| dbo:abstract
|
- Die khaen, auch kaen, khène oder khen (thailändisch แคน, laotisch: ແຄນ, Aussprache: [kʰɛːn]), ist ein Holzblasinstrument und gehört zur Gruppe der asiatischen Mundorgeln. Die khaen ist das charakteristische Melodieinstrument und das musikalische Nationalsymbol der Lao in Laos und in der südlich angrenzenden Isan-Region (Nordost-Thailand). Es ist ein Durchschlagzungeninstrument, dessen Pfeifen mit einem kleinen hölzernen Reservoir verbunden sind, in das Luft geblasen wird. Das Funktionsprinzip entspricht dem der chinesischen Mundorgel sheng und der japanischen shō. (de)
- Le khên ou khene (en thaï : แคน , en lao : ແຄນ) est un orgue à bouche d'Asie du Sud-Est, instrument polyphonique important dans l'histoire de la musique. Aujourd'hui associé aux Laos du Laos et du Nord-Est de la Thaïlande (Isan), ce style d'instrument date de l'âge du bronze. Il est appelé aussi mbuat ou ploy par les Mnongs et Phnongs au Viêt Nam et au Cambodge, où il comporte six tuyaux de jeu. Les Chinois adoptèrent les orgues à bouche très tôt, et le désormais désuet Yu a dû être similaire dans sa conception au khên des temps modernes. Les Chinois de nos jours l'appellent sheng et les Japonais shô. (fr)
- The khene (/ˈkɛn/; spelled "Can" in English; Lao: ແຄນ; Thai: แคน, RTGS: khaen, pronounced [kʰɛ̄ːn]; Khmer: គែន - Ken; Vietnamese: khèn) is a Lao mouth organ whose pipes, which are usually made of bamboo, are connected with a small, hollowed-out hardwood reservoir into which air is blown. The khene is the national instrument of Laos. The khene music is an integral part of Lao life that promotes family and social cohesion and it was inscribed in 2017 on the UNESCO Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. Although it is associated with the Lao people of Laos and Isan (Northeast Thailand) nowadays, other similar instruments date back to the Bronze Age. In Cambodia, it is used among the ethnic Lao population of the province of Stung Treng and is used in lakhon ken, a Cambodian dance drama genre that features the khene as the main instrument In Vietnam, this instrument is used among the Tai peoples and the Muong people. The khene uses a free reed made of brass or silver. It is related to Western free-reed instruments such as the harmonium, concertina, accordion, harmonica, and bandoneon, which were developed beginning in the 18th century from the Chinese sheng, a related instrument, a specimen of which had been carried to St. Petersburg, Russia. The khene has five different lai, or pentatonic modes with specific drone pitches, organized into two families (thang san and thang yao). The thang san family includes lai sutsanaen (G A C D E), lai po sai (C D F G A), and lai soi (D E G A B), while the thang yao family includes lai yai (A C D E G) and lai noi (D F G A C). Lai po sai is considered to be the oldest of the modes and lai sutsanaen the "Father of the Lai Khaen." Khene can be played as a solo instrument (dio khene), as part of an ensemble (such as wong pong lang and khene wong), or as an accompaniment to a Lao or Isan solo singer (mor lam). It is often played in combination with a traditional fretted plucked lute called phin. Composers who have written notated music for the instrument include Annea Lockwood, Christopher Adler, David Loeb and Vera Ivanova. (en)
- Il khèn (trascrizione IPA: ˈkɛːn; trascritto anche khene, khaen, kaen e khen; in lingua lao: ແຄນ; in lingua thai: แคน, RTGS: khaen; in lingua vietnamita: khèn; in lingua khmer: គែន, trascr.: ken) è uno strumento a fiato ad ancia libera tipico della tradizione rurale del Laos e del vicino Isan (Thailandia del Nordest). Viene impiegato in ambiti più circoscritti anche in Cambogia e nel Vietnam. Rappresenta l'equivalente nel Sud-est asiatico dello sheng cinese e dello sho giapponese. Tutti questi strumenti sono detti organi a bocca. (it)
- Khaen (laot. ແຄນ; taj. แคน, RTGS: khaen, IPA: kʰɛ̄ːn) – tradycyjny instrument muzyczny w Tajlandii i Laosie. Bambusowy aerofon, odmiana harmonijki ustnej. W 2017 roku khaen i muzyka Laotańczyków ne ten instrument zostały wpisane na listę niematerialnego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Кхэн (лаос. ແຄນ) — лаосский музыкальный духовой многоголосный инструмент, разновидность губного органа. Представляет собой аэрофон, состоящий из нескольких бамбуковых трубочек разной длины (от 80 см до 3 м) с металлическими язычками, расположенных двумя параллельными рядами и соединённых с небольшим деревянным корпусом, имеющим отверстие для воздуха. Помимо Лаоса, где считается одним из национальных музыкальных символов, распространён также в регионе Исан на северо-востоке Таиланда. Первые образцы данного инструмента, как предполагается, появились ещё в бронзовом веке. Существует четыре регистровых типа данного инструмента, различающихся количеством трубочек, которых может быть 6 (данный вариант распространён чаще всего среди национальных меньшинств Лаоса), 10, 14 (или 16; наиболее распространён именно данный тир со средней длиной трубок в 1 м и диапазоном в 2 октавы) либо 18. Звук издаётся как при выдувании, так и при наборе воздуха. В отличие от других лаосских народных инструментов кхэн имеет мнемоническую нотацию, выраженную в виде специальных значков на трубочках. В прошлом широко использовался странствующими музыкантами, сопровождавшими певцов и чтецов традиционных лаосских поэм лам, одетых в яркие костюмы; в современном Лаосе используется во время праздников, деревенских весенних игрищ, предшествующих крестьянским свадьбам, и шаманских церемоний (пхи), а также в составе ансамблей и оркестров. Музыка кхэн состоит из пяти ладов, игровые формулы каждого из которых заучиваются играющими наизусть; практически все исполнители данной музыки — мужчины. Кхэн имеет определённое распространение за пределами Лаоса: в Европу он впервые попал в конце XIX века вместе с возвращавшимися из Лаоса христианскими миссионерами; в Сардинии на его основе создан музыкальный инструмент мундоргель. С 1990-х годов кхэн используется некоторыми западными джазовыми музыкантами. В 2017 году лаосская народная музыка, исполняемая с помощью кхэн, была включена в список шедевров устного и нематериального наследия ЮНЕСКО. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die khaen, auch kaen, khène oder khen (thailändisch แคน, laotisch: ແຄນ, Aussprache: [kʰɛːn]), ist ein Holzblasinstrument und gehört zur Gruppe der asiatischen Mundorgeln. Die khaen ist das charakteristische Melodieinstrument und das musikalische Nationalsymbol der Lao in Laos und in der südlich angrenzenden Isan-Region (Nordost-Thailand). Es ist ein Durchschlagzungeninstrument, dessen Pfeifen mit einem kleinen hölzernen Reservoir verbunden sind, in das Luft geblasen wird. Das Funktionsprinzip entspricht dem der chinesischen Mundorgel sheng und der japanischen shō. (de)
- Il khèn (trascrizione IPA: ˈkɛːn; trascritto anche khene, khaen, kaen e khen; in lingua lao: ແຄນ; in lingua thai: แคน, RTGS: khaen; in lingua vietnamita: khèn; in lingua khmer: គែន, trascr.: ken) è uno strumento a fiato ad ancia libera tipico della tradizione rurale del Laos e del vicino Isan (Thailandia del Nordest). Viene impiegato in ambiti più circoscritti anche in Cambogia e nel Vietnam. Rappresenta l'equivalente nel Sud-est asiatico dello sheng cinese e dello sho giapponese. Tutti questi strumenti sono detti organi a bocca. (it)
- Khaen (laot. ແຄນ; taj. แคน, RTGS: khaen, IPA: kʰɛ̄ːn) – tradycyjny instrument muzyczny w Tajlandii i Laosie. Bambusowy aerofon, odmiana harmonijki ustnej. W 2017 roku khaen i muzyka Laotańczyków ne ten instrument zostały wpisane na listę niematerialnego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- The khene (/ˈkɛn/; spelled "Can" in English; Lao: ແຄນ; Thai: แคน, RTGS: khaen, pronounced [kʰɛ̄ːn]; Khmer: គែន - Ken; Vietnamese: khèn) is a Lao mouth organ whose pipes, which are usually made of bamboo, are connected with a small, hollowed-out hardwood reservoir into which air is blown. The khene is the national instrument of Laos. The khene music is an integral part of Lao life that promotes family and social cohesion and it was inscribed in 2017 on the UNESCO Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. Although it is associated with the Lao people of Laos and Isan (Northeast Thailand) nowadays, other similar instruments date back to the Bronze Age. In Cambodia, it is used among the ethnic Lao population of the province of Stung Treng and is used in lakhon ken, a (en)
- Le khên ou khene (en thaï : แคน , en lao : ແຄນ) est un orgue à bouche d'Asie du Sud-Est, instrument polyphonique important dans l'histoire de la musique. Aujourd'hui associé aux Laos du Laos et du Nord-Est de la Thaïlande (Isan), ce style d'instrument date de l'âge du bronze. (fr)
- Кхэн (лаос. ແຄນ) — лаосский музыкальный духовой многоголосный инструмент, разновидность губного органа. Представляет собой аэрофон, состоящий из нескольких бамбуковых трубочек разной длины (от 80 см до 3 м) с металлическими язычками, расположенных двумя параллельными рядами и соединённых с небольшим деревянным корпусом, имеющим отверстие для воздуха. Помимо Лаоса, где считается одним из национальных музыкальных символов, распространён также в регионе Исан на северо-востоке Таиланда. Первые образцы данного инструмента, как предполагается, появились ещё в бронзовом веке. (ru)
|
