| dbo:abstract
|
- كيدوك كيتاوا وتعني بالإندونيسية القناع الضاحك ويعرف في هولندا بعنوان Het Lachende Masker هو فيلم أنتج سنة 1940 في الهند الشرقية الهولندية (أندونيسيا الآن). أنتجته شركة أفلام يونيون وأخرج من قبل (Jo An Djan). بطولة (Basoeki Resobowo)، فاطمة (Fatimah) وأويجانغ (Oedjang)، تدور أحداث الفيلم حول شاب وشابة يقومان بصد المجرمين بمساعدة رجل مقنع. تم الإعلان عنه كـ«فيلم مزيج أندونيسي من أعمال العنف... والرومانسية الجميلة». حظي فيلم كيدوك كيتاوا بوجهات نظر إيجابية من طرف صناع السينما. بعد نجاح الفيلم، أنتجت أفلام يونيون ستة أفلام قبل أن تغلق عام 1942 بسبب الاحتلال الياباني للهند الشرقية الهولندية. عرض الفيلم حتى أغسطس من عام 1944، ثم اختفى بعد ذلك. (ar)
- Kedok Ketawa ([kəˈdɔʔ kəˈtawa]; Indonesian for The Laughing Mask, also known by the Dutch title Het Lachende Masker) is a 1940 action film from the Dutch East Indies (now Indonesia). Union Films' first production, it was directed by Jo An Djan. Starring Basoeki Resobowo, Fatimah, and Oedjang, the film follows a young couple who fight off criminals with the help of a masked man. Advertised as an "Indonesian cocktail of violent actions ... and sweet romance", Kedok Ketawa received positive reviews, particularly for its cinematography. Following the success of the film, Union produced another six works before being shut down in early 1942 during the Japanese occupation. The film, screened until at least August 1944, may be lost. (en)
- Kedok Ketawa (juga dikenal dengan judul Belanda Het Lachende Masker) adalah film bandit tahun 1940 dari Hindia Belanda (sekarang Indonesia). Ini adalah film pertama Union Film. Film ini disutradarai Jo An Djan dan dibintangi oleh Oedjang, Fatimah, Basoeki Resobowo, dan Eddy Kock. Film ini menceritakan pasangan muda yang menghadapi sekelompok preman dengan bantuan seorang bandit bertopeng. Diiklankan sebagai "campuran aksi kekerasan Indonesia ... dan romantika yang manis", film ini banyak dipuji, terutama pada sinematografinya. Setelah kesuksesan film tersebut, Union membuat enam karya lainnya sebelum berhenti pada awal 1942 saat pendudukan Jepang. Film ini, yang diputar sampai setidaknya Agustus 1944, kemungkinan hilang dari peredaran. (in)
- Kedok Ketawa ([kəˈdɔʔ kəˈtawa]; lett. "La maschera che ride"; noto anche con i titoli alternativi Pendekar dari Preanger e Het Lachende Masker) è un film d'azione in bianco e nero del 1940 diretto da Jo An Djan. Realizzato nelle Indie orientali olandesi, venne prodotto da Ang Hock Liem per la sua Union Films ed interpretato da Basoeki Resobowo, Fatimah e Oedjang. La storia ha per protagonista una coppia di amanti, Basuki e Minarish, che vedono la propria esistenza minacciata da un manipolo di criminali, assoldati da un ricco signore che vuole avere la fanciulla tutta per sé. I giovani tentano di respingerli con l'aiuto di un misterioso individuo mascherato. La pellicola venne pubblicizzata come un «cocktail indonesiano di azioni violente […] e dolce romanticismo» e venne ben accolta dalla critica, che ne lodò soprattutto la fotografia. Il suo successo commerciale spinse Hock Liem a realizzare altri lungometraggi, completandone solo sei prima della chiusura forzata del suo studio cinematografico, avvenuta nel marzo 1942 a seguito dell'occupazione da parte del Giappone delle Indie orientali olandesi. Sono accertate delle proiezioni di Kedok Ketawa fino all'agosto 1944 e, come tutte le altre produzioni della Union, ora è considerata perduta. (it)
- Kedok Ketawa (em indonésio; The Laughing Mask; Het Lachende Masker, em holandês) é um filme das Índias Orientais Holandesas (atual Indonésia) do gênero ação de 1940 dirigido por Jo An Djan, tratando-se da primeira produção da Union Films. É estrelado por Basoeki Resobowo, Fatimah e Oedjang. O enredo gira em torno de um jovem casal que luta contra criminosos com a ajuda de um homem mascarado. Descrito como um "um coquetel indonésio de ações violentas [...] e um doce romance", Kedok Ketawa recebeu críticas positivas, particularmente por sua cinematografia. Após o sucesso do filme, a União produziu mais seis obras antes de ser fechada no início de 1942 durante a ocupação japonesa. Apresentado, ao menos, até agosto de 1944, atualmente é considerado um filme perdido. (pt)
- 《微笑的面具》（印尼語：Kedok Ketawa；荷蘭語：Het Lachende Masker）是一部1940年的荷属东印度（即如今的印度尼西亚）动作电影，由楊安然执导，是友联影业发行的第一部作品。电影由巴素基·里索博沃、法蒂玛和乌江主演，讲述一对年轻情侣在一位蒙面人的帮助下对抗犯罪分子的故事。 《微笑的面具》的广告宣传将本片比喻为“一杯印度尼西亚暴力动作……和甜蜜恋情（混合）的鸡尾酒”，影片上映后获得了正面评价，特别是其摄影表现得到好评。影片获得成功后，友联影业又制作了6部电影，直到1942年初日本占领印度尼西亚后被迫关闭时止。这部电影至少上映到了1944年8月，但如今很可能已经佚失。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 《微笑的面具》（印尼語：Kedok Ketawa；荷蘭語：Het Lachende Masker）是一部1940年的荷属东印度（即如今的印度尼西亚）动作电影，由楊安然执导，是友联影业发行的第一部作品。电影由巴素基·里索博沃、法蒂玛和乌江主演，讲述一对年轻情侣在一位蒙面人的帮助下对抗犯罪分子的故事。 《微笑的面具》的广告宣传将本片比喻为“一杯印度尼西亚暴力动作……和甜蜜恋情（混合）的鸡尾酒”，影片上映后获得了正面评价，特别是其摄影表现得到好评。影片获得成功后，友联影业又制作了6部电影，直到1942年初日本占领印度尼西亚后被迫关闭时止。这部电影至少上映到了1944年8月，但如今很可能已经佚失。 (zh)
- كيدوك كيتاوا وتعني بالإندونيسية القناع الضاحك ويعرف في هولندا بعنوان Het Lachende Masker هو فيلم أنتج سنة 1940 في الهند الشرقية الهولندية (أندونيسيا الآن). أنتجته شركة أفلام يونيون وأخرج من قبل (Jo An Djan). بطولة (Basoeki Resobowo)، فاطمة (Fatimah) وأويجانغ (Oedjang)، تدور أحداث الفيلم حول شاب وشابة يقومان بصد المجرمين بمساعدة رجل مقنع. (ar)
- Kedok Ketawa ([kəˈdɔʔ kəˈtawa]; Indonesian for The Laughing Mask, also known by the Dutch title Het Lachende Masker) is a 1940 action film from the Dutch East Indies (now Indonesia). Union Films' first production, it was directed by Jo An Djan. Starring Basoeki Resobowo, Fatimah, and Oedjang, the film follows a young couple who fight off criminals with the help of a masked man. (en)
- Kedok Ketawa (juga dikenal dengan judul Belanda Het Lachende Masker) adalah film bandit tahun 1940 dari Hindia Belanda (sekarang Indonesia). Ini adalah film pertama Union Film. Film ini disutradarai Jo An Djan dan dibintangi oleh Oedjang, Fatimah, Basoeki Resobowo, dan Eddy Kock. Film ini menceritakan pasangan muda yang menghadapi sekelompok preman dengan bantuan seorang bandit bertopeng. (in)
- Kedok Ketawa ([kəˈdɔʔ kəˈtawa]; lett. "La maschera che ride"; noto anche con i titoli alternativi Pendekar dari Preanger e Het Lachende Masker) è un film d'azione in bianco e nero del 1940 diretto da Jo An Djan. (it)
- Kedok Ketawa (em indonésio; The Laughing Mask; Het Lachende Masker, em holandês) é um filme das Índias Orientais Holandesas (atual Indonésia) do gênero ação de 1940 dirigido por Jo An Djan, tratando-se da primeira produção da Union Films. É estrelado por Basoeki Resobowo, Fatimah e Oedjang. O enredo gira em torno de um jovem casal que luta contra criminosos com a ajuda de um homem mascarado. (pt)
|
_(cropped).jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
