| dbo:abstract
|
- Assiut o Asyut (àrab: أسيوط, Asyūṭ; copte: ⲥⲓⲟⲟⲩⲧ, ⲥⲓⲱⲟⲩⲧ, Siōwt) és una ciutat d'Egipte, la més gran de l'Alt Egipte, a uns 320 km al sud del Caire. És la capital de la governació d'Asyut. (ca)
- ( هذه المقالة عن مدينة أسيوط. لمعانٍ أخرى، طالع أسيوط (توضيح).) أسيوط هي كبرى مدن صعيد مصر. وهي عاصمة محافظة أسيوط وتحتضن أول جامعة إقليمية (جامعة أسيوط)، وفرع للأزهر بكلياته العلمية والدينية المختلفة. بينها وبين القاهرة 375كم على طريق الصعيد الحر. وهي بداية درب الأربعين. وفيها أعلى كثافة سكانية من الأقباط على مستوى الجمهورية. (ar)
- Η Ασιούτ (αραβικά: أسيوط, : ⲥⲓⲱⲟⲩⲧ) είναι πανάρχαια πόλη της Αιγύπτου στο Κυβερνείο Ασιούτ όπου είναι και πρωτεύουσα του. Η Ασιούτ βρίσκεται 70 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας κι έχει 389307 κατοίκους σύμφωνα με τη απογραφή του 2006. (el)
- Asyut (Arabic: أسيوط Asyūṭ pronounced [ʔɑsˈjuːtˤ], from Coptic: ⲥⲓⲟⲟⲩⲧ, ⲥⲓⲱⲟⲩⲧ Siōwt [sɪˈjo(ː)wt]) is the capital of the modern Asyut Governorate in Egypt. It was built close to the ancient city of the same name, which is situated nearby. The modern city is located at 27°11′00″N 31°10′00″E / 27.18333°N 31.16667°E, while the ancient city is located at 27°10′00″N 31°08′00″E / 27.16667°N 31.13333°E. The city is home to one of the largest Coptic Catholic churches in the country. (en)
- Asiut (أسيوط Usyiut), antiguamente Licópolis, es la capital de la gobernación egipcia de Asiut. Su emplazamiento actual difiere del de la antigua ciudad, la cual fue la capital del XIII nomo del Alto Egipto, y está situada en la ribera del río Nilo, 359 km al sur de El Cairo.
* Nombre egipcio: Sauty. Nombre griego: Licópolis. Nombre árabe: Asiut. (es)
- Asyut (auch Assiut, Siut, Syut; arabisch أسيوط Asyūt, DMG Asyūṭ; koptisch ⲥⲓⲟⲟⲩⲧ Syowt, altägyptisch Sauti, Satju; griechisch Lykopolis) ist eine Stadt in Mittelägypten mit 462.061 Einwohnern (2017) und Hauptstadt des gleichnamigen Gouvernements. Assiut liegt 375 km südlich von Kairo auf dem westlichen Nilufer. Die Stadt ist wichtiger Verkehrsknotenpunkt für Fahrten in das Neue Tal in der Libyschen Wüste. (de)
- Asiut (arabieraz محافظة أسيوط, Asyūṭ , ʔɑsˈjuːtˤ ahoskatua) Egiptoko hiria da, hiriburua dena. Antzinako egiptoar hiria ondoan du: modernoa 27°11′00″N 31°10′00″E / 27.18333°N 31.16667°E-n dago eta antzinakoa, berriz, 27°10′00″N 31°08′00″E / 27.16667°N 31.13333°E-n. Antzinako greziar Likopolis eta antzinako egiptoar Sauty, Goi Egiptoko XIII. nomoko hiriburua izan zen, Nilo ibaiaren ibarrean zegoena, Kairotik 359 kilometro hegoaldera. Gaur egun, Asiut gobernazio edo probintziako hiriburua da. (eu)
- Is cathair san Éigipt í Asyut. (ga)
- Asyuth atau Asyut (bahasa Arab: أسيوط) merupakan sebuah kota yang terletak di , Mesir. Kota ini terletak 375 kilometer di selatan Kairo, dan pada , kota ini bernama Zawty. Asyuth merupakan ibu kota ke-13 Mesir Hulu. Meskipun Asyuth terkenal dari sumber-sumber Mesir Kuno, sisa-sisa peninggalan Mesir Kuno tetap di pemakaman Asyuth, yang terletak di barat Asyuth modern. Sebagian besar pemakaman yang ditemukan di sini berasal dari , , dan . Tulisan yang terdapat di pemakaman tersebut memberikan informasi penting atas konflik yang berlangsung antara Dinasti Herakleopolis IX dan X serta Dinasti XI Thebes. Pada masa , kota ini bernama Lycopolis. (in)
- Assiout (en arabe : أسيوط ʾAsyūṭ), ancienne Lycopolis ou Lykopolis ou Lyco ou Lycos en grec, Syowt (ⲥⲓⲟⲟⲩⲧ) en copte, est une ville importante de Haute-Égypte sur la rive occidentale du Nil. Elle se situe à 250 km au nord de Thèbes, à mi-chemin entre Le Caire et Louxor (environ 320 km au sud du Caire et 250 km au nord de Louxor). C'est aujourd'hui une ville de plus de 400 000 habitants La ville moderne, capitale d'un gouvernorat, est aussi le siège d'une université. Assiout possède un aéroport (code AITA : ATZ). (fr)
- 아시우트(아랍어: أسيوط)는 나일 강 서안에 위치한 이집트의 도시로, 아시우트 주의 주도이다. 인구는 약 40만명이다. 기원전 3100년부터 사람이 사람이 살기 시작했으며 고대 이집트 시대에는 자우티, 로마 제국 시대에는 리코폴리스라는 이름으로 알려져 있었다. 아스완과 카이로를 연결하는 철도의 중간 지점에 위치한다. 주민의 대다수는 수니파 무슬림이지만, 이집트에서 가장 큰 콥트교 수도원이 있어서 콥트교 신자도 많은 편이다. (ko)
- Asyūṭ (in arabo: أسيوط) è una città dell'Egitto, capoluogo del governatorato omonimo. Si trova situata alla latitudine 27°10'14" N, sulla riva sinistra del Nilo. Il moderno nome arabo deriva dal nome copto. In epoca greco-romana la città fu detta Licopoli ("città dei lupi"; in greco: Λυκόπολις, o anche letteralmente ἡ Λύκων πόλις). La città è un importante centro agricolo del Medio Egitto (prevalgono le coltivazioni di grano e cotone) e ospita la terza più importante università dell'Egitto. Dalla fine degli anni '70, la città è diventata il più importante centro del paese (dopo Il Cairo) per la riflessione teorica e la pratica politica del cosiddetto fondamentalismo islamico; vi si pratica l'islamismo sunnita d'indirizzo giuridico-teologico hanbalita-wahhabita. La popolazione, secondo il censimento del 2006 era di 386 086 abitanti, e comprende anche una consistente minoranza di religione cristiana copta. (it)
- アシュート(アラビア語: أسيوط 'asyūṭ アスユート、Asyut)は、ナイル川に面したエジプトの都市。人口約40万人。アシュート県の県都。エジプト中部最大の都市であり、上エジプトの中心都市である。 (ja)
- Assioet (ook wel Assiut, Asyut en Asyût) is een stad gelegen in de gelijknamige gouvernement Assioet, in Egypte. De stad is zo'n 375 kilometer ten zuiden van Caïro gelegen, en werd in het Oude Egypte 'Sawty' genoemd. Het was de hoofdstad van de 13e nome van Opper-Egypte. Hoewel de stad Assioet bekend is uit Oud-Egyptische bronnen, zijn de gevonden materiële resten beperkt gebleven tot de begraafplaats van Assioet, die ten westen van de moderne stad gelegen is. De meeste graven die hier gevonden zijn dateren uit de negende, de tiende en de twaalfde dynastie. Teksten uit deze graven geven belangrijke informatie over het conflict dat in die periode gaande was tussen de 9e en 10e Heracleopolitaanse dynastieën en de 11e Thebaanse dynastie. In de Grieks-Romeinse tijd heette de stad Lykopolis of Lycopolis (wolfstad). (nl)
- Asjut (arab. أسيوط, Asyūţ) – miasto w Egipcie, ośrodek administracyjny muhafazy Asjut, port nad Nilem. Liczyło około 389 tys. mieszkańców w 2006 roku. Przez miasto przepływa również . Miasto często nazywane Napoleonem nad Nilem lub Palermo w czadorze. W starożytności Asjut (zwane Lykopolis) było stolicą 13 nomu oraz ośrodkiem kultu Wepwaweta, wilkogłowego bóstwa. W czasach późniejszych stanowiło ważny postój karawan. Do końca XIX wieku odbywał się tu największy w Egipcie targ niewolników. Asjut było pierwszym miastem w latach 90 XX w. , które ustanowiło strefę zakazaną dla turystów, ze względu na tutejsze silne ugrupowanie skrajnych islamistów Bractwa Muzułmańskiego, którzy walcząc przeciwko państwu, atakowali turystów oraz siły bezpieczeństwa. Po dekadzie obowiązywania godziny policyjnej, licznych aresztowań członków terrorystów islamskich, konflikt wygasł. W Asjut znajduje się nowoczesny kampus akademicki, szereg uniwersytetów pod wspólnym szyldem, jeden z najlepszych ośrodków edukacyjnych w Egipcie. Na terenie kampusu znajduje się basen, otwarty dla kobiet przez 2 godziny w tygodniu. (pl)
- Асью́т (араб. أسيوط, копт. Ⲥⲓⲟⲟⲩⲧ) — город в центре Египта, в среднем течении Нила, центр одноимённой провинции. Население — 400 000 человек. Кожевенно-обувная, текстильная промышленность (хлопчатобумажная), ковровая промышленность. Университет. Ж.-д. станция, пристань. Название города позаимствовано из коптского языка, в Древней Греции и Риме он назывался Ликополис (ἡ Λύκων πόλις), то есть волчий город. Древний Асьют (егип. sȝwtj, Asyūţ) был столицей 13-го нома Верхнего Египта, находился к юго-востоку от Гермополиса, на широте 27°10’14" С, на западном берегу Нила. Два наиболее значительных божества дохристианского Асьюта были Анубис и Упуаут (Вепвавет) — оба погребальные боги. Здесь был найден щит царя по имени Рекамаи, который правил Верхним Египтом. Близ Асьюта находятся гробницы местных правителей I переходного периода — Среднего царства, содержащие обширные тексты. Надписи из гробниц Сиутских номархов — ценный источник по истории I переходного периода. В греческо-римские времена здесь говорили на отдельном диалекте коптского языка — ликополитанском. С 1911 года в городе действует знаменитый детский приют Лилиан Трэшер, ставший первым приютом в Египте. В 1981 г. произошло столкновение между студентами коптами и мусульманами. (ru)
- Asyut (arabiska: أسيوط, Asyūt, koptiska Syowt) är en stad i Egypten, längs Nilen, cirka 40 mil söder om Kairo. Staden är huvudort för guvernementet Asyut och har cirka en halv miljon invånare. Asyut är ett handels- och industricentrum med textilfabriker och produktion av konstgödsel. Staden är även känd för sitt konsthantverk, bland annat silverapplicerade sjalar. Sedan 1957 har staden ett universitet. 1902 byggdes en dammanläggning här, som leder vatten från Nilen till konstbevattning av stora landområden. Staden är ett centrum för koptiska kristna och muslimska fundamentalister. Sydväst om staden finns många klippgravar från Egyptens tolfte dynasti (1991-1786 f.Kr.). Asyut var under hellenistisk tid känd som Lykopolis, "vargstaden", eftersom den var centrum för dyrkan av den varghövdade guden Upuaut. Från staden kommer påven och patriarken av Alexandria, Shenouda III. Här föddes även troligen nyplatonikern Plotinos. (sv)
- Assiute (أسيوط, em árabe; Zawty, em egípcio) é a capital da província egípcia de Assiute, no vale do rio Nilo, a meio caminho entre o Cairo e Luxor. A moderna Assiute, localizada a 27º11'N e 31º10'E, conta com mais de 400 000 habitantes e é a cidade egípcia com o maior número de cristãos coptas. A Universidade de Assiute é uma das maiores do país. A antiga Assiute, situada a 27°10′00″ N, 31°08′00″ E, era a capital do 13º nomo do Alto Egito. (pt)
- Асьют (араб. أسيوط, Asyūţ) — місто в центрі Єгипту, у середній течії Нілу, центр однойменної провінції. Населення — 400 000 осіб. Назва міста запозичена з копськогої мови, у Стародавній Греції та Римі воно називалося Лікополіс (грец. ἡ Λύκων πόλις). В Асьюті народився другий єгипетський президент Гамаль Абдель Насер. (uk)
- 艾斯尤特（阿拉伯文：أسيوط）是现代阿拉伯埃及共和国艾斯尤特省的省会，古埃及时代的艾斯尤特古城位于27°10′00″N 31°08′00″E / 27.16667°N 31.13333°E，而如今的艾斯尤特城则位于27°11′00″N 31°10′00″E / 27.18333°N 31.16667°E。艾斯尤特的科普特基督徒的比例非常高。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Assiut o Asyut (àrab: أسيوط, Asyūṭ; copte: ⲥⲓⲟⲟⲩⲧ, ⲥⲓⲱⲟⲩⲧ, Siōwt) és una ciutat d'Egipte, la més gran de l'Alt Egipte, a uns 320 km al sud del Caire. És la capital de la governació d'Asyut. (ca)
- ( هذه المقالة عن مدينة أسيوط. لمعانٍ أخرى، طالع أسيوط (توضيح).) أسيوط هي كبرى مدن صعيد مصر. وهي عاصمة محافظة أسيوط وتحتضن أول جامعة إقليمية (جامعة أسيوط)، وفرع للأزهر بكلياته العلمية والدينية المختلفة. بينها وبين القاهرة 375كم على طريق الصعيد الحر. وهي بداية درب الأربعين. وفيها أعلى كثافة سكانية من الأقباط على مستوى الجمهورية. (ar)
- Η Ασιούτ (αραβικά: أسيوط, : ⲥⲓⲱⲟⲩⲧ) είναι πανάρχαια πόλη της Αιγύπτου στο Κυβερνείο Ασιούτ όπου είναι και πρωτεύουσα του. Η Ασιούτ βρίσκεται 70 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας κι έχει 389307 κατοίκους σύμφωνα με τη απογραφή του 2006. (el)
- Asyut (Arabic: أسيوط Asyūṭ pronounced [ʔɑsˈjuːtˤ], from Coptic: ⲥⲓⲟⲟⲩⲧ, ⲥⲓⲱⲟⲩⲧ Siōwt [sɪˈjo(ː)wt]) is the capital of the modern Asyut Governorate in Egypt. It was built close to the ancient city of the same name, which is situated nearby. The modern city is located at 27°11′00″N 31°10′00″E / 27.18333°N 31.16667°E, while the ancient city is located at 27°10′00″N 31°08′00″E / 27.16667°N 31.13333°E. The city is home to one of the largest Coptic Catholic churches in the country. (en)
- Asiut (أسيوط Usyiut), antiguamente Licópolis, es la capital de la gobernación egipcia de Asiut. Su emplazamiento actual difiere del de la antigua ciudad, la cual fue la capital del XIII nomo del Alto Egipto, y está situada en la ribera del río Nilo, 359 km al sur de El Cairo.
* Nombre egipcio: Sauty. Nombre griego: Licópolis. Nombre árabe: Asiut. (es)
- Asyut (auch Assiut, Siut, Syut; arabisch أسيوط Asyūt, DMG Asyūṭ; koptisch ⲥⲓⲟⲟⲩⲧ Syowt, altägyptisch Sauti, Satju; griechisch Lykopolis) ist eine Stadt in Mittelägypten mit 462.061 Einwohnern (2017) und Hauptstadt des gleichnamigen Gouvernements. Assiut liegt 375 km südlich von Kairo auf dem westlichen Nilufer. Die Stadt ist wichtiger Verkehrsknotenpunkt für Fahrten in das Neue Tal in der Libyschen Wüste. (de)
- Asiut (arabieraz محافظة أسيوط, Asyūṭ , ʔɑsˈjuːtˤ ahoskatua) Egiptoko hiria da, hiriburua dena. Antzinako egiptoar hiria ondoan du: modernoa 27°11′00″N 31°10′00″E / 27.18333°N 31.16667°E-n dago eta antzinakoa, berriz, 27°10′00″N 31°08′00″E / 27.16667°N 31.13333°E-n. Antzinako greziar Likopolis eta antzinako egiptoar Sauty, Goi Egiptoko XIII. nomoko hiriburua izan zen, Nilo ibaiaren ibarrean zegoena, Kairotik 359 kilometro hegoaldera. Gaur egun, Asiut gobernazio edo probintziako hiriburua da. (eu)
- Is cathair san Éigipt í Asyut. (ga)
- Assiout (en arabe : أسيوط ʾAsyūṭ), ancienne Lycopolis ou Lykopolis ou Lyco ou Lycos en grec, Syowt (ⲥⲓⲟⲟⲩⲧ) en copte, est une ville importante de Haute-Égypte sur la rive occidentale du Nil. Elle se situe à 250 km au nord de Thèbes, à mi-chemin entre Le Caire et Louxor (environ 320 km au sud du Caire et 250 km au nord de Louxor). C'est aujourd'hui une ville de plus de 400 000 habitants La ville moderne, capitale d'un gouvernorat, est aussi le siège d'une université. Assiout possède un aéroport (code AITA : ATZ). (fr)
- 아시우트(아랍어: أسيوط)는 나일 강 서안에 위치한 이집트의 도시로, 아시우트 주의 주도이다. 인구는 약 40만명이다. 기원전 3100년부터 사람이 사람이 살기 시작했으며 고대 이집트 시대에는 자우티, 로마 제국 시대에는 리코폴리스라는 이름으로 알려져 있었다. 아스완과 카이로를 연결하는 철도의 중간 지점에 위치한다. 주민의 대다수는 수니파 무슬림이지만, 이집트에서 가장 큰 콥트교 수도원이 있어서 콥트교 신자도 많은 편이다. (ko)
- アシュート(アラビア語: أسيوط 'asyūṭ アスユート、Asyut)は、ナイル川に面したエジプトの都市。人口約40万人。アシュート県の県都。エジプト中部最大の都市であり、上エジプトの中心都市である。 (ja)
- Assiute (أسيوط, em árabe; Zawty, em egípcio) é a capital da província egípcia de Assiute, no vale do rio Nilo, a meio caminho entre o Cairo e Luxor. A moderna Assiute, localizada a 27º11'N e 31º10'E, conta com mais de 400 000 habitantes e é a cidade egípcia com o maior número de cristãos coptas. A Universidade de Assiute é uma das maiores do país. A antiga Assiute, situada a 27°10′00″ N, 31°08′00″ E, era a capital do 13º nomo do Alto Egito. (pt)
- Асьют (араб. أسيوط, Asyūţ) — місто в центрі Єгипту, у середній течії Нілу, центр однойменної провінції. Населення — 400 000 осіб. Назва міста запозичена з копськогої мови, у Стародавній Греції та Римі воно називалося Лікополіс (грец. ἡ Λύκων πόλις). В Асьюті народився другий єгипетський президент Гамаль Абдель Насер. (uk)
- 艾斯尤特（阿拉伯文：أسيوط）是现代阿拉伯埃及共和国艾斯尤特省的省会，古埃及时代的艾斯尤特古城位于27°10′00″N 31°08′00″E / 27.16667°N 31.13333°E，而如今的艾斯尤特城则位于27°11′00″N 31°10′00″E / 27.18333°N 31.16667°E。艾斯尤特的科普特基督徒的比例非常高。 (zh)
- Asyuth atau Asyut (bahasa Arab: أسيوط) merupakan sebuah kota yang terletak di , Mesir. Kota ini terletak 375 kilometer di selatan Kairo, dan pada , kota ini bernama Zawty. Asyuth merupakan ibu kota ke-13 Mesir Hulu. Pada masa , kota ini bernama Lycopolis. (in)
- Asyūṭ (in arabo: أسيوط) è una città dell'Egitto, capoluogo del governatorato omonimo. Si trova situata alla latitudine 27°10'14" N, sulla riva sinistra del Nilo. Il moderno nome arabo deriva dal nome copto. In epoca greco-romana la città fu detta Licopoli ("città dei lupi"; in greco: Λυκόπολις, o anche letteralmente ἡ Λύκων πόλις). La popolazione, secondo il censimento del 2006 era di 386 086 abitanti, e comprende anche una consistente minoranza di religione cristiana copta. (it)
- Assioet (ook wel Assiut, Asyut en Asyût) is een stad gelegen in de gelijknamige gouvernement Assioet, in Egypte. De stad is zo'n 375 kilometer ten zuiden van Caïro gelegen, en werd in het Oude Egypte 'Sawty' genoemd. Het was de hoofdstad van de 13e nome van Opper-Egypte. In de Grieks-Romeinse tijd heette de stad Lykopolis of Lycopolis (wolfstad). (nl)
- Asjut (arab. أسيوط, Asyūţ) – miasto w Egipcie, ośrodek administracyjny muhafazy Asjut, port nad Nilem. Liczyło około 389 tys. mieszkańców w 2006 roku. Przez miasto przepływa również . Miasto często nazywane Napoleonem nad Nilem lub Palermo w czadorze. W Asjut znajduje się nowoczesny kampus akademicki, szereg uniwersytetów pod wspólnym szyldem, jeden z najlepszych ośrodków edukacyjnych w Egipcie. Na terenie kampusu znajduje się basen, otwarty dla kobiet przez 2 godziny w tygodniu. (pl)
- Asyut (arabiska: أسيوط, Asyūt, koptiska Syowt) är en stad i Egypten, längs Nilen, cirka 40 mil söder om Kairo. Staden är huvudort för guvernementet Asyut och har cirka en halv miljon invånare. Asyut är ett handels- och industricentrum med textilfabriker och produktion av konstgödsel. Staden är även känd för sitt konsthantverk, bland annat silverapplicerade sjalar. Sedan 1957 har staden ett universitet. 1902 byggdes en dammanläggning här, som leder vatten från Nilen till konstbevattning av stora landområden. Staden är ett centrum för koptiska kristna och muslimska fundamentalister. (sv)
- Асью́т (араб. أسيوط, копт. Ⲥⲓⲟⲟⲩⲧ) — город в центре Египта, в среднем течении Нила, центр одноимённой провинции. Население — 400 000 человек. Кожевенно-обувная, текстильная промышленность (хлопчатобумажная), ковровая промышленность. Университет. Ж.-д. станция, пристань. Название города позаимствовано из коптского языка, в Древней Греции и Риме он назывался Ликополис (ἡ Λύκων πόλις), то есть волчий город. В греческо-римские времена здесь говорили на отдельном диалекте коптского языка — ликополитанском. В 1981 г. произошло столкновение между студентами коптами и мусульманами. (ru)
|
