| dbo:abstract
|
- El karakalpak és una llengua turquesa parlada per més de 400.000 persones principalment a la República d'uzbeka del Karakalpakistan. Té més relació amb el kazakh que amb l'uzbek. El karakalpak és considerat dialecte del kazakh però va arribar a llengua literària (escrita) el 1925 (en escriptura àrab, canviada el 1928 a l'alfabet llatí i el 1940 als caràcters ciríl·lics. (ca)
- اللغة القرقلباغية هي لغة متحدثة في أوزبكستان. ويشيع التحدث بها في قرقل باغستان. (ar)
- Karakalpačtina je turkický jazyk, jímž se mluví v autonomní republice Karakalpakstán, která se nachází na západě Uzbekistánu. Velmi se podobá uzbečtině, hlavně ve výslovnosti, ale v gramatice se více podobá kazaštině. (cs)
- La karakalpaka lingvo (propralingve Qaraqalpaq tili aŭ Qaraqalpaqsha) estas parolata de la karakalpakoj en Uzbekio, Kazaĥio, Afganio, Rusio de 0,4 milionoj da parolantoj - aparte en la Aŭtonoma Respubliko Karakalpakio, la okcidenta parto de la nuna ŝtato Uzbekio. Ĝia ISO-kodo estas kaa. Ekzistas Vikipedio en la karakalpaka lingvo. La lingvo ene de la tjurka lingvaro proksime parencas al la kazaĥa kaj nogaja lingvoj. (eo)
- Die karakalpakische Sprache (karakalp. Qaraqalpaq tili, Qaraqalpaqsha) ist eine Turksprache und gehört zur Untergruppe der kiptschakischen (nordwesttürkischen) Sprachen. Diese Sprache ist eng mit dem Kasachischen und mit dem Nogaischen verwandt. Zusammen bilden sie eine gemeinsame Untergruppe innerhalb der Turksprachen. (de)
- Karakalpakera edo karapalkakera (Qaraqalpaq tili, Қарақалпақ тили) Erdialdeko Asiako turkiar hizkuntza da, hizkuntza dena. Karakalpakstango Errepublikan ofiziala da. Euskara bezala, hizkuntza eranskaria da. (eu)
- Karakalpak is a Turkic language spoken by Karakalpaks in Karakalpakstan. It is divided into two dialects, Northeastern Karakalpak and Southeastern Karakalpak. It developed alongside Uzbek and neighboring Kazakh languages, being markedly influenced by both. Typologically, Karakalpak belongs to the Kipchak branch of the Turkic languages, thus being closely related to and highly mutually intelligible with Kazakh. (en)
- Le karakalpak est une langue appartenant à la famille des langues turques parlée dans le nord de l’Ouzbékistan (Karakalpakstan, au sud de la mer d'Aral), par le peuple du même nom, très apparenté aux Kazakhs. (fr)
- El idioma karakalpako es una lengua túrquica hablada principalmente por los karakalpakos en Karakalpakistán (Uzbekistán), así como por algunos baskires y los nogayos.[cita requerida] Los karakalpakos que viven en las viloyatlar de Uzbekistán tienden a hablar dialectos uzbekos. (es)
- Bahasa Karakalpak merupakan salah satu bahasa dari rumpun bahasa Turkik. Penuturnya merupakan penduduk di wilayah Karakalpak di Karakalpakstan, Uzbekistan. Bahasa ini juga dituturkan oleh penduduk Bashkir dan Nogay. Suku Karakalpak yang tinggal di viloyatlar di Uzbekistan menuturkan dialek Uzbek lokal. (in)
- La lingua karakalpaka o caracalpaca è una lingua turca parlata in Uzbekistan, nella repubblica autonoma del Karakalpakstan. (it)
- 카라칼파크어는 우즈베키스탄의 자치 공화국인 카라칼파크스탄에서 사용되는 투르크어족의 언어이다. (ko)
- Het Karakalpaks (eigen benaming: Qaraqalpaq tili) is een noordwestelijke Turkse taal. Andere benamingen zijn Karaklobuk, Çorny, Klobouki en uit de Turkse Turkologie Qaraqalpaq Türkçesi en/of Karakalpak Türkçesi (Karakalpak-Turks). De nauwst verwante talen zijn het Kazachs en het Nogai. Karakalpak kent meerdere dialecten: en zijn de belangrijkste, naast een aantal mix-dialecten met bijvoorbeeld Turkmeens, Oezbeeks en Kazachs. (nl)
- カラカルパク語（-ご、Qaraqalpaq tili、ウズベク語: Qoraqalpog‘ tili、ロシア語: Каракалпа́кский язык, ロシア語ラテン翻字: Karakalpákskiy yazyk）は、中央アジアのテュルク系言語の1つ。 カラカルパクスタン共和国（ウズベキスタン領内の自治共和国）に居住するテュルク系民族であるカラカルパク人によって話される。話者の大半は、カラカルパクスタン共和国をはじめとするウズベキスタン領内に居住するが、カザフスタン、アフガニスタン、ロシア、トルコにも話者が存在する。 言語系統は、テュルク諸語の北西語群（キプチャク語群）に属し、カザフ語、ノガイ語に近縁とされるが、近年では、語彙や文法面でウズベク語からの影響を顕著に受けている。 他のテュルク諸語と同様に母音調和の特徴を有する。 北西方言、および南東方言の2つの下位方言に分類される。 (ja)
- Język karakałpacki – język turkijski z grupy kipczackiej, używany głównie przez Karakałpaków mieszkających w Karakałpacji (Uzbekistan), gdzie jest językiem urzędowym, obok uzbeckiego. Karakałpacy z pozostałej części Uzbekistanu używają w większej mierze języka uzbeckiego.Posługuje się nim także około 2000 mieszkańców Afganistanu. Rozpowszechniony jest również wśród mniejszych grup wRosji, Kazachstanie, Turcji i w innych częściach świata. Zazwyczaj wyróżnia się dwa dialekty – północno-wschodni i południowo-wschodni, czasem rozważa się także dialektużywany w Kotlinie Fergańskiej. (pl)
- O caracalpaque (Qaraqalpaq tili em alfabeto latino, Қарақалпақ тили em cirílico), é uma língua do ramo turcomano das línguas altaicas falada pelos caracalpaques no Caracalpaquistão, Uzbequistão. O caracalpaque é membro do ramo quipchaque das línguas turcomanas, que inclui o tártaro, o cumique, o nogai e o cazaque. Assim como a língua turca, o caracalpaque tem harmonia vocálica, é aglutinante e não possui gênero gramatical. É dividido em dois dialetos: caracalpaque do nordeste e caracalpaque do sudeste. O idioma está intimamente relacionado com o cazaque. (pt)
- Karakalpakiska (Qaraqalpaq tili), ibland också kallat Karaklobuk, Çorny, Klobouki, Qaraqalpaq Türkçesi eller Karakalpak Türkçesi inom turkologin, är ett kiptjakiskt (nordvästturkiskt) turkspråk och närmast släkt med kazakiska. På karakalpakiska finns, förutom en muntlig tradition, en skriven litteratur sedan 1920-talet. Språket talas i huvudsak av etniska i den autonoma republiken Karakalpakistan (ibland Karakalpakien), i Uzbekistan. Det finns mer än 400 000 personer med karakalpakiska som modersmål och ytterligare 1,3 miljoner som anger karakalpakiska som andraspråk, enligt den sista sovjetiska folkräkningen från 1989. Språket har idag officiell status i Karakalpakistan. (sv)
- Каракалпа́кский язы́к (Qaraqalpaq tili/Қарақалпақ тили) — язык каракалпаков, один из языков тюркской семьи. (ru)
- Каракалпацька мова (Қарақалпақ тили, Qaraqalpaq tili) — мова каракалпаків, офіційна мова автономної республіки Каракалпакстан. Етнічні каракалпаки, які живуть у вілоятах Узбекистану, як правило, спілкуються місцевими діалектами узбецької. (uk)
- 卡拉卡尔帕克语是乌兹别克斯坦卡拉卡尔帕克斯坦境内的卡拉卡尔帕克人所主要使用的语言。除卡拉卡尔帕克斯坦外，阿富汗、俄罗斯等地也有少量人使用该语言。卡拉卡尔帕克语在1928年前采用阿拉伯字母书写，1928年到1940年拉丁字母，后至1940年曾改用西里尔字母，至1991年则又使用拉丁字母。目前拉丁字母与西里尔字母均有使用。 (zh)
|
| dbo:iso6392Code
| |
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12675 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:ethnicity
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:imagecaption
|
- Karakalpak in Latin, Arabic Nastaliq, and Cyrillic scripts. (en)
|
| dbp:iso
| |
| dbp:mapcaption
|
- Map showing locations of Karakalpak within Uzbekistan (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nativename
|
- Qaraqalpaq tili, Қарақалпақ тили, قاراقالپاق تىلى (en)
|
| dbp:notice
| |
| dbp:ref
| |
| dbp:region
| |
| dbp:script
| |
| dbp:speakers
| |
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writingSystem
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El karakalpak és una llengua turquesa parlada per més de 400.000 persones principalment a la República d'uzbeka del Karakalpakistan. Té més relació amb el kazakh que amb l'uzbek. El karakalpak és considerat dialecte del kazakh però va arribar a llengua literària (escrita) el 1925 (en escriptura àrab, canviada el 1928 a l'alfabet llatí i el 1940 als caràcters ciríl·lics. (ca)
- اللغة القرقلباغية هي لغة متحدثة في أوزبكستان. ويشيع التحدث بها في قرقل باغستان. (ar)
- Karakalpačtina je turkický jazyk, jímž se mluví v autonomní republice Karakalpakstán, která se nachází na západě Uzbekistánu. Velmi se podobá uzbečtině, hlavně ve výslovnosti, ale v gramatice se více podobá kazaštině. (cs)
- La karakalpaka lingvo (propralingve Qaraqalpaq tili aŭ Qaraqalpaqsha) estas parolata de la karakalpakoj en Uzbekio, Kazaĥio, Afganio, Rusio de 0,4 milionoj da parolantoj - aparte en la Aŭtonoma Respubliko Karakalpakio, la okcidenta parto de la nuna ŝtato Uzbekio. Ĝia ISO-kodo estas kaa. Ekzistas Vikipedio en la karakalpaka lingvo. La lingvo ene de la tjurka lingvaro proksime parencas al la kazaĥa kaj nogaja lingvoj. (eo)
- Die karakalpakische Sprache (karakalp. Qaraqalpaq tili, Qaraqalpaqsha) ist eine Turksprache und gehört zur Untergruppe der kiptschakischen (nordwesttürkischen) Sprachen. Diese Sprache ist eng mit dem Kasachischen und mit dem Nogaischen verwandt. Zusammen bilden sie eine gemeinsame Untergruppe innerhalb der Turksprachen. (de)
- Karakalpakera edo karapalkakera (Qaraqalpaq tili, Қарақалпақ тили) Erdialdeko Asiako turkiar hizkuntza da, hizkuntza dena. Karakalpakstango Errepublikan ofiziala da. Euskara bezala, hizkuntza eranskaria da. (eu)
- Karakalpak is a Turkic language spoken by Karakalpaks in Karakalpakstan. It is divided into two dialects, Northeastern Karakalpak and Southeastern Karakalpak. It developed alongside Uzbek and neighboring Kazakh languages, being markedly influenced by both. Typologically, Karakalpak belongs to the Kipchak branch of the Turkic languages, thus being closely related to and highly mutually intelligible with Kazakh. (en)
- Le karakalpak est une langue appartenant à la famille des langues turques parlée dans le nord de l’Ouzbékistan (Karakalpakstan, au sud de la mer d'Aral), par le peuple du même nom, très apparenté aux Kazakhs. (fr)
- El idioma karakalpako es una lengua túrquica hablada principalmente por los karakalpakos en Karakalpakistán (Uzbekistán), así como por algunos baskires y los nogayos.[cita requerida] Los karakalpakos que viven en las viloyatlar de Uzbekistán tienden a hablar dialectos uzbekos. (es)
- Bahasa Karakalpak merupakan salah satu bahasa dari rumpun bahasa Turkik. Penuturnya merupakan penduduk di wilayah Karakalpak di Karakalpakstan, Uzbekistan. Bahasa ini juga dituturkan oleh penduduk Bashkir dan Nogay. Suku Karakalpak yang tinggal di viloyatlar di Uzbekistan menuturkan dialek Uzbek lokal. (in)
- La lingua karakalpaka o caracalpaca è una lingua turca parlata in Uzbekistan, nella repubblica autonoma del Karakalpakstan. (it)
- 카라칼파크어는 우즈베키스탄의 자치 공화국인 카라칼파크스탄에서 사용되는 투르크어족의 언어이다. (ko)
- Het Karakalpaks (eigen benaming: Qaraqalpaq tili) is een noordwestelijke Turkse taal. Andere benamingen zijn Karaklobuk, Çorny, Klobouki en uit de Turkse Turkologie Qaraqalpaq Türkçesi en/of Karakalpak Türkçesi (Karakalpak-Turks). De nauwst verwante talen zijn het Kazachs en het Nogai. Karakalpak kent meerdere dialecten: en zijn de belangrijkste, naast een aantal mix-dialecten met bijvoorbeeld Turkmeens, Oezbeeks en Kazachs. (nl)
- カラカルパク語（-ご、Qaraqalpaq tili、ウズベク語: Qoraqalpog‘ tili、ロシア語: Каракалпа́кский язык, ロシア語ラテン翻字: Karakalpákskiy yazyk）は、中央アジアのテュルク系言語の1つ。 カラカルパクスタン共和国（ウズベキスタン領内の自治共和国）に居住するテュルク系民族であるカラカルパク人によって話される。話者の大半は、カラカルパクスタン共和国をはじめとするウズベキスタン領内に居住するが、カザフスタン、アフガニスタン、ロシア、トルコにも話者が存在する。 言語系統は、テュルク諸語の北西語群（キプチャク語群）に属し、カザフ語、ノガイ語に近縁とされるが、近年では、語彙や文法面でウズベク語からの影響を顕著に受けている。 他のテュルク諸語と同様に母音調和の特徴を有する。 北西方言、および南東方言の2つの下位方言に分類される。 (ja)
- Język karakałpacki – język turkijski z grupy kipczackiej, używany głównie przez Karakałpaków mieszkających w Karakałpacji (Uzbekistan), gdzie jest językiem urzędowym, obok uzbeckiego. Karakałpacy z pozostałej części Uzbekistanu używają w większej mierze języka uzbeckiego.Posługuje się nim także około 2000 mieszkańców Afganistanu. Rozpowszechniony jest również wśród mniejszych grup wRosji, Kazachstanie, Turcji i w innych częściach świata. Zazwyczaj wyróżnia się dwa dialekty – północno-wschodni i południowo-wschodni, czasem rozważa się także dialektużywany w Kotlinie Fergańskiej. (pl)
- O caracalpaque (Qaraqalpaq tili em alfabeto latino, Қарақалпақ тили em cirílico), é uma língua do ramo turcomano das línguas altaicas falada pelos caracalpaques no Caracalpaquistão, Uzbequistão. O caracalpaque é membro do ramo quipchaque das línguas turcomanas, que inclui o tártaro, o cumique, o nogai e o cazaque. Assim como a língua turca, o caracalpaque tem harmonia vocálica, é aglutinante e não possui gênero gramatical. É dividido em dois dialetos: caracalpaque do nordeste e caracalpaque do sudeste. O idioma está intimamente relacionado com o cazaque. (pt)
- Каракалпа́кский язы́к (Qaraqalpaq tili/Қарақалпақ тили) — язык каракалпаков, один из языков тюркской семьи. (ru)
- Каракалпацька мова (Қарақалпақ тили, Qaraqalpaq tili) — мова каракалпаків, офіційна мова автономної республіки Каракалпакстан. Етнічні каракалпаки, які живуть у вілоятах Узбекистану, як правило, спілкуються місцевими діалектами узбецької. (uk)
- 卡拉卡尔帕克语是乌兹别克斯坦卡拉卡尔帕克斯坦境内的卡拉卡尔帕克人所主要使用的语言。除卡拉卡尔帕克斯坦外，阿富汗、俄罗斯等地也有少量人使用该语言。卡拉卡尔帕克语在1928年前采用阿拉伯字母书写，1928年到1940年拉丁字母，后至1940年曾改用西里尔字母，至1991年则又使用拉丁字母。目前拉丁字母与西里尔字母均有使用。 (zh)
- Karakalpakiska (Qaraqalpaq tili), ibland också kallat Karaklobuk, Çorny, Klobouki, Qaraqalpaq Türkçesi eller Karakalpak Türkçesi inom turkologin, är ett kiptjakiskt (nordvästturkiskt) turkspråk och närmast släkt med kazakiska. (sv)
|
| rdfs:label
|
- اللغة القرقلباغية (ar)
- Karakalpak (ca)
- Karakalpačtina (cs)
- Karakalpakische Sprache (de)
- Karakalpaka lingvo (eo)
- Idioma karakalpako (es)
- Karakalpakera (eu)
- Karakalpak (fr)
- Bahasa Karakalpak (in)
- Karakalpak language (en)
- Lingua karakalpaka (it)
- 카라칼파크어 (ko)
- カラカルパク語 (ja)
- Karakalpaks (nl)
- Język karakałpacki (pl)
- Língua caracalpaque (pt)
- Каракалпакский язык (ru)
- Karakalpakiska (sv)
- 卡拉卡尔帕克语 (zh)
- Каракалпацька мова (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Karakalpak (en)
- Qaraqalpaq tili, Қарақалпақ тили, قاراقالپاق تىلى (en)
|
| is dbo:language
of | |
| is dbo:officialLanguage
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:commonLanguages
of | |
| is dbp:langs
of | |
| is dbp:language
of | |
| is dbp:officialLanguages
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
