| dbo:abstract
|
- Qena (àrab: قنا, Qinā; copte: ⲕⲱⲛⲏ, Kone, abans Ikna i Cainèpolis) és una ciutat d'Egipte, capital de la governació homònima, situada a la riba oriental del Nil. Està propera a les ruïnes de Denderah. La seva prosperitat es deu al canal entre Qena i la mar Roja, que modernament permet el tràfic de l'alt Egipte cap a la mar Roja, i també al turisme. El 19675 tenia 40.000 habitants i estimada el 2006 de més de 201.000 habitants. (ca)
- Qina oder Qena (arabisch قنا, DMG Qinā) ist eine Stadt in Oberägypten und die Hauptstadt des Gouvernements Qina. Sie liegt am Ostufer des Nils. Qina war bekannt als Kaine während der griechisch-römischen Zeit. Die Bevölkerungszahl beträgt 214.851 (Berechnung 2008) bzw. 206.831 Einwohner (Volkszählung 2006). Qina wurde in weiten Teilen restauriert und belegte den dritten Platz im UNESCO City Beauty Contest. (de)
- قنا، مدينة مصرية تقع في صعيد مصر شرق نهر النيل، وهي عاصمة محافظة قنا وأكبر مدنها 350 ألف نسمة. من أشهر معالمها مسجد عبد الرحيم القناوي وجامعة جنوب الوادي ومعبد دندرة. احتلت مدينة قنا المركز الثالث في جائزة تجميل المدينة في دورتها الثامنة عام 2006 الصادرة من منظمة المـدن العربية. (ar)
- Η Κένα (αραβικά : قنا) είναι πόλη της Αιγύπτου πρωτεύουσα του Κυβερνείου Κένα. Βρίσκεται στην ανατολική όχθη του Νείλου, ήταν γνωστή στην αρχαιότητα ως Καινή ή Καινόπολις από τους αρχαίους Έλληνες, και Μαξιμιλιανούπολις κατά την ελληνορωμαϊκή εποχή. Βρίσκεται 75 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας με 230,392 κατοίκους. Απέχει 39 χλμ από το Φαγιούμ ενώ πολύ κοντά της, 5 χλμ, βρίσκεται ο αρχαιολογικός χώρος των Δενδέρων. Η πόλη είναι γνωστή από την αρχαιότητα, έχει σημαντική ισλαμική κληρονομιά και ένα διάσημο τζαμί. Ο εγκαταστάθηκε στην Κένα κατά την επιστροφή του από τη Μέκκα και ίδρυσε ένα κέντρο Σούφι. Μετά το θάνατό του το 1195 ένα το τζαμί χτίστηκε πάνω από τον τάφο του και έγινε τόπος προσκυνήματος. (el)
- Qina, o Kena (en árabe قنا), es una ciudad del Alto Egipto, la capital de la gobernación de Qina. La ciudad está situada en la ribera oriental del río Nilo, próxima a Dendera, y unos 70 km al norte de Luxor. Su población es de 171.275 habitantes (2006). (es)
- Qina (arabieraz قنا, Qinā , ˈʔenæ ahoskatua) ipar-ekialdeko Egiptoko hiria da. Niloren ekialdeko ertzean kokaturik, erromatarren garaian Kaine eta antzinean Cainepolis zuen izena. Izen bereko gobernazioko hiriburua da. (eu)
- Is cathair san Éigipt í Qena. (ga)
- Qena (Arabic: قنا Qinā [ˈʔenæ], locally: [ˈɡena]; Coptic: ⲕⲱⲛⲏ Konē) is a city in Upper Egypt, and the capital of the Qena Governorate. Situated on the east bank of the Nile, it was known in antiquity as Kaine (Greek Καινή, meaning "new (city)"; Latinized transliteration: Caene) and Maximianopolis. Gauthier identifies Qena with ancient Shabt. (en)
- Qena ou Kénèh (arabe : قنا) est une ville de Haute-Égypte, chef-lieu du gouvernorat de Qena. Située à une soixantaine de kilomètres au nord de Louxor sur la rive droite du Nil, on y passe en allant vers la mer Rouge ou vers Dendérah. Qena est un nœud ferroviaire entre la ligne Nord-Sud (du Caire à Assouan) et vers l'Est (vers la mer Rouge). Sa population en 2006 est de 171 275 habitants. Elle se modernise de plus en plus, devenant l'une des plus grandes villes du sud égyptien. Qena était réputée pour sa fabrication de pots et de bouteilles d'eau, l'argile pour la fabrication étant obtenu à partir d'une vallée au nord de Qena. La poterie est ensuite acheminée en bateau par le Nil dans toute l'Égypte. Qena est aussi connue pour le commerce de grains et de dattes avec l'Arabie, par l'intermédiaire de Bérénice sur la mer Rouge. La route de Bérénice est très fréquentée durant l'époque gréco-romaine ; elle traverse la vallée du Ouadi Hammamat, célèbre pour ses anciennes carrières et mines d'or. C'est aussi un centre industriel, et le gouvernement égyptien souhaite la création de nouvelles entreprises à Qena en particulier des industries à forte intensité de main-d'œuvre. Le groupe égyptien Misr Cement Qena examine la possibilité d'y construire une usine de papier kraft et une ligne de production de gravier servant dans la production de mortier. Le gouvernorat de Qena est un concentré de sites archéologiques car, outre Louxor, Karnak et Dendérah, il comprend en outre les sites d'Apollinopolis, Diospolis Parva, Esna, Gebelein, Hermonthis, Coptos, Latopolis, Tôd, etc. La ville est bâtie sur le site de l'antique Caene ou Caenepolis, appelé ainsi par les Grecs en distinction de Coptos, et dont un certain nombre de ruines subsistent. La ville possède également un patrimoine islamique et une célèbre mosquée : s'est installé à Qena à son retour de La Mecque et y a fondé un centre soufi ; à sa mort, en 1195, la mosquée a été construite au-dessus de sa tombe et Qena est devenue un lieu de pèlerinage pour les Musulmans en Égypte. Un nouveau musée de la Préhistoire est prévu, qui abritera des pièces venant de la vallée du Nil, du Fayoum et des Oasis de Siwa et Kharga. Elle devint un point stratégique lors de la Seconde Guerre mondiale, car elle se trouve au débouché de la route venant de sur la mer Rouge, au travers des montagnes. (fr)
- Qena (trascritto anche Qina o Kena, in arabo: قنا) è una città dell'Egitto, capoluogo del governatorato omonimo. La città si trova sulla riva orientale del Nilo, circa 70 km a nord di Luxor. Qena era conosciuto come Kaine o Caene o Caenepolis durante il periodo greco-romano. La città ha un importante patrimonio culturale islamico e una famosa moschea dedicata ad . La moschea fu edificata dopo la morte di ʿAbd al-Raḥīm di Qena (avvenuta nel 1195) sul luogo dove si trovava la sua tomba. Il luogo è oggi meta di pellegrinaggi. A circa 4 km a nord-ovest di Qena, sulla riva opposta del Nilo, si trovano le rovine dell'antica città di Dendera. La città ha tratto notevole vantaggio dall'apertura di un'importante via di comunicazione stradale che collega Qena e la valle del Nilo con la costa del mar Rosso a Port Safaga attraversando il Deserto orientale. (it)
- 케나(아랍어: شبرا الخيمة)는 나일 강 동안과 인접한 이집트의 도시로, 케나 주의 주도이다. 고대 로마 시대에는 케네폴리스(Caenepolis)라는 이름으로 알려지기도 했으며 홍해 연안과 인접한 교통의 요충지이기도 하다. (ko)
- ケナ（英語: Qena, アラビア語: قنا, エジプト・アラビア語発音: [ˈʔenæ]）は、エジプトのケナ県の県都である。ケーネ、ケナー、ケイナ、キナ、キーナ、キナー、ゲナ、エナなどとも。英語: Qina, Kena, Kaine, Caene などともつづる。 (ja)
- Qina of Qena (Arabisch: قنا) is een stad aan de Nijl in Egypte. Het is de hoofdstad van het gouvernement Qina. De stad Dendera ligt op enkele kilometers afstand van Qina. Ook Luxor is niet ver weg, op een afstand van enkele tientallen kilometers.
* Irrigatiekanaal en bebouwing
* Moskee (nl)
- Qena (arabiska: قنا, Qinā) är administrativ huvudort för guvernementet Qena i Egypten. Folkmängden uppgår till cirka en kvarts miljon invånare. Qena ligger utefter Nilen i södra Egypten, cirka 45 mil söder om huvudstaden Kairo och 5 mil norr om Luxor. (sv)
- Kina – miasto w południowym Egipcie, ośrodek administracyjny muhafazy Kina, na wschodnim brzegu Nilu. (pl)
- Кена — адміністративний центр і найбільше місто провінції Кена в Республіці Єгипет. Населення 206 831 житель (2006). В греко-римський період місто відоме як Каїна або Каінеполіс. Історичне місто Дендера розташоване на протилежному боці Нілу. (uk)
- Quena (26° 10' N 32° 44' E) é a capital da província de Quena, Egito. (pt)
- Ке́на (араб. قنا, Кина, копт. ⲕⲱⲛⲏ, Конa) — административный центр и крупнейший город провинции Кена в Республике Египет. Расположен в долине реки Нил, примерно в 70 км к северу от Луксора. Население 206 831 житель (2006). В греко-римский период город известен как Каине, (др.-греч. Καινή Πόλις — Новый город) и как Максимианополис (др.-греч. Μαξιμιανοῦ Πόλις). Исторический город Дандара расположен на противоположном, правом берегу Нила. В Тарамсе (Taramsa Hill) близ Кены найдено погребение подростка, похороненного ок. 68 тыс. лет назад. (ru)
- 基納（Qena），位於尼羅河東岸，是基納省的首府，與(El Balyana)和南面的樂蜀分別相距57和39英哩。這個上埃及城市在希臘-羅馬時期稱作Kaine，鄰近丹德拉（Dendera）廢墟，也是古時Cainepolis的所在地，市內有伊斯蘭教的文化遺產和有名的清真寺。 基納位於基納乾谷（Wadi Qena）流入紅海的交匯點，是來往上埃及和紅海之間的主要交通航道，穿梭樂蜀和紅河的旅客必經此地，因此經濟繁榮。市內的陸上交通網絡優良，行人路、道路和高速公路都有綠化，有一條道路穿越東部沙漠前往紅海的。 基納盛產陶器，尤其是素燒瓷。這城市在聯合國教育、科學及文化組織的美麗城市比賽中排名第三。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Qena (àrab: قنا, Qinā; copte: ⲕⲱⲛⲏ, Kone, abans Ikna i Cainèpolis) és una ciutat d'Egipte, capital de la governació homònima, situada a la riba oriental del Nil. Està propera a les ruïnes de Denderah. La seva prosperitat es deu al canal entre Qena i la mar Roja, que modernament permet el tràfic de l'alt Egipte cap a la mar Roja, i també al turisme. El 19675 tenia 40.000 habitants i estimada el 2006 de més de 201.000 habitants. (ca)
- Qina oder Qena (arabisch قنا, DMG Qinā) ist eine Stadt in Oberägypten und die Hauptstadt des Gouvernements Qina. Sie liegt am Ostufer des Nils. Qina war bekannt als Kaine während der griechisch-römischen Zeit. Die Bevölkerungszahl beträgt 214.851 (Berechnung 2008) bzw. 206.831 Einwohner (Volkszählung 2006). Qina wurde in weiten Teilen restauriert und belegte den dritten Platz im UNESCO City Beauty Contest. (de)
- قنا، مدينة مصرية تقع في صعيد مصر شرق نهر النيل، وهي عاصمة محافظة قنا وأكبر مدنها 350 ألف نسمة. من أشهر معالمها مسجد عبد الرحيم القناوي وجامعة جنوب الوادي ومعبد دندرة. احتلت مدينة قنا المركز الثالث في جائزة تجميل المدينة في دورتها الثامنة عام 2006 الصادرة من منظمة المـدن العربية. (ar)
- Qina, o Kena (en árabe قنا), es una ciudad del Alto Egipto, la capital de la gobernación de Qina. La ciudad está situada en la ribera oriental del río Nilo, próxima a Dendera, y unos 70 km al norte de Luxor. Su población es de 171.275 habitantes (2006). (es)
- Qina (arabieraz قنا, Qinā , ˈʔenæ ahoskatua) ipar-ekialdeko Egiptoko hiria da. Niloren ekialdeko ertzean kokaturik, erromatarren garaian Kaine eta antzinean Cainepolis zuen izena. Izen bereko gobernazioko hiriburua da. (eu)
- Is cathair san Éigipt í Qena. (ga)
- Qena (Arabic: قنا Qinā [ˈʔenæ], locally: [ˈɡena]; Coptic: ⲕⲱⲛⲏ Konē) is a city in Upper Egypt, and the capital of the Qena Governorate. Situated on the east bank of the Nile, it was known in antiquity as Kaine (Greek Καινή, meaning "new (city)"; Latinized transliteration: Caene) and Maximianopolis. Gauthier identifies Qena with ancient Shabt. (en)
- 케나(아랍어: شبرا الخيمة)는 나일 강 동안과 인접한 이집트의 도시로, 케나 주의 주도이다. 고대 로마 시대에는 케네폴리스(Caenepolis)라는 이름으로 알려지기도 했으며 홍해 연안과 인접한 교통의 요충지이기도 하다. (ko)
- ケナ（英語: Qena, アラビア語: قنا, エジプト・アラビア語発音: [ˈʔenæ]）は、エジプトのケナ県の県都である。ケーネ、ケナー、ケイナ、キナ、キーナ、キナー、ゲナ、エナなどとも。英語: Qina, Kena, Kaine, Caene などともつづる。 (ja)
- Qina of Qena (Arabisch: قنا) is een stad aan de Nijl in Egypte. Het is de hoofdstad van het gouvernement Qina. De stad Dendera ligt op enkele kilometers afstand van Qina. Ook Luxor is niet ver weg, op een afstand van enkele tientallen kilometers.
* Irrigatiekanaal en bebouwing
* Moskee (nl)
- Qena (arabiska: قنا, Qinā) är administrativ huvudort för guvernementet Qena i Egypten. Folkmängden uppgår till cirka en kvarts miljon invånare. Qena ligger utefter Nilen i södra Egypten, cirka 45 mil söder om huvudstaden Kairo och 5 mil norr om Luxor. (sv)
- Kina – miasto w południowym Egipcie, ośrodek administracyjny muhafazy Kina, na wschodnim brzegu Nilu. (pl)
- Кена — адміністративний центр і найбільше місто провінції Кена в Республіці Єгипет. Населення 206 831 житель (2006). В греко-римський період місто відоме як Каїна або Каінеполіс. Історичне місто Дендера розташоване на протилежному боці Нілу. (uk)
- Quena (26° 10' N 32° 44' E) é a capital da província de Quena, Egito. (pt)
- Ке́на (араб. قنا, Кина, копт. ⲕⲱⲛⲏ, Конa) — административный центр и крупнейший город провинции Кена в Республике Египет. Расположен в долине реки Нил, примерно в 70 км к северу от Луксора. Население 206 831 житель (2006). В греко-римский период город известен как Каине, (др.-греч. Καινή Πόλις — Новый город) и как Максимианополис (др.-греч. Μαξιμιανοῦ Πόλις). Исторический город Дандара расположен на противоположном, правом берегу Нила. В Тарамсе (Taramsa Hill) близ Кены найдено погребение подростка, похороненного ок. 68 тыс. лет назад. (ru)
- 基納（Qena），位於尼羅河東岸，是基納省的首府，與(El Balyana)和南面的樂蜀分別相距57和39英哩。這個上埃及城市在希臘-羅馬時期稱作Kaine，鄰近丹德拉（Dendera）廢墟，也是古時Cainepolis的所在地，市內有伊斯蘭教的文化遺產和有名的清真寺。 基納位於基納乾谷（Wadi Qena）流入紅海的交匯點，是來往上埃及和紅海之間的主要交通航道，穿梭樂蜀和紅河的旅客必經此地，因此經濟繁榮。市內的陸上交通網絡優良，行人路、道路和高速公路都有綠化，有一條道路穿越東部沙漠前往紅海的。 基納盛產陶器，尤其是素燒瓷。這城市在聯合國教育、科學及文化組織的美麗城市比賽中排名第三。 (zh)
- Η Κένα (αραβικά : قنا) είναι πόλη της Αιγύπτου πρωτεύουσα του Κυβερνείου Κένα. Βρίσκεται στην ανατολική όχθη του Νείλου, ήταν γνωστή στην αρχαιότητα ως Καινή ή Καινόπολις από τους αρχαίους Έλληνες, και Μαξιμιλιανούπολις κατά την ελληνορωμαϊκή εποχή. Βρίσκεται 75 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας με 230,392 κατοίκους. Απέχει 39 χλμ από το Φαγιούμ ενώ πολύ κοντά της, 5 χλμ, βρίσκεται ο αρχαιολογικός χώρος των Δενδέρων. (el)
- Qena (trascritto anche Qina o Kena, in arabo: قنا) è una città dell'Egitto, capoluogo del governatorato omonimo. La città si trova sulla riva orientale del Nilo, circa 70 km a nord di Luxor. Qena era conosciuto come Kaine o Caene o Caenepolis durante il periodo greco-romano. La città ha un importante patrimonio culturale islamico e una famosa moschea dedicata ad . La moschea fu edificata dopo la morte di ʿAbd al-Raḥīm di Qena (avvenuta nel 1195) sul luogo dove si trovava la sua tomba. Il luogo è oggi meta di pellegrinaggi. (it)
- Qena ou Kénèh (arabe : قنا) est une ville de Haute-Égypte, chef-lieu du gouvernorat de Qena. Située à une soixantaine de kilomètres au nord de Louxor sur la rive droite du Nil, on y passe en allant vers la mer Rouge ou vers Dendérah. Qena est un nœud ferroviaire entre la ligne Nord-Sud (du Caire à Assouan) et vers l'Est (vers la mer Rouge). Sa population en 2006 est de 171 275 habitants. Elle se modernise de plus en plus, devenant l'une des plus grandes villes du sud égyptien. (fr)
|
