| p:abstract
| - The first dynasty of Ancient Egypt is often combined with the second dynasty under the group title, Early Dynastic Period of Egypt. At that time the capital was Thinis. (en)
- Первая Династия правителей Древнего Египта правители в истории Древнего Египта, относящиеся к Первой династии. Зачастую Первую и Вторую династии относят к периоду Раннего Царства. Столицей Древнего Египта на то время был город Тинис. Фараона Намер принято считать первым правителем, объединившим Нижний и Верхний Египет. (ru)
- Egyptens första dynasti varade omkring 3 000-2 800 f.Kr. Dynastin räknas till Tidig dynastisk tid i det forntida Egypten. En annan benämning är Thinitisk tid eftersom vissa av faraonerna byggde sina gravmonument i Thinis i Övre Egypten. Dynastins första härskare Hor-Aha uppförde sin grav i Sakkara utanför den nygrundade huvudstaden Memfis. Han anses vara identisk med den legendariska Menes, Egyptens riksenare. Enligt Manetho var första kungen Menes. Dock är den första nedtecknade kungen av första dynastin Hor-Aha, och det var Narmer som förenade de Uppre och Nedre riken. Åtminstone är han den första härskare som bar både Övre och Nedre Egyptens kungakrona. Det är klarlagt att erövringen av Nedre Egypten genomfördes av härskare från regionen vid staden Nekhen i Övre Egypten. Under dynastin gjordes försök att fredligt knyta samman Övre och Nedre Egypten. Flera av dynastins drottningar bar namn sammansatta med Nit, Nedre Egyptens skyddsgudinna. Det kan tolkas som att dessa kvinnor var prinsessor från Nedre Egypten, eller hade anknytning till kulten av Neith i Sais. Trots detta utbröt nya inbördesstrider under Adjibs och Semerkhets regeringstider. (sv)
- La Dinastía I de faraones egipcios forma parte, juntamente con la Dinastía II, del Periodo Arcaico o Tinita, porque tienen su origen en Tinis (en griego, This en egipcio), próxima a Abidos, en el Alto Egipto. El periodo coincide con el final del periodo denominado Naqada III d Semaniense, y transcurre desde el 3100 a. C. hasta el 2900 a. C., aproximadamente, variando esta cronología en las fuentes bibliográficas en función de los métodos de datación adoptados. Los primeros faraones consolidan la reunificación del Alto y Bajo Egipto bajo su poder, comenzando la Historia del Antiguo Egipto unificado y por tanto de la Primera Dinastía de Egipto. A pesar de la unificación, se mantuvieron a efectos administrativos los estados locales, origen de los futuros nomos (16 nomos del Alto Egipto y 10 del Bajo Egipto son anteriores a la tercera dinastía). (es)
- Egyptin 1. dynastia alkoi silloin kun Egypti yhdistyi Narmerin tai Meneksen johdolla. Ensimmäisen dynastian faaraoiden toiminnassa tulivet esille sekä Ylä- että Ala-Egyptin tunnukset. Esim faarao pito päässä Ala-Egyptin punaista ja Ylä-Egyptin valkeaa kruunua. (fi)
- La I dinastia si inquadra nel periodo della storia dell'antico Egitto detto Periodo arcaico e copre un arco di tempo dal 3150 a.C. al 2925 a.C. circa. Nota:le date sono da ritenersi puramente indicative ed affette da un errore di ± 100 anni in base al sistema di calcolo delle cronologie delle dinastie e di ± 30 anni all'interno della dinastia stessa (it)
- A primeira dinastia de faraós egípcios faz parte, juntamente com a segunda dinastia, da Época Tinita (os Hórus tinitas - por terem origem em Tis, no Alto Egipto) ou período arcaico da sua história, indo de 3200 a.C. até 2778 a.C .A primeira e segunda dinastia são, ainda, unidas sob a designação de "Período Protodinástico", sendo antecedida, por alguns autores, de uma Dinastia 0. Começou com a unificação do Alto Egipto com o Baixo Egipto. Formava-se, assim, um reino que ia da primeira catarata em Assuão até ao Delta do Nilo, ao longo deste rio.Os documentos históricos que nos chegam desta época são escassos, reduzindo-se a alguns monumentos e alguns objectos que ostentam o nome dos governantes. A chamada "paleta de Narmer" é, sem dúvida, destes objectos, o mais importante e mais discutido. Uma das razões para esta falta de documentação deve-se ao facto de escrita estar, então, em desenvolvimento, não existindo na forma acabada dos hieróglifos que conhecemos hoje. Grandes túmulos reais em Abidos, Neqada e Saqqara, juntamente com os cemitérios em Helouan, perto de Mênfis, revelam estruturas construídas em grande parte de madeira e tijolo de adobe. A pedra era, parcamente, utilizada no revestimento de paredes e do chão. A pedra era aplicada essencialmente na manufactura de ornamentos, recipientes e estátuas. A primeira dinastia foi composta pelos seguintes faraós (por ordem cronológica): (pt)
- 埃及第一王朝法老列表 (zh)
- Første egyptiske dynasti betegner den første rekken av konger av det forente Egypt, fra omkring 3100–3000 f.Kr. Det grupperes gjerne sammen med andre dynasti i epoken kalt tidlig dynastisk tid. Hovedstaden var Thinis. Kildene til kunnskap om første dynasti er noen få innskrifter på monumenter og små gjenstander. De viktigste er Narmerpaletten og Palermostenen; på sistnevnte finnes en kortfattet liste over navnene til dynastiets konger. Faraoenes graver ved Abydos, Naqada og Saqqara, samt nekropoler ved Helouan nær Memphis, er for det meste konstruert i tre og ubrent tegl, med noe sten i vegger og gulv. Sten ble brukt mest til ornamenter, krukker og noen ganger til statuer. (no)
|
| rdfs:comment
| - The first dynasty of Ancient Egypt is often combined with the second dynasty under the group title, Early Dynastic Period of Egypt. At that time the capital was Thinis. (en)
- Первая Династия правителей Древнего Египта правители в истории Древнего Египта, относящиеся к Первой династии. (ru)
- Egyptens första dynasti varade omkring 3 000-2 800 f.Kr. Dynastin räknas till Tidig dynastisk tid i det forntida Egypten. (sv)
- La Dinastía I de faraones egipcios forma parte, juntamente con la Dinastía II, del Periodo Arcaico o Tinita, porque tienen su origen en Tinis (en griego, This en egipcio), próxima a Abidos, en el Alto Egipto. (es)
- Egyptin 1. dynastia alkoi silloin kun Egypti yhdistyi Narmerin tai Meneksen johdolla. Ensimmäisen dynastian faaraoiden toiminnassa tulivet esille sekä Ylä- että Ala-Egyptin tunnukset. Esim faarao pito päässä Ala-Egyptin punaista ja Ylä-Egyptin valkeaa kruunua. (fi)
- La I dinastia si inquadra nel periodo della storia dell'antico Egitto detto Periodo arcaico e copre un arco di tempo dal 3150 a.C. al 2925 a.C. circa. (it)
- A primeira dinastia de faraós egípcios faz parte, juntamente com a segunda dinastia, da Época Tinita (os Hórus tinitas - por terem origem em Tis, no Alto Egipto) ou período arcaico da sua história, indo de 3200 a.C. (pt)
- 埃及第一王朝法老列表 (zh)
- Første egyptiske dynasti betegner den første rekken av konger av det forente Egypt, fra omkring 3100–3000 f.Kr. Det grupperes gjerne sammen med andre dynasti i epoken kalt tidlig dynastisk tid. (no)
|