentamentiou devient dès lors une des épithètes majeures du dieu Osiris. Pendant le Moyen Empire, notamment, Osiris est syncrétisé avec Khentamentiou pour former Osiris-Khentamentiou comme nous le montre plusieurs hymnes de cette période à son effigie. Il est représenté sous les traits d’un canidé noir proche du chacal, animal funéraire par excellence. (fr)
- Chentiamentioe of Khentia-mentiu (of andere spellingen) was een god uit de Egyptische mythologie. De naam werd ook gebruikt als epitheton voor Osiris en Anubis. (nl)
- Chenti-Imentiu („panujący w ”, tj. w królestwie zmarłych, „ten, kto stoi na czele Zachodu”, „Pierwszy z Zachodnich”) – pierwotnie lokalne egipskie bóstwo grobowe o postaci szakala lub czarnego psa, czczone w Abydos w XXXII–XXIII wieku p.n.e., gdzie posiadał własne sanktuarium. Wraz z rozpowszechnieniem kultu Ozyrysa w Egipcie Chenti-Imentiu stał się jednym z epitetów tego bóstwa. (pl)
- Хентіаменті — це божественне ім'я або титул присвоюється богам давнього Єгипту. Ім'ям Хентіаменті звали шакалоголового бога. Можливо цей бог був якось пов'язаний з Анубісом з Абідоса, що стояв на сторожі міста мертвих. Ім'я Хентіаменті означає «Ватажок Заходу», «Глава Заходу» в якому слово «Захід» має прямий стосунок до землі мертвих. Цей бог з'явився в Абідосі, можливо за довго до того, коли відбулося об'єднання Верхнього і Нижнього Єгипту, на початку Стародавнього царства. Вперше це ім'я з'явилося на печатках некрополів фараонів I династії Дена і Каа. У цю ж додинастичну епоху був заснований храм Хентіаменті в Абідосі. Територія Абідоса також асоціювалася з Осірісом і з Упуаутом, який був богом з головою вовка чи шакала поблизу від міста Асьют (Лікополе). У період Стародавнього царства Хентіаменті асоціювався з Осірісом (див. Уаджет), Інпу (Анубіс) і Упуат. На сьогоднішній день залишається неясним чи було ім'я Хентіаменті ім'ям або титулом окремо взятого божества, або воно завжди було епітетом більш відомих сьогодні богів. (uk)
- Хентиаменти (егип. Ḫntj-jmntjw) — это божественное имя или титул, присваиваемый богам Древнего Египта. Имя Хентиаменти означает «владыка запада» в котором слово «Запад» имеет прямое отношение к земле мёртвых. Также именем Хентиаменти называли Анубиса и Осириса. В честь этого божества построен одноимённый храм в Абидосе. Основание храма Хентиаменти относится к периоду Раннего царства. Это период правления I и II династий фараонов. Имя божества также присутствует на печатях некрополей Дена и Каа фараонов I династии, где оно обнаружено впервые. В период Древнего царства Хентиаменти ассоциировался с Осирисом, Инпу (Анубис) и Упуаутом. На сегодняшний день остаётся неясным, было ли имя Хентиаменти именем или титулом отдельно взятого божества, или оно всегда было эпитетом более известных сегодня богов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Khenti-Amentiu, Khentiamentiu, Khenti-Amenti, Kenti-Amentiu i altres variants, és el nom d'un deu de l'antiga mitologia egípcia. El nom vol dir "El Primer dels Occidentals" o "Cap dels Occidentals" (els occidentals són els morts). Està representat amb el cap d'un xacal i associat a Anubis a Abidos a l'alt Egipte, que era el protector de la ciutat dels morts. En diversos moments va estar associat a altres deïtats. (ca)
- Chontamenti, (nach alter Schreibung auch Khontamenti) altägyptisch Chenti-imentiu, war ursprünglich ein ägyptischer Totengott in der Nekropole von Abydos in Gestalt eines Schakals und wurde später mit den Gottheiten Anubis und Osiris gleichgesetzt. (de)
- Jentiamentiu, Jenti-Amentiu, Jentiamenti u otras muchas denominaciones parecidas es una antigua deidad egipcia cuyo nombre también sería utilizado como título de Osiris y Anubis. Su nombre significa "el más importante de los occidentales" o "el que está al frente de los occidentales, en donde "occidentales" se refiere a los bienaventurados o difuntos justificados que moran en el Amenti, es decir, en el occidente. (es)
- Chentiamentioe of Khentia-mentiu (of andere spellingen) was een god uit de Egyptische mythologie. De naam werd ook gebruikt als epitheton voor Osiris en Anubis. (nl)
- Chenti-Imentiu („panujący w ”, tj. w królestwie zmarłych, „ten, kto stoi na czele Zachodu”, „Pierwszy z Zachodnich”) – pierwotnie lokalne egipskie bóstwo grobowe o postaci szakala lub czarnego psa, czczone w Abydos w XXXII–XXIII wieku p.n.e., gdzie posiadał własne sanktuarium. Wraz z rozpowszechnieniem kultu Ozyrysa w Egipcie Chenti-Imentiu stał się jednym z epitetów tego bóstwa. (pl)
- Chentiimentiu (v překladu „Ten, který je vpředu (=Pán) západních“, do češtiny přepisováno také jako Chontiamentej) je staroegyptský bůh, jeho jméno je známo také ve verzi Chentiimentet - „Ten, který je vpředu (= Pán) západu“. Jeho kultovním centrem byl v nejstarší době Abýdos, kde se nacházely nejstarší panovnické hrobky dynastického Egypta. Chentiimentiu byl zobrazován v podobě černého ležícího psa nebo šakala, jen v případě spojování s Usirem přebíral jeho atributy. (cs)
- Khenti-Amentiu, also Khentiamentiu, Khenti-Amenti, Kenti-Amentiu and many other spellings, is an ancient Egyptian deity whose name was also used as a title for Osiris and Anubis. The name means "Foremost of the Westerners" or "Chief of the Westerners", where "Westerners" refers to the dead. Beginning in the First Intermediate Period (c. 2181–2055 BC), Khenti-Amentiu's temple in Abydos was explicitly dedicated to Osiris and became his major cult center. (en)
- Khentamentiou est une divinité funéraire de la mythologie égyptienne dont le culte semble avoir été assez limité dans l’espace et dans le temps. Son nom, qui signifie « celui-qui-préside les Occidentaux (les défunts) », traduit bien sa fonction funéraire de gardien de la nécropole royale prédynastique et thinite d’Abydos (dynastie 0, Ire et IIe dynasties). Il est un gardien des nécropoles, avec Anubis et Oupouaout, dieux avec lesquels il est assimilé dès l’Ancien Empire.On trouve également son nom sous la forme Khentamenti qui signifie « celui-qui-préside l’Occident (le monde des morts) ». (fr)
- Хентіаменті — це божественне ім'я або титул присвоюється богам давнього Єгипту. Ім'ям Хентіаменті звали шакалоголового бога. Можливо цей бог був якось пов'язаний з Анубісом з Абідоса, що стояв на сторожі міста мертвих. Ім'я Хентіаменті означає «Ватажок Заходу», «Глава Заходу» в якому слово «Захід» має прямий стосунок до землі мертвих. Цей бог з'явився в Абідосі, можливо за довго до того, коли відбулося об'єднання Верхнього і Нижнього Єгипту, на початку Стародавнього царства. Вперше це ім'я з'явилося на печатках некрополів фараонів I династії Дена і Каа. У цю ж додинастичну епоху був заснований храм Хентіаменті в Абідосі. (uk)
- Хентиаменти (егип. Ḫntj-jmntjw) — это божественное имя или титул, присваиваемый богам Древнего Египта. Имя Хентиаменти означает «владыка запада» в котором слово «Запад» имеет прямое отношение к земле мёртвых. Также именем Хентиаменти называли Анубиса и Осириса. В честь этого божества построен одноимённый храм в Абидосе. Основание храма Хентиаменти относится к периоду Раннего царства. Это период правления I и II династий фараонов. Имя божества также присутствует на печатях некрополей Дена и Каа фараонов I династии, где оно обнаружено впервые. (ru)
|
