| dbo:abstract
|
- Golden Hill Country Park or Kam Shan Country Park (Chinese: 金山郊野公園; Jyutping: gam1 saan1 gaau1 je5 gung1 jyun4), also known in Hong Kong as Monkey Hill (Chinese: 馬騮山; Jyutping: maa5 lau1 saan1), established on 24 June 1977, is a country park located in the ranges north of Kowloon, Hong Kong. It covers an area of 3.37 square kilometres (1.30 sq mi). Most of the area is covered by the Kowloon Group of Reservoirs. Inside the park, there are jogging trails, barbecue and picnic areas, which are easily accessible from Tai Po Road (Piper's Hill) via waterworks access roads. The park takes its name from the 369 metres (1,211 ft) peak, Golden Hill or Kam Shan (金山), which is the highest feature in the area. Panoramic views can be enjoyed from the slopes of Golden Hill and several places along the western ridge at the park. From these vantage points, the whole length of Smuggler's Ridge, Tai Mo Shan (the highest peak in Hong Kong), Needle Hill, Sha Tin New Town, Lion Rock and Beacon Hill can be seen. The northern part of Kowloon, the western anchorage of the harbour, Stonecutters Island, the housing estates of Kwai Chung, the container port, the industrial parts of Tsing Yi Island and the town of Tsuen Wan can also be viewed from here. The park is famous for its conservations of macaque monkeys. (en)
- 金山郊野公園（英語：Kam Shan Country Park ）是香港的一個郊野公園，位置由九龍西北部伸延至新界西南部，佔地達3.37平方公里。金山郊野公園以公園内的最高峰金山命名，金山一帶以經常有獼猴出沒著名，故又名馬騮山（「馬騮」在粵語的意思是猴子）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 金山郊野公園（英語：Kam Shan Country Park ）是香港的一個郊野公園，位置由九龍西北部伸延至新界西南部，佔地達3.37平方公里。金山郊野公園以公園内的最高峰金山命名，金山一帶以經常有獼猴出沒著名，故又名馬騮山（「馬騮」在粵語的意思是猴子）。 (zh)
- Golden Hill Country Park or Kam Shan Country Park (Chinese: 金山郊野公園; Jyutping: gam1 saan1 gaau1 je5 gung1 jyun4), also known in Hong Kong as Monkey Hill (Chinese: 馬騮山; Jyutping: maa5 lau1 saan1), established on 24 June 1977, is a country park located in the ranges north of Kowloon, Hong Kong. It covers an area of 3.37 square kilometres (1.30 sq mi). Most of the area is covered by the Kowloon Group of Reservoirs. Inside the park, there are jogging trails, barbecue and picnic areas, which are easily accessible from Tai Po Road (Piper's Hill) via waterworks access roads. The park takes its name from the 369 metres (1,211 ft) peak, Golden Hill or Kam Shan (金山), which is the highest feature in the area. (en)
|
