| dbo:abstract
|
- كيغي ناكازاوا (باليابانية: 中沢啓治؛ بالكانا: なかざわ けいじ) هو مانغاكا ياباني، ولد في 14 مارس 1939 في ناكا-كو في اليابان، وتوفي في 19 ديسمبر 2012 في هيروشيما في اليابان بسبب سرطان الرئة. (ar)
- NAKAZAWA Keizi (中沢啓治 [naka-zaŭa kej-ĵi] , NAKAZAWA Keiji en Hepburn) de Japanio verkis Nudpieda Gen pri la atombombo de Hiroshima, kaj multajn aliajn mangaojn. Li naskiĝis en 1939 en Hiroshima kaj mortis la 19-an de decembro 2012. Li loĝis en Hiroshima, kiam la urbo detruiĝis per atombombo en 1945. Lia tuta familio pereis krom la patrino kaj tiuj, kiuj jam foriris. En 1961 li transloĝiĝis al Tokio kaj iĝis profesia komiksisto. Li verkis mallongajn rakontojn por diversaj antologioj, ekzemple Shonen Gaho, Shonen King kaj Bokura. En 1966, post la morto de sia patrino, Nakazawa ekrakontis siajn memorojn de Hiroŝimo. Trafita de nigra pluvo estis unua el kvin libroj; ĝi estis fikcia rakonto pri travivintoj de Hiroŝimo kaj postmilita krimo. En 1972 li decidis rakonti pri siaj propraj spertoj en Mi vidis ĝin, kiu publikiĝis en Monata Shonen Jump. Tuj post tio, Nakazawa ekverkis sian grandan verkon Hadashi no Gen (Nudpieda Gen). Ĉi tiu serio finfine konsistis el dek volumoj. La unua estas tradukita en Esperanton kaj finiĝas per la atombomb-atako. La postaj volumoj priskribas vivon post tio en japana socio. (eo)
- Keiji Nakazawa (jap. 中沢 啓治, Nakazawa Keiji; * 14. März 1939 in Hiroshima, Präfektur Hiroshima, Japan; † 19. Dezember 2012 ebenda) war ein japanischer Manga-Zeichner. Er überlebte als kleiner Junge den Atombombenabwurf auf seine Heimatstadt Hiroshima, nur etwas mehr als einen Kilometer vom Hypozentrum entfernt. Zwei Jahrzehnte später zeichnete Keiji Nakazawa seine Erinnerungen in dem Manga „Barfuß durch Hiroshima“ – es begründete das Genre des pāsonaru komikku, des auf einer persönlichen Geschichte beruhenden Manga, wurde zum Klassiker und zu einem wichtigen Erinnerungsbuch in Japan. Charakteristisch für seine Zeichnungen ist ihre ungekünstelte Schlichtheit, die klare Struktur der Panels und eine oft expressive Ausdrucksweise seiner Figuren. Keiji Nakazawa war in Japan einer der bekanntesten Atomkraftgegner. (de)
- Keiji Nakazawa (中沢 啓治 Nakazawa Keiji) (Hiroshima, Japón, 14 de marzo de 1939 - 19 de diciembre de 2012) fue un mangaka, escritor y productor de manga de origen japonés. Nació en Hiroshima y estuvo en la ciudad durante la explosión nuclear de Hiroshima en 1945. Toda su familia, que no alcanzó a evacuar, murió en la ciudad, excepto su madre. En 1961, Nakazawa se mudó a Tokio para convertirse en un caricaturista a jornada completo, y producir algunos mangas cortos de antología, como Shōnen Gaho, Shōnen King, y Bokura. En 1966, después de la muerte de su madre, Nakazawa recordó el caos de la destrucción de Hiroshima, volcándola en sus historias. Kuroi Ame ni Utarete (Struck by Black Rain), fue el primero de cinco libros que publicó, basado en la historia de los supervivientes de Hiroshima, que se encuentran en un mercado negro después de la guerra. En 1972, decidió publicar directamente su historia, escrita en la historia Ore wa Mita, publicada en la revista Monthly Shonen Jump. Después de terminar Ore wa Mita, Nakazawa comenzó su mejor trabajo conocido Hadashi no Gen (o Gen el descalzo). Esta serie, la cual consta de 10 volúmenes, se basó en eventos similares de Ore wa Mita pero en la ficción, con el joven Gen como un autoreferente del autor. En septiembre de 2010 le fue detectado cáncer de pulmón, que finalmente le causó la muerte en diciembre de 2012. (es)
- Keiji Nakazawa (中沢 啓治, Nakazawa Keiji, March 14, 1939 – December 19, 2012) was a Japanese manga artist and writer. (en)
- Keiji Nakazawa (中沢 啓治, Nakazawa Keiji, né le 14 mars 1939 à Hiroshima et mort le 19 décembre 2012 dans la même ville) est un auteur de bande dessinée japonais. Il est principalement connu pour Gen d'Hiroshima, œuvre publiée de 1973 à 1985 évoquant le bombardement d'Hiroshima de 1945 et ses conséquences à long terme. (fr)
- 나카자와 케이지(일본어: 中沢啓治, 1939년 3월 14일 ~ 2012년 12월 19일)는 일본의 만화가로 군국주의에 대한 비판과 핵무기에 반대하는 만화를 그린 것으로 유명하며, 실제로도 원폭 피해자이다. (ko)
- Keiji Nakazawa (中沢 啓治, Nakazawa Keiji, Hiroshima, 14 maart 1939 – aldaar, 19 december 2012) was een Japans mangaka en schrijver. (nl)
- 中沢 啓治（なかざわ けいじ、本名同じ。1939年〈昭和14年〉3月14日 - 2012年〈平成24年〉12月19日）は、日本の漫画家。 代表作に『はだしのゲン』など、広島市への原子爆弾投下による自身の被爆体験を元に、戦争・平和を題材とした作品を数多く発表している。 (ja)
- Keiji Nakazawa (中沢 啓治 Nakazawa Keiji?; Hiroshima, 14 marzo 1939 – Hiroshima, 19 dicembre 2012) è stato un fumettista giapponese.La sua opera autobiografica Hadashi no Gen (lett. Gen a piedi scalzi), tradotta in Italiano come Gen di Hiroshima, racconta la storia del giovane Gen, sopravvissuto all'inferno di Hiroshima nel 1945. Il manga, tradotto in moltissime lingue (in italiano una prima edizione ridotta è stata pubblicata da Planet Manga, nel 2014 l'opera viene ristampata in 3 grandi volumi per Hikari Edizioni, etichetta dedicata ai grandi classici del manga di 001 Edizioni), è stato premiato nel 2004 con il . (it)
- Keiji Nakazawa (中沢 啓治 Nakazawa Keiji; Hiroshima, Japão, 14 de março de 1939 - 19 de dezembro de 2012), foi um mangaká japonês. Era um dos sobreviventes da bomba de Hiroshima em 1945. Com 6 anos de idade, viu sua família,com exceção de sua mãe, ser morta sem poder fazer nada. Sua obra mais famosa foi Gen Pés Descalços (Hadashi no Gen), o mangá que conta a história sobre a explosão de Hiroshima do jeito que ele a viu, onde o protagonista, Gen, é seu alter-ego. Gen Pés Descalços possui versões em filmes, séries e até uma ópera. Keiji Nakazawa era pacifista. o autor veio falecer no dia 19 de dezembro de 2012, vítima de um câncer de pulmão. (pt)
- 中泽 啓治（日语：中沢 啓治／なかざわ けいじ Nakazawa Keiji，1939年3月14日－2012年12月19日），日本著名反战漫画家。 代表作《赤脚阿元》等，依据本人在广岛市原子弹爆炸期间的真实经历改编，战争与和平相关题材是他的主要创作题材。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كيغي ناكازاوا (باليابانية: 中沢啓治؛ بالكانا: なかざわ けいじ) هو مانغاكا ياباني، ولد في 14 مارس 1939 في ناكا-كو في اليابان، وتوفي في 19 ديسمبر 2012 في هيروشيما في اليابان بسبب سرطان الرئة. (ar)
- Keiji Nakazawa (中沢 啓治, Nakazawa Keiji, March 14, 1939 – December 19, 2012) was a Japanese manga artist and writer. (en)
- Keiji Nakazawa (中沢 啓治, Nakazawa Keiji, né le 14 mars 1939 à Hiroshima et mort le 19 décembre 2012 dans la même ville) est un auteur de bande dessinée japonais. Il est principalement connu pour Gen d'Hiroshima, œuvre publiée de 1973 à 1985 évoquant le bombardement d'Hiroshima de 1945 et ses conséquences à long terme. (fr)
- 나카자와 케이지(일본어: 中沢啓治, 1939년 3월 14일 ~ 2012년 12월 19일)는 일본의 만화가로 군국주의에 대한 비판과 핵무기에 반대하는 만화를 그린 것으로 유명하며, 실제로도 원폭 피해자이다. (ko)
- Keiji Nakazawa (中沢 啓治, Nakazawa Keiji, Hiroshima, 14 maart 1939 – aldaar, 19 december 2012) was een Japans mangaka en schrijver. (nl)
- 中沢 啓治（なかざわ けいじ、本名同じ。1939年〈昭和14年〉3月14日 - 2012年〈平成24年〉12月19日）は、日本の漫画家。 代表作に『はだしのゲン』など、広島市への原子爆弾投下による自身の被爆体験を元に、戦争・平和を題材とした作品を数多く発表している。 (ja)
- Keiji Nakazawa (中沢 啓治 Nakazawa Keiji?; Hiroshima, 14 marzo 1939 – Hiroshima, 19 dicembre 2012) è stato un fumettista giapponese.La sua opera autobiografica Hadashi no Gen (lett. Gen a piedi scalzi), tradotta in Italiano come Gen di Hiroshima, racconta la storia del giovane Gen, sopravvissuto all'inferno di Hiroshima nel 1945. Il manga, tradotto in moltissime lingue (in italiano una prima edizione ridotta è stata pubblicata da Planet Manga, nel 2014 l'opera viene ristampata in 3 grandi volumi per Hikari Edizioni, etichetta dedicata ai grandi classici del manga di 001 Edizioni), è stato premiato nel 2004 con il . (it)
- 中泽 啓治（日语：中沢 啓治／なかざわ けいじ Nakazawa Keiji，1939年3月14日－2012年12月19日），日本著名反战漫画家。 代表作《赤脚阿元》等，依据本人在广岛市原子弹爆炸期间的真实经历改编，战争与和平相关题材是他的主要创作题材。 (zh)
- NAKAZAWA Keizi (中沢啓治 [naka-zaŭa kej-ĵi] , NAKAZAWA Keiji en Hepburn) de Japanio verkis Nudpieda Gen pri la atombombo de Hiroshima, kaj multajn aliajn mangaojn. Li naskiĝis en 1939 en Hiroshima kaj mortis la 19-an de decembro 2012. Li loĝis en Hiroshima, kiam la urbo detruiĝis per atombombo en 1945. Lia tuta familio pereis krom la patrino kaj tiuj, kiuj jam foriris. En 1961 li transloĝiĝis al Tokio kaj iĝis profesia komiksisto. Li verkis mallongajn rakontojn por diversaj antologioj, ekzemple Shonen Gaho, Shonen King kaj Bokura. (eo)
- Keiji Nakazawa (jap. 中沢 啓治, Nakazawa Keiji; * 14. März 1939 in Hiroshima, Präfektur Hiroshima, Japan; † 19. Dezember 2012 ebenda) war ein japanischer Manga-Zeichner. Er überlebte als kleiner Junge den Atombombenabwurf auf seine Heimatstadt Hiroshima, nur etwas mehr als einen Kilometer vom Hypozentrum entfernt. Zwei Jahrzehnte später zeichnete Keiji Nakazawa seine Erinnerungen in dem Manga „Barfuß durch Hiroshima“ – es begründete das Genre des pāsonaru komikku, des auf einer persönlichen Geschichte beruhenden Manga, wurde zum Klassiker und zu einem wichtigen Erinnerungsbuch in Japan. Charakteristisch für seine Zeichnungen ist ihre ungekünstelte Schlichtheit, die klare Struktur der Panels und eine oft expressive Ausdrucksweise seiner Figuren. Keiji Nakazawa war in Japan einer der bekannteste (de)
- Keiji Nakazawa (中沢 啓治 Nakazawa Keiji) (Hiroshima, Japón, 14 de marzo de 1939 - 19 de diciembre de 2012) fue un mangaka, escritor y productor de manga de origen japonés. Nació en Hiroshima y estuvo en la ciudad durante la explosión nuclear de Hiroshima en 1945. Toda su familia, que no alcanzó a evacuar, murió en la ciudad, excepto su madre. En 1961, Nakazawa se mudó a Tokio para convertirse en un caricaturista a jornada completo, y producir algunos mangas cortos de antología, como Shōnen Gaho, Shōnen King, y Bokura. (es)
- Keiji Nakazawa (中沢 啓治 Nakazawa Keiji; Hiroshima, Japão, 14 de março de 1939 - 19 de dezembro de 2012), foi um mangaká japonês. Era um dos sobreviventes da bomba de Hiroshima em 1945. Com 6 anos de idade, viu sua família,com exceção de sua mãe, ser morta sem poder fazer nada. Sua obra mais famosa foi Gen Pés Descalços (Hadashi no Gen), o mangá que conta a história sobre a explosão de Hiroshima do jeito que ele a viu, onde o protagonista, Gen, é seu alter-ego. (pt)
|
