| dbo:abstract
|
- فرقة العدالة مسلسل كرتوني من إنشاء شركة Warner Bros بالتعاون مع DC Comics تم عرضة في العالم العربي عن طريق قناة سبيستون ويوجد فيه خمسة مواسم لم يعرض منه الا موسم واحد وفي المسلسل (الخمسة المواسم مجتمعة) حوالي 91 حلقة أو أكثر أما الموسم الأول فلا يوجد به الا26 حلقة وعرضته سبيستون ب 24 حلقه بسبب اللباس الغير مناسبة للأطفال تم انشائه عام 2001م وعرض في العالم العربي عام2003 او2004م. (ar)
- Liga spravedlivých (v anglickém originále Justice League) je americký animovaný akční televizní seriál, volně natočený podle komiksových příběhů o superhrdinech vydavatelství DC Comics. Je součástí série a fikčního světa . Vysílán byl v letech 2001–2004 na stanici Cartoon Network, celkem vzniklo 52 dílů rozdělených do dvou řad. Pojednává o superhrdinském týmu Justice League, který má za úkol ochraňovat Zemi. Přímo na něj navazuje seriál Justice League Unlimited, vysílaný v letech 2004–2006. (cs)
- Liga de la Justicia (Justice League, en su idioma original) es una serie animada basada en el grupo de Superhéroes conocido como Liga de la Justicia. Está situada en el mismo universo de ficción que las series Batman: La serie animada, Superman: La serie animada y Batman Beyond. Después de la segunda temporada, la serie pasó a llamarse Liga de la Justicia Ilimitada, y se emitió durante tres temporadas. La segunda temporada de la serie está inédita en España y la primera temporada se emitió en TVE. En enero de 2009, IGN colocó a Liga de la Justicia (junto con Liga de la Justicia Ilimitada) en el lugar 20 de las mejores series animadas de televisión de todos los tiempos. (es)
- Justice League is an American animated television series which ran from November 17, 2001 to May 29, 2004 on Cartoon Network. It is the seventh series of the DC Animated Universe. The show was produced by Warner Bros. Animation. It is based on the Justice League of America and associated comic book characters published by DC Comics. It serves as a prequel to Batman Beyond and as a sequel to Batman: The Animated Series, Superman: The Animated Series, and The New Batman Adventures. The series ended after two seasons, but was followed by Justice League Unlimited, a successor series which aired for three seasons. It was the first show on Cartoon Network to be produced by Warner Bros. Animation, and was the last Cartoon Network show to be greenlit by Betty Cohen. (en)
- La Ligue des justiciers (Justice League) pour les saisons 1 et 2 en 52 épisodes, puis La Nouvelle Ligue des justiciers (Justice League Unlimited) pour les saisons 3, 4 et 5 en 39 épisodes, est une série télévisée d'animation américaine en 91 épisodes de 22 minutes diffusée entre le 17 novembre 2001 et le 13 mai 2006 sur Cartoon Network. Elle est adaptée du comics Justice League of America de DC Comics. La série est la conclusion de l'univers partagé appelé DC Animated Universe qui a débuté le 5 septembre 1992 avec la série Batman de 1992 et qui comprend notamment les séries Superman de 1996, Batman de 1997 et de 1999 ainsi que les films Batman: Mask of the Phantasm (1993), Batman et Mr Freeze : Subzero (1998), Batman Beyond : Return of the Joker (2000) et Batman: Mystery Of The Batwoman (2003). Durant ses deux premières saisons, l'équipe est composée du défenseur de Métropolis et dernier survivant de Krypton Superman, le protecteur nocturne de Gotham City Batman, le dernier survivant de la planète Mars Martian Manhunter, l'homme le plus rapide du monde Flash, l'Amazone venue de Themyscira Wonder Woman, le porteur de l'anneau Green Lantern et la justicière ailée de Thanagar Hawkgirl. Par la suite, l'équipe vint à s'étoffer et l'équipe comporte notamment l'Atome, Black Canary, Supergirl, Captain Atom, Docteur Fate, Green Arrow, Vixen ou encore Steel parmi les plus réguliers. L'équipe devra faire face à plusieurs super-vilains emblématiques comme Gorilla Grodd, Lex Luthor ou encore Darkseid. Dirigée par (en), la distribution comprend notamment George Newbern, Kevin Conroy, Carl Lumbly, Michael Rosenbaum, Susan Eisenberg, Phil LaMarr, Maria Canals, Powers Boothe Clancy Brown, CCH Pounder et Michael Ironside. En France, la série a été diffusée à partir du 3 mars 2002 sur France 3 dans l'émission F3X, rediffusée sur Cartoon Network, sur Boing, puis sur France 4, et aujourd'hui[Quand ?] sur Toonami. Au Québec, elle a été diffusée sur VRAK.TV. (fr)
- Justice League adalah sebuah Amerika Serikat yang pernah tayang pada tahun 2001 hingga 2004 di Cartoon Network. Serial ini adalah bagian dari , dan diproduksi oleh Warner Bros. Animation. Serial ini dibuat berdasarkan Justice League of America dan karakter buku komik yang terkait, yang diterbitkan oleh DC Comics. Setelah musim kedua, serial ini digantikan oleh , yang ditayangkan selama tiga musim. Serial ini juga ditayangkan di Irlandia pada saluran TG4, sejak tahun 2002 hingga 2007. (in)
- Justice League è una serie televisiva animata statunitense dedicata al gruppo supereroistico della DC Comics Justice League. Prodotta dalla Warner Bros. Animation, la serie è stata creata da Bruce Timm e Paul Dini. Composta da due stagioni per un totale di 52 episodi, è stata trasmessa per la prima volta il 17 novembre 2001 su Cartoon Network (prima serie del DC Animated Universe ad essere trasmessa su questo canale), mentre si è conclusa il 29 maggio 2004. In lingua italiana è stata trasmessa solo la prima stagione dal canale Boing del digitale terrestre, dal settembre 2005. La seconda invece rimane inedita per motivi sconosciuti. Inserita nella continuity del DC Animated Universe, cronologicamente parlando si colloca subito dopo la fine della serie Superman. Nel 2004 la serie ha avuto un seguito, Justice League Unlimited, che vide aumentare di numero i personaggi dell'universo DC, nonché modificare il tipo di narrazione, più orientato verso storie autoconclusive che alle saghe da due o tre episodi. In questa serie i più grandi eroi della Terra, Superman, Batman, Wonder Woman, Flash, Lanterna Verde, Alata e Martian Manhunter, si uniscono per formare la Justice League, un team che dovrà affrontare minacce come Lex Luthor, Darkseid, Brainiac e la Lega dell'ingiustizia. Grazie al grande successo riscontrato, è stata realizzata una serie a fumetti e diverse action-figure. La serie ha raccolto i favori del pubblico. Nel gennaio 2009, il sito IGN ha inserito la serie al 20º posto nella classifica delle migliori serie televisive animate di tutti i tempi. Inoltre, sempre per IGN, la serie si è classificata insieme al suo successore, al 3º posto nella lista dei 10 migliori adattamenti televisivi tratti dal fumetto. (it)
- 《저스티스 리그》(영어: Justice League)는 DC 코믹스의 간행하는 동명 만화를 원작으로하는 텔레비전 애니메이션의 제목이자 작품에 등장하는 가상의 슈퍼히어로 팀의 명칭이다. (ko)
- Justice League is een Amerikaanse animatieserie gebaseerd op het gelijknamige superheldenteam van DC Comics. De serie liep van 2001 tot 2004 met een totaal van 52 afleveringen. Daarna ging de serie verder als Justice League Unlimited. De serie is in Amerika uitgezonden op Cartoon Network. De serie is tevens in Nederland uitgezonden op Net5 en SBS6. In Vlaanderen werd de reeks uitgezonden op VTM bij TamTam. (nl)
- 『ジャスティス・リーグ』(英: Justice League)は、DCコミックスの刊行するアメリカン・コミックスを原作とするテレビアニメーションのタイトル、及び作品中に登場する架空のスーパーヒーローチームの名称。同一の世界観のクロスオーバー作品群として扱う「DCアニメイテッド・ユニバース」でもある。 メンバーは7人で構成されており、スーパーマン、バットマン、ワンダーウーマン、フラッシュ、グリーンランタン、ジョン・ジョーンズ、ホークガールとなっている。 登場人物は大きく分けるとヒーロー、ヴィラン、その他、となる。以下、、、の3つに大きく区分し、リーグ以外は五十音順に記載する。 (ja)
- Liga Sprawiedliwych (ang. Justice League, 2001–2004) – serial animowany produkcji amerykańskiej, na podstawie serii komiksowych Justice League, nadawany przez kanał telewizyjny w bloku Toonami. Serial opowiada o losach grupy 7 superbohaterów, którzy postanowili działać razem jako Liga Sprawiedliwych. (pl)
- Liga da Justiça (em inglês: Justice League) é uma série animada de televisão americana exibida de 17 de novembro de 2001 a 29 de maio de 2004 no Cartoon Network. É a sétima série do . O desenho foi produzido pela Warner Bros. Animation. É baseado na Liga da Justiça e personagens de quadrinhos associados publicados pela DC Comics. Ele serve como uma prequência de Batman do Futuro e como uma sequência de Batman: A Série Animada, Superman: A Série Animada e The New Batman Adventures. A série terminou após duas temporadas, mas foi seguida por Liga da Justiça sem Limites, uma série sucessora que foi ao ar por três temporadas. Foi o primeiro programa do Cartoon Network a ser produzido pela Warner Bros. Animation, e foi o último programa do Cartoon Network a receber luz verde de . (pt)
- «Лига справедливости» (англ. Justice League) — анимационный сериал, созданный в США в 2001 году по мотивам комиксов DC Comics об одноимённой команде супергероев. Премьера мультсериала состоялась на канале Cartoon Network 17 ноября 2001 года. Закончился показ пяти сезонов 29 мая 2006 года. Сериал сразу завоевал высокий рейтинг и стал одним из главных хитов телесети. Всего было выпущено 65 серии (включая «Лигу справедливости без границ»). В 2004 сериал сменил название на «Лига справедливости: Без границ» (англ. Justice League Unlimited), команда героев была значительно расширена. Также был изменён формат повествования: один сюжет на одну серию. Технически «Без границ» является уже новым мультсериалом, но фанатское сообщество не отделяет его от оригинального и часто использует общую нумерацию сезонов. Премьера мультсериала состоялась на канале Cartoon Network 31 июля 2004 года. В США существует комикс Justice League Adventures, созданный на основе мультсериала — использован не обычный комиксный стиль рисунка, а тот, который был в мультсериале. Сюжет мультсериалов постепенно собирает всех известных супергероев вселенной DC Comics в единую полувоенную организацию, а также в 3 сезоне Justice League Unlimited к аналогичному сплочению приходят и все суперзлодеи. Это история о супергероях, изначально объединённых борьбой с инопланетным вторжением и оставшихся после него командой для организованной защиты Земли. У истоков организации стоят Супермен, Бэтмен, Зелёный Фонарь (Джон Стюарт), Флэш (Уолли Уэст), Чудо-женщина (Диана), Марсианский охотник (Дж’онн Дж’онзз) и танагарианка Орлица (Шаера Холл). Их штабом стала Сторожевая башня на орбите Земли, построенная на деньги Бэтмена, погибшая при победе над танагарианцами, позже восстановленная, а впоследствии перенесённая на Землю. Большую часть команды телепатически позвал Дж’онн Дж’онзз — перед лицом угрозы со стороны Белых Захватчиков. (ru)
- Justice League är en amerikansk animerad TV-serie om ett superhjälteteam, som visades 2001-2004 i Cartoon Network. Serien producerades av . Den är baserad på serietidningarna om Justice League of America och serietidningarna från DC Comics. Efter andra säsongen, ersattes serien av Justice League Unlimited, som sändes i ytterligare tre säsonger. (sv)
- Ліга Справедливості (англ. Justice League) — анімаційний американський серіал створений за мотивами однойменної серії коміксів DC Comics, прем'єрний показ якого відбувся на телеканалі Cartoon Network 17 листопада 2001 року. У 2004 році серіал змінив назву на Ліга Справедливості: Без меж (англ. Justice League Unlimited), Всього було створено 4 сезони (91 серія). (uk)
- 《正义联盟》（英語：Justice League，简称JL）是一部美国的电视动画剧集，主角为一组由超级英雄组成的联盟。该剧为DC动画宇宙的第七个系列，于2001年至2004年在美国的Cartoon Network上播映。该剧由华纳兄弟动画公司（Warner Bros. Animation）制作，它是基于《美国正义联盟》（The Justice League of America / JLA）和相关的DC漫画出版的漫画角色。在播完第二季后，该剧的后续系列《超人正义联盟》推出，并播出了额外的三季。该剧與《蝙蝠俠：動畫系列》、《超人：動畫系列》為共同世界觀，同樣為Earth-12。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فرقة العدالة مسلسل كرتوني من إنشاء شركة Warner Bros بالتعاون مع DC Comics تم عرضة في العالم العربي عن طريق قناة سبيستون ويوجد فيه خمسة مواسم لم يعرض منه الا موسم واحد وفي المسلسل (الخمسة المواسم مجتمعة) حوالي 91 حلقة أو أكثر أما الموسم الأول فلا يوجد به الا26 حلقة وعرضته سبيستون ب 24 حلقه بسبب اللباس الغير مناسبة للأطفال تم انشائه عام 2001م وعرض في العالم العربي عام2003 او2004م. (ar)
- Liga spravedlivých (v anglickém originále Justice League) je americký animovaný akční televizní seriál, volně natočený podle komiksových příběhů o superhrdinech vydavatelství DC Comics. Je součástí série a fikčního světa . Vysílán byl v letech 2001–2004 na stanici Cartoon Network, celkem vzniklo 52 dílů rozdělených do dvou řad. Pojednává o superhrdinském týmu Justice League, který má za úkol ochraňovat Zemi. Přímo na něj navazuje seriál Justice League Unlimited, vysílaný v letech 2004–2006. (cs)
- Justice League adalah sebuah Amerika Serikat yang pernah tayang pada tahun 2001 hingga 2004 di Cartoon Network. Serial ini adalah bagian dari , dan diproduksi oleh Warner Bros. Animation. Serial ini dibuat berdasarkan Justice League of America dan karakter buku komik yang terkait, yang diterbitkan oleh DC Comics. Setelah musim kedua, serial ini digantikan oleh , yang ditayangkan selama tiga musim. Serial ini juga ditayangkan di Irlandia pada saluran TG4, sejak tahun 2002 hingga 2007. (in)
- 《저스티스 리그》(영어: Justice League)는 DC 코믹스의 간행하는 동명 만화를 원작으로하는 텔레비전 애니메이션의 제목이자 작품에 등장하는 가상의 슈퍼히어로 팀의 명칭이다. (ko)
- Justice League is een Amerikaanse animatieserie gebaseerd op het gelijknamige superheldenteam van DC Comics. De serie liep van 2001 tot 2004 met een totaal van 52 afleveringen. Daarna ging de serie verder als Justice League Unlimited. De serie is in Amerika uitgezonden op Cartoon Network. De serie is tevens in Nederland uitgezonden op Net5 en SBS6. In Vlaanderen werd de reeks uitgezonden op VTM bij TamTam. (nl)
- 『ジャスティス・リーグ』(英: Justice League)は、DCコミックスの刊行するアメリカン・コミックスを原作とするテレビアニメーションのタイトル、及び作品中に登場する架空のスーパーヒーローチームの名称。同一の世界観のクロスオーバー作品群として扱う「DCアニメイテッド・ユニバース」でもある。 メンバーは7人で構成されており、スーパーマン、バットマン、ワンダーウーマン、フラッシュ、グリーンランタン、ジョン・ジョーンズ、ホークガールとなっている。 登場人物は大きく分けるとヒーロー、ヴィラン、その他、となる。以下、、、の3つに大きく区分し、リーグ以外は五十音順に記載する。 (ja)
- Liga Sprawiedliwych (ang. Justice League, 2001–2004) – serial animowany produkcji amerykańskiej, na podstawie serii komiksowych Justice League, nadawany przez kanał telewizyjny w bloku Toonami. Serial opowiada o losach grupy 7 superbohaterów, którzy postanowili działać razem jako Liga Sprawiedliwych. (pl)
- Justice League är en amerikansk animerad TV-serie om ett superhjälteteam, som visades 2001-2004 i Cartoon Network. Serien producerades av . Den är baserad på serietidningarna om Justice League of America och serietidningarna från DC Comics. Efter andra säsongen, ersattes serien av Justice League Unlimited, som sändes i ytterligare tre säsonger. (sv)
- Ліга Справедливості (англ. Justice League) — анімаційний американський серіал створений за мотивами однойменної серії коміксів DC Comics, прем'єрний показ якого відбувся на телеканалі Cartoon Network 17 листопада 2001 року. У 2004 році серіал змінив назву на Ліга Справедливості: Без меж (англ. Justice League Unlimited), Всього було створено 4 сезони (91 серія). (uk)
- 《正义联盟》（英語：Justice League，简称JL）是一部美国的电视动画剧集，主角为一组由超级英雄组成的联盟。该剧为DC动画宇宙的第七个系列，于2001年至2004年在美国的Cartoon Network上播映。该剧由华纳兄弟动画公司（Warner Bros. Animation）制作，它是基于《美国正义联盟》（The Justice League of America / JLA）和相关的DC漫画出版的漫画角色。在播完第二季后，该剧的后续系列《超人正义联盟》推出，并播出了额外的三季。该剧與《蝙蝠俠：動畫系列》、《超人：動畫系列》為共同世界觀，同樣為Earth-12。 (zh)
- Liga de la Justicia (Justice League, en su idioma original) es una serie animada basada en el grupo de Superhéroes conocido como Liga de la Justicia. Está situada en el mismo universo de ficción que las series Batman: La serie animada, Superman: La serie animada y Batman Beyond. Después de la segunda temporada, la serie pasó a llamarse Liga de la Justicia Ilimitada, y se emitió durante tres temporadas. La segunda temporada de la serie está inédita en España y la primera temporada se emitió en TVE. (es)
- Justice League is an American animated television series which ran from November 17, 2001 to May 29, 2004 on Cartoon Network. It is the seventh series of the DC Animated Universe. The show was produced by Warner Bros. Animation. It is based on the Justice League of America and associated comic book characters published by DC Comics. It serves as a prequel to Batman Beyond and as a sequel to Batman: The Animated Series, Superman: The Animated Series, and The New Batman Adventures. The series ended after two seasons, but was followed by Justice League Unlimited, a successor series which aired for three seasons. (en)
- La Ligue des justiciers (Justice League) pour les saisons 1 et 2 en 52 épisodes, puis La Nouvelle Ligue des justiciers (Justice League Unlimited) pour les saisons 3, 4 et 5 en 39 épisodes, est une série télévisée d'animation américaine en 91 épisodes de 22 minutes diffusée entre le 17 novembre 2001 et le 13 mai 2006 sur Cartoon Network. Elle est adaptée du comics Justice League of America de DC Comics. L'équipe devra faire face à plusieurs super-vilains emblématiques comme Gorilla Grodd, Lex Luthor ou encore Darkseid. (fr)
- Justice League è una serie televisiva animata statunitense dedicata al gruppo supereroistico della DC Comics Justice League. Prodotta dalla Warner Bros. Animation, la serie è stata creata da Bruce Timm e Paul Dini. Composta da due stagioni per un totale di 52 episodi, è stata trasmessa per la prima volta il 17 novembre 2001 su Cartoon Network (prima serie del DC Animated Universe ad essere trasmessa su questo canale), mentre si è conclusa il 29 maggio 2004. In lingua italiana è stata trasmessa solo la prima stagione dal canale Boing del digitale terrestre, dal settembre 2005. La seconda invece rimane inedita per motivi sconosciuti. (it)
- Liga da Justiça (em inglês: Justice League) é uma série animada de televisão americana exibida de 17 de novembro de 2001 a 29 de maio de 2004 no Cartoon Network. É a sétima série do . O desenho foi produzido pela Warner Bros. Animation. É baseado na Liga da Justiça e personagens de quadrinhos associados publicados pela DC Comics. Ele serve como uma prequência de Batman do Futuro e como uma sequência de Batman: A Série Animada, Superman: A Série Animada e The New Batman Adventures. A série terminou após duas temporadas, mas foi seguida por Liga da Justiça sem Limites, uma série sucessora que foi ao ar por três temporadas. (pt)
- «Лига справедливости» (англ. Justice League) — анимационный сериал, созданный в США в 2001 году по мотивам комиксов DC Comics об одноимённой команде супергероев. Премьера мультсериала состоялась на канале Cartoon Network 17 ноября 2001 года. Закончился показ пяти сезонов 29 мая 2006 года. Сериал сразу завоевал высокий рейтинг и стал одним из главных хитов телесети. Всего было выпущено 65 серии (включая «Лигу справедливости без границ»). (ru)
|
.png?width=300)
.png){kind=link}
