| dbo:abstract
|
- إنريكي فيلا-ماتاس (بالإسبانية: Enrique Vila-Matas) ـ (ولد في برشلونة في 31 مارس 1948) هو روائي إسباني، له العديد من المؤلفات الحائزة على جوائز والمترجمة إلى نحو ثلاثين لغة. (ar)
- Enrique Vila-Matas (Barcelona, 31 de març de 1948) és un escriptor català en llengua castellana, autor d'una àmplia obra narrativa traduïda a 39 idiomes, incloent-li el català (El viatge vertical), i de la qual cal destacar títols com Historia abreviada de la literatura portátil (1985), Hijos sin hijos (1993), Bartleby y compañía (2000), El mal de Montano (2002), Doctor Pasavento (2005), Exploradores del abismo (2007), Dublinesca (2010), Aire de Dylan (2012) o Kassel no invita a la lógica (2014). També ha publicat diversos llibres d'assaig: El viajero más lento (1992), El traje de los domingos (1995), Para acabar con los números redondos (1997), Desde la ciudad nerviosa (2000), Aunque no entendamos nada (2003) o El viento ligero en Parma (2004). Aquests volums recullen la concepció literària de l'autor, les seves inquietuds vitals, l'observació del món que aboca, també, als textos de ficció. Recentment, Dietario voluble (2008) suposa la fusió entre els dos plans literaris. Chet Baker piensa en su arte (2011) és l'assaig (ficció crítica) més arriscat fins ara. (ca)
- Enrique Vila-Matas (* 31. März 1948 in Barcelona) ist ein spanischer Schriftsteller. Enrique Vila-Matas hat seit 1973 zehn Romane sowie zahlreiche Erzählungen und Essays verfasst, die in 39 Sprachen übersetzt und mehrfach ausgezeichnet wurden. Vila-Matas lebt und arbeitet heute in Barcelona. In Frankreich wurde er 2007 zum Ritter der Ehrenlegion und 2013 zum Officier des Ordre des Arts et des Lettres ernannt. (de)
- Enrique Vila-Matas (born 31 March 1948 in Barcelona) is a Spanish author. He has authored several award-winning books that mix genres and has been branded as one of the most original and prominent writers in the Spanish language. He is a founding Knight of the Order of Finnegans, a group which meets in Dublin every year to honour James Joyce. (en)
- Enrique Vila-Matas, né le 31 mars 1948 à Barcelone, est un romancier et essayiste espagnol. (fr)
- Enrique Vila-Matas (Barcelona, 31 de marzo de 1948) es un escritor español, autor de más de una treintena de obras, que incluyen novelas, ensayos y otros tipos de narrativa y libros misceláneos. Su obra ha sido reconocida con diversos premios, tales como el Rómulo Gallegos, Médicis y FIL de Literatura en Lenguas Romances, entre otros, y ha sido traducida a más de treinta idiomas. Es uno de los tres escritores españoles entrevistados por The Paris Review dentro de su sección «The art of fiction». (es)
- Enrique Vila-Matas (Barcellona, 31 marzo 1948) è uno scrittore e saggista spagnolo.È autore di oltre trenta opere, tra cui romanzi, saggi e altri tipi di libri narrativi e miscellanei. La sua opera è stata insignita di numerosi premi, come Premio Rómulo Gallegos nel 2001 per il romanzo El viaje vertical, il Prix Médicis étranger nel 2003 per Il mal di Montano (El Mal de Montano), il Premio Gregor von Rezzori nel 2012 per Exploradores del abismo e il Premio Feronia-Città di Fiano 2017, tra gli altri, ed è stata tradotta in più di trenta lingue. È uno dei cavalieri fondatori dell'Ordine di Finnegans, un gruppo che si riunisce ogni anno a Dublino per onorare lo scrittore James Joyce. (it)
- エンリーケ・ビラ＝マタス（Enrique Vila-Matas, 1948年3月31日 - ）は、スペインの作家。バルセロナ生まれ。 (ja)
- Enrique Vila-Matas (ur. 31 marca 1948 w Barcelonie) – hiszpański pisarz. (pl)
- Enrique Vila-Matas, född 31 mars 1948 i Barcelona, är en spansk (katalansk) roman- och essäförfattare. Vila-Matas blandar i sina romaner fakta, påhittade händelser och skildringar från sitt eget liv, ofta med ironiska och parodiska inslag. På svenska har bland annat romanen Dublinesk utkommit. Enrique Vila-Matas anses vara en av den spanskspråkiga litteraturens främsta författare och hans verk har översatts till mer än trettio språk. Han har tilldelats bland annat Rómulo Gallegos-priset och Prix Médicis étranger samt utnämnts till Chevalier de la Légion d'honneur och Officier de l'Ordre des Arts et des Lettres. Han är en av grundarna till Finnegans-orden, vars medlemmar varje år samlas för att delta i Bloomsday i Dublin. (sv)
- Энри́ке Ви́ла-Мáтас (исп. Enrique Vila-Matas; род. 31 марта 1948, Барселона) — испанский писатель, один из самых популярных, признанных и оригинальных испанских авторов наших дней. (ru)
- Enrique Vila-Matas (Barcelona, 31 de março de 1948) é um premiado escritor espanhol. As suas obras são uma mescla de ensaio, crónica jornalística e novela. A sua literatura, fragmentária e irónica, dilui os limites entre a ficção e a realidade. Desenvolveu uma ampla obra narrativa que se inicia em 1973 e que, até à data, foi traduzida para 29 idiomas. Actualmente é um dos narradores espanhóis mais elogiados pela crítica nacional e internacional. Vila-Matas publicou o seu primeiro livro, "La Asesina Ilustrada", em 1977, e desde então não mais deixou de escrever pois, segundo ele, "escrever é corrigir a vida, é a única coisa que nos protege das feridas e dos golpes da vida." Com a publicação de "História Abreviada da Literatura Portátil" começou a ser reconhecido e admirado no âmbito internacional, especialmente nos países latino-americanos, França e Portugal. Em 1968 foi viver para Paris, auto exilado do Franquismo e à procura de maior liberdade criativa. O apartamento onde se instalou foi-lhe alugado pela escritora Marguerite Duras, que já era bastante famosa na ocasião. Vila-Matas pediu-lhe, sem muitas esperanças de ser atendido, dicas sobre como se tornar um bom escritor. Para sua surpresa, a francesa deu-lhe uma enorme lista de dicas para escrever bem. Durante esse anos subsistiu realizando pequenos trabalhos como jornalista para a revista "Fotogramas", e chegou a colaborar como figurante num filme de James Bond. (pt)
- 恩里克·维拉-马塔斯（Enrique Vila-Matas，1948年3月31日－），生于巴塞罗那，西班牙加泰罗尼亚语作家。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- إنريكي فيلا-ماتاس (بالإسبانية: Enrique Vila-Matas) ـ (ولد في برشلونة في 31 مارس 1948) هو روائي إسباني، له العديد من المؤلفات الحائزة على جوائز والمترجمة إلى نحو ثلاثين لغة. (ar)
- Enrique Vila-Matas (* 31. März 1948 in Barcelona) ist ein spanischer Schriftsteller. Enrique Vila-Matas hat seit 1973 zehn Romane sowie zahlreiche Erzählungen und Essays verfasst, die in 39 Sprachen übersetzt und mehrfach ausgezeichnet wurden. Vila-Matas lebt und arbeitet heute in Barcelona. In Frankreich wurde er 2007 zum Ritter der Ehrenlegion und 2013 zum Officier des Ordre des Arts et des Lettres ernannt. (de)
- Enrique Vila-Matas (born 31 March 1948 in Barcelona) is a Spanish author. He has authored several award-winning books that mix genres and has been branded as one of the most original and prominent writers in the Spanish language. He is a founding Knight of the Order of Finnegans, a group which meets in Dublin every year to honour James Joyce. (en)
- Enrique Vila-Matas, né le 31 mars 1948 à Barcelone, est un romancier et essayiste espagnol. (fr)
- Enrique Vila-Matas (Barcelona, 31 de marzo de 1948) es un escritor español, autor de más de una treintena de obras, que incluyen novelas, ensayos y otros tipos de narrativa y libros misceláneos. Su obra ha sido reconocida con diversos premios, tales como el Rómulo Gallegos, Médicis y FIL de Literatura en Lenguas Romances, entre otros, y ha sido traducida a más de treinta idiomas. Es uno de los tres escritores españoles entrevistados por The Paris Review dentro de su sección «The art of fiction». (es)
- エンリーケ・ビラ＝マタス（Enrique Vila-Matas, 1948年3月31日 - ）は、スペインの作家。バルセロナ生まれ。 (ja)
- Enrique Vila-Matas (ur. 31 marca 1948 w Barcelonie) – hiszpański pisarz. (pl)
- Энри́ке Ви́ла-Мáтас (исп. Enrique Vila-Matas; род. 31 марта 1948, Барселона) — испанский писатель, один из самых популярных, признанных и оригинальных испанских авторов наших дней. (ru)
- 恩里克·维拉-马塔斯（Enrique Vila-Matas，1948年3月31日－），生于巴塞罗那，西班牙加泰罗尼亚语作家。 (zh)
- Enrique Vila-Matas (Barcelona, 31 de març de 1948) és un escriptor català en llengua castellana, autor d'una àmplia obra narrativa traduïda a 39 idiomes, incloent-li el català (El viatge vertical), i de la qual cal destacar títols com Historia abreviada de la literatura portátil (1985), Hijos sin hijos (1993), Bartleby y compañía (2000), El mal de Montano (2002), Doctor Pasavento (2005), Exploradores del abismo (2007), Dublinesca (2010), Aire de Dylan (2012) o Kassel no invita a la lógica (2014). (ca)
- Enrique Vila-Matas (Barcellona, 31 marzo 1948) è uno scrittore e saggista spagnolo.È autore di oltre trenta opere, tra cui romanzi, saggi e altri tipi di libri narrativi e miscellanei. La sua opera è stata insignita di numerosi premi, come Premio Rómulo Gallegos nel 2001 per il romanzo El viaje vertical, il Prix Médicis étranger nel 2003 per Il mal di Montano (El Mal de Montano), il Premio Gregor von Rezzori nel 2012 per Exploradores del abismo e il Premio Feronia-Città di Fiano 2017, tra gli altri, ed è stata tradotta in più di trenta lingue. (it)
- Enrique Vila-Matas (Barcelona, 31 de março de 1948) é um premiado escritor espanhol. As suas obras são uma mescla de ensaio, crónica jornalística e novela. A sua literatura, fragmentária e irónica, dilui os limites entre a ficção e a realidade. Desenvolveu uma ampla obra narrativa que se inicia em 1973 e que, até à data, foi traduzida para 29 idiomas. Actualmente é um dos narradores espanhóis mais elogiados pela crítica nacional e internacional. (pt)
- Enrique Vila-Matas, född 31 mars 1948 i Barcelona, är en spansk (katalansk) roman- och essäförfattare. Vila-Matas blandar i sina romaner fakta, påhittade händelser och skildringar från sitt eget liv, ofta med ironiska och parodiska inslag. På svenska har bland annat romanen Dublinesk utkommit. Han är en av grundarna till Finnegans-orden, vars medlemmar varje år samlas för att delta i Bloomsday i Dublin. (sv)
|
