| dbo:abstract
|
- خوان غابرييل فاسكيز (بالإسبانية: Juan Gabriel Vásquez) (1973 في بوغوتا - ) كاتب، وصحفي، ومترجم، وروائي من كولومبيا. (ar)
- Juan Gabriel Vásquez (Bogotà, 1973) és un escriptor colombià. Va estudiar Dret a la i després va anar a França, on es va instal·lar a París (1996-99) i es va doctorar en literatura llatinoamericana a la Sorbona. Després es va traslladar a un poble de la regió de les Ardenes, a Bèlgica. Després d'un any, Vásquez es va instal·lar a Barcelona, on va residir fins a 2012. El 2021 residia a Berlín, impartint classes a l'Institut de literatura comparada Peter Szondi de la Universitat Lliure de Berlín. Vásquez és autor de tres novel·les: Los informantes, Història secreta de Costaguana i El ruido de las cosas al caer. Encara que reconeix el seu deute amb Gabriel García Márquez, la seva obra és una reacció al realisme màgic; així, a propòsit d'Historia secreta de Costaguana va dir: "Vull oblidar-me de tota aquesta retòrica avorridíssima d'Amèrica Llatina com a continent màgic o meravellós. En la meva novel·la hi ha una realitat desmesurada, però el que és desmesurat en ella és la violència i la crueltat de la nostra història i de la nostra política. El que he tractat de fer és explicar el segle XIX colombià en una clau radicalment diferent i em temo que oposada al que els colombians han pogut llegir fins ara". Vásquez col·labora en diverses revistes i suplements culturals; i escriu assajos i articles setmanals al periòdic colombià El Espectador. Ha traduït obres de John Hersey, Victor Hugo i Edward Morgan Forster, entre d'altres. Va formar part del jurat de 81 escriptors i crítics llatinoamericans i espanyols que en 2007 van triar per a la revista colombiana Setmana els millors 100 llibres en llengua castellana dels últims 25 anys. (ca)
- Juan Gabriel Vásquez Velandia (* 1. ledna 1973, Bogotá) je kolumbijský spisovatel, novinář a překladatel. Jeho nejznámějším dílem je román Hluk padajících věcí. (cs)
- Juan Gabriel Vásquez (* 1973 in Bogotá) ist ein kolumbianischer Schriftsteller und Übersetzer. (de)
- Juan Gabriel Vásquez (born in Bogotá on January 1, 1973) is a Colombian writer, journalist and translator. Regarded as one of the most important Latin American novelists working today, he is the author of seven novels, two volumes of stories, two books of literary essays, and numerous articles of political commentary. His novel The Sound of Things Falling, published in Spanish in 2011, won the Alfaguara Novel Prize and the 2014 International Dublin Literary Award, among other prizes. His novels have been published in 28 languages. In 2012, after living in Europe for sixteen years, in Paris, the Belgian Ardennes, and Barcelona, Vásquez moved with his family back to Bogotá. (en)
- Juan Gabriel Vásquez, né en 1973 à Bogota, est un écrivain et journaliste colombien. (fr)
- Juan Gabriel Vásquez Velandia (Bogotá, 1 de enero de 1973) es un escritor colombiano. Considerado uno de los novelistas latinoamericanos más importantes de su generación, Vásquez también se ha destacado como periodista y traductor. Hasta la fecha ha publicado siete novelas, dos volúmenes de cuentos y dos libros de ensayos. Su novela más conocida es El ruido de las cosas al caer, por la que recibió, entre otras distinciones, el Premio Alfaguara de Novela y el Premio Literario Internacional IMPAC de Dublín. Otros importantes reconocimientos incluyen el Premio Roger Caillois, por el conjunto de su obra, y la condecoración de la Orden de Isabel la Católica, concedida por el Rey de España. Vásquez, quien reside en Bogotá, ha vivido en París, las Ardenas belgas y Barcelona. Sus novelas se publican actualmente en 28 lenguas. (es)
- Juan Gabriel Vásquez (Bogotà, 1973) è uno scrittore colombiano. (it)
- フアン・ガブリエル・バスケス（Juan Gabriel Vásquez、1973年 - ）はコロンビア人の作家。 (ja)
- Juan Gabriel Vásquez (Bogota, 1973) is een Colombiaanse schrijver van romans, korte verhalen en essays. In 2011 ontving hij de Premio Alfaguara voor zijn roman "El ruido de las cosas al caer" ("Het geluid van vallende dingen") Vásquez woonde achtereenvolgens in Bogotá, Parijs en de Belgische Ardennen. Daarna vestigde hij zich in Barcelona. In 2012 keerde hij terug naar Bogota. (nl)
- Juan Gabriel Vásquez (ur. 1973 w Bogocie) – kolumbijski pisarz. W latach 1996–1998 mieszkał w Paryżu, gdzie studiował literaturę iberoamerykańską na Sorbonie. Wcześniej uczęszczał na Universidad del Rosario w rodzinnym mieście. Rok spędził w belgijskich Ardenach, od 1999 jest mieszkańcem Barcelony. Jest prozaikiem, eseistą, a także tłumaczem. Przełożył książki takich autorów jak Victor Hugo, John Dos Passos i E.M. Forster. Jako pisarz debiutował w 1997. Jest autorem zbioru opowiadań Los amantes de Todos los Santos (2001) oraz powieści Los informantes (2004) i Historia secreta de Costaguana (2007). Druga z nich została wydana również w Polsce, pod tytułem Sekretna historia Costaguany. Utwór nawiązuje do twórczości Josepha Conrada, a zwłaszcza jego powieści z 1904 roku, zatytułowanej Nostromo (jej akcja rozgrywa się w fikcyjnym państwie ). Narratorem książki Vásqueza jest José Altamirano, osiadły w ówczesnej kolumbijskiej prowincji Panamie, a jego losy, jak i burzliwa historia Kolumbii XIX wieku, rzekomo miałyby stanowić inspirację powieści Conrada. Vásquez jest także autorem biografii Conrada. (pl)
- Хуан Габриэль Васкес (исп. Juan Gabriel Vásquez, 1973, Богота) — колумбийский писатель, переводчик, журналист. (ru)
- Juan Gabriel Vásquez (Bogotá, Colômbia; 1973) é um escritor colombiano. (pt)
- Хуан Габріель Васкес (ісп. Juan Gabriel Vásquez; нар. 1973, Богота) — колумбійський письменник та перекладач, найбільше відомий як автор роману «Звук речей, що падають» (2011). (uk)
- Juan Gabriel Vásquez, född 1973 i Bogotá, är en colombiansk författare, skribent och översättare. Han studerade juridik vid universitetet i sin hemstad. Efter examen flyttade han till Frankrike och bodde åren 1996-1999 i Paris där han doktorerade i latinamerikansk litteratur vid Sorbonne. Han har senare varit bosatt i Belgien och i Barcelona och därefter återvänt till sin hemstad. Juan Gabriel Vásquez är prisbelönt för flera av sina verk. För romanen Ljudet av sådant som faller (2011, svensk översättning 2014), tilldelades han Premio Alfaguara de Novela och International IMPAC Dublin Literary Award. (sv)
- 胡安·加百列·瓦斯奎茲 胡安·加百列·瓦斯奎茲（Juan Gabriel Vásquez）（1973年－）是一名哥伦比亚作家。他最著名的作品是2011年出版的小说（ El ruido de las cosas al caer）。 胡安·加百列·瓦斯奎茲在他的故乡波哥大的国立罗萨里奥大学（University of Rosario）学习法律，毕业后前往法国，在1996年至1999年间生活在巴黎。他在巴黎的索邦神学院（Sorbonne）获得拉美文学博士学位。之后，他搬去比利时小镇阿登（Ardennes）居住。在一年后，巴斯克斯移居巴塞罗那，并在那里生活至2012年。目前他定居波哥大。 加百列在2014年凭借小说《坠物之声》（El ruido de las cosas al caer）荣获国际IMPAC都柏林文学奖（International Dublin Literary Award）。他是第一位获此殊荣的南美作家。 (zh)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:nationality
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 24952 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caption
|
- Juan Gabriel Vásquez at the 2016 Hay Festival (en)
|
| dbp:genre
| |
| dbp:name
|
- Juan Gabriel Vásquez (en)
|
| dbp:nationality
| |
| dbp:occupation
|
- Writer, translator, journalist (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- خوان غابرييل فاسكيز (بالإسبانية: Juan Gabriel Vásquez) (1973 في بوغوتا - ) كاتب، وصحفي، ومترجم، وروائي من كولومبيا. (ar)
- Juan Gabriel Vásquez Velandia (* 1. ledna 1973, Bogotá) je kolumbijský spisovatel, novinář a překladatel. Jeho nejznámějším dílem je román Hluk padajících věcí. (cs)
- Juan Gabriel Vásquez (* 1973 in Bogotá) ist ein kolumbianischer Schriftsteller und Übersetzer. (de)
- Juan Gabriel Vásquez (born in Bogotá on January 1, 1973) is a Colombian writer, journalist and translator. Regarded as one of the most important Latin American novelists working today, he is the author of seven novels, two volumes of stories, two books of literary essays, and numerous articles of political commentary. His novel The Sound of Things Falling, published in Spanish in 2011, won the Alfaguara Novel Prize and the 2014 International Dublin Literary Award, among other prizes. His novels have been published in 28 languages. In 2012, after living in Europe for sixteen years, in Paris, the Belgian Ardennes, and Barcelona, Vásquez moved with his family back to Bogotá. (en)
- Juan Gabriel Vásquez, né en 1973 à Bogota, est un écrivain et journaliste colombien. (fr)
- Juan Gabriel Vásquez (Bogotà, 1973) è uno scrittore colombiano. (it)
- フアン・ガブリエル・バスケス（Juan Gabriel Vásquez、1973年 - ）はコロンビア人の作家。 (ja)
- Juan Gabriel Vásquez (Bogota, 1973) is een Colombiaanse schrijver van romans, korte verhalen en essays. In 2011 ontving hij de Premio Alfaguara voor zijn roman "El ruido de las cosas al caer" ("Het geluid van vallende dingen") Vásquez woonde achtereenvolgens in Bogotá, Parijs en de Belgische Ardennen. Daarna vestigde hij zich in Barcelona. In 2012 keerde hij terug naar Bogota. (nl)
- Хуан Габриэль Васкес (исп. Juan Gabriel Vásquez, 1973, Богота) — колумбийский писатель, переводчик, журналист. (ru)
- Juan Gabriel Vásquez (Bogotá, Colômbia; 1973) é um escritor colombiano. (pt)
- Хуан Габріель Васкес (ісп. Juan Gabriel Vásquez; нар. 1973, Богота) — колумбійський письменник та перекладач, найбільше відомий як автор роману «Звук речей, що падають» (2011). (uk)
- 胡安·加百列·瓦斯奎茲 胡安·加百列·瓦斯奎茲（Juan Gabriel Vásquez）（1973年－）是一名哥伦比亚作家。他最著名的作品是2011年出版的小说（ El ruido de las cosas al caer）。 胡安·加百列·瓦斯奎茲在他的故乡波哥大的国立罗萨里奥大学（University of Rosario）学习法律，毕业后前往法国，在1996年至1999年间生活在巴黎。他在巴黎的索邦神学院（Sorbonne）获得拉美文学博士学位。之后，他搬去比利时小镇阿登（Ardennes）居住。在一年后，巴斯克斯移居巴塞罗那，并在那里生活至2012年。目前他定居波哥大。 加百列在2014年凭借小说《坠物之声》（El ruido de las cosas al caer）荣获国际IMPAC都柏林文学奖（International Dublin Literary Award）。他是第一位获此殊荣的南美作家。 (zh)
- Juan Gabriel Vásquez (Bogotà, 1973) és un escriptor colombià. Va estudiar Dret a la i després va anar a França, on es va instal·lar a París (1996-99) i es va doctorar en literatura llatinoamericana a la Sorbona. Després es va traslladar a un poble de la regió de les Ardenes, a Bèlgica. Després d'un any, Vásquez es va instal·lar a Barcelona, on va residir fins a 2012. El 2021 residia a Berlín, impartint classes a l'Institut de literatura comparada Peter Szondi de la Universitat Lliure de Berlín. (ca)
- Juan Gabriel Vásquez Velandia (Bogotá, 1 de enero de 1973) es un escritor colombiano. Considerado uno de los novelistas latinoamericanos más importantes de su generación, Vásquez también se ha destacado como periodista y traductor. Hasta la fecha ha publicado siete novelas, dos volúmenes de cuentos y dos libros de ensayos. Su novela más conocida es El ruido de las cosas al caer, por la que recibió, entre otras distinciones, el Premio Alfaguara de Novela y el Premio Literario Internacional IMPAC de Dublín. Otros importantes reconocimientos incluyen el Premio Roger Caillois, por el conjunto de su obra, y la condecoración de la Orden de Isabel la Católica, concedida por el Rey de España. Vásquez, quien reside en Bogotá, ha vivido en París, las Ardenas belgas y Barcelona. Sus novelas se public (es)
- Juan Gabriel Vásquez (ur. 1973 w Bogocie) – kolumbijski pisarz. W latach 1996–1998 mieszkał w Paryżu, gdzie studiował literaturę iberoamerykańską na Sorbonie. Wcześniej uczęszczał na Universidad del Rosario w rodzinnym mieście. Rok spędził w belgijskich Ardenach, od 1999 jest mieszkańcem Barcelony. Jest prozaikiem, eseistą, a także tłumaczem. Przełożył książki takich autorów jak Victor Hugo, John Dos Passos i E.M. Forster. Vásquez jest także autorem biografii Conrada. (pl)
- Juan Gabriel Vásquez, född 1973 i Bogotá, är en colombiansk författare, skribent och översättare. Han studerade juridik vid universitetet i sin hemstad. Efter examen flyttade han till Frankrike och bodde åren 1996-1999 i Paris där han doktorerade i latinamerikansk litteratur vid Sorbonne. Han har senare varit bosatt i Belgien och i Barcelona och därefter återvänt till sin hemstad. (sv)
|
| rdfs:label
|
- خوان غابرييل فاسكيز (ar)
- Juan Gabriel Vásquez (ca)
- Juan Gabriel Vásquez (cs)
- Juan Gabriel Vásquez (de)
- Juan Gabriel Vásquez (es)
- Juan Gabriel Vásquez (fr)
- Juan Gabriel Vásquez (it)
- Juan Gabriel Vásquez (en)
- フアン・ガブリエル・バスケス (ja)
- Juan Gabriel Vásquez (pl)
- Juan Gabriel Vásquez (nl)
- Juan Gabriel Vásquez (pt)
- Васкес, Хуан Габриэль (ru)
- Хуан Габріель Васкес (uk)
- Juan Gabriel Vásquez (sv)
- 胡安·加夫列尔·巴斯克斯 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Juan Gabriel Vásquez (en)
|
| is dbo:author
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:author
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}