| dbo:abstract
|
- Jozef Vengloš (Ružomberok, 18 de febrer 1936 - 26 de gener de 2021) fou un futbolista i entrenador de futbol eslovac. Com a futbolista, Venglos només jugà a l'Slovan Bratislava entre 1954 i 1966. Només fou internacional amb la selecció B de Txecoslovàquia. Més brillant que la seva etapa de futbolista fou la d'entrenador. Començà a entrenar a Austràlia, on dirigí alguns clubs i la selecció nacional. Posteriorment entrenà a Txecoslovàquia, a clubs com el VSS Košice o l'Slovan on fou dos cops campió de lliga, així com la selecció en diverses categories. Fou assistent de en la victòria a l'Euro 1976 i primer entrenador entre 1978 i 1982. A nivell europeu entrenà importants clubs com l'Sporting de Lisboa, l'Aston Villa FC, el Fenerbahçe SK i el Celtic FC. També fou el primer entrenador de la selecció eslovaca. (ca)
- Jozef Vengloš (18. února 1936 Ružomberok – 26. ledna 2021) byl československý fotbalista, poté slovenský fotbalový funkcionář a trenér. V 60. letech působil jako odborný asistent na katedře tělesné výchovy SVŠT Bratislava.[zdroj?] (cs)
- جوزيف فينغلوس (بالسلوفاكية: Jozef Vengloš)، من مواليد 18 فبراير 1936 في روجومبيروك في تشيكوسلوفاكيا، لاعب كرة قدم تشيكوسلوفاكي سابق، ومدرب كرة قدم تشيكوسلوفاكي سابق. درب منتخب تشيكوسلوفاكيا لكرة القدم منذ عام 1978 وحتى عام 1982، وفي عام 1986 انتقل إلى تدريب منتخب ماليزيا لكرة القدم حتى عام 1987، وفي عام 1988 عاد إلى تدريب منتخب تشيكوسلوفاكيا لكرة القدم حتى عام 1990، وفي عام 1993 درب منتخب سلوفاكيا لكرة القدم، واستمر في تدريبهم حتى عام 1995، وفي عام 1995 انتقل إلى تدريب منتخب عمان لكرة القدم، ودربهم حتى عام 1997. (ar)
- Jozef Vengloš (n. la 18-an de februaro 1936) estas slovaka futbalisto kaj trejnisto. Li trejnis ĉe JEF United Ichihara. (eo)
- Jozef Vengloš (Ružomberok; 18 de febrero de 1936-Bratislava; 26 de enero de 2021) fue un futbolista eslovaco que se desempeñaba como centrocampista y entrenador. Dirigió en equipos como el selección de fútbol de Australia, Checoslovaquia, Malasia, Eslovaquia y Omán. Dirigió a selección de fútbol de Checoslovaquia en Eurocopa 1980, Copa Mundial de Fútbol de 1982 y 1990. (es)
- Jozef Vengloš (* 18. Februar 1936 in Ružomberok; † 26. Januar 2021) war ein slowakischer Fußballtrainer sowie tschechoslowakischer Fußballspieler. (de)
- Jozef Vengloš (Ružomberok, 1936ko otsailaren 18a - Bratislava, 2021eko urtarrilaren 26a) Eslovakiako futbolaria eta entrenatzailea izan zen. Entrenatzaile gisa Australiako futbol selekzio nazionala, Txekoslovakiako futbol selekzio nazionala eta Eslovakiako futbol selekzio nazionala taldeak zuzendu zituen. (eu)
- Jozef Vengloš (18 February 1936 – 26 January 2021) was a Slovak professional football player and manager. He held a doctorate in Physical Education and also specialised in Psychology. He was selected by FIFA on various occasions to lecture at the FIFA academies throughout the world. (en)
- Jozef Vengloš (né le 18 février 1936 à Ružomberok, en Tchécoslovaquie et mort le 26 janvier 2021 à Bratislava) est un entraîneur de football slovaque. (fr)
- Jozef Vengloš (18 Februari 1936 – 26 Januari 2021) adalah seorang pemain dan manajer sepak bola profesional asal Slowakia. Ia memegang gelar doktor dalam Pendidikan Jasmani dan juga spesialis dalam Psikologi. Ia dipilih oleh FIFA pada berbagai kesempatan untuk mengajar di akademi FIFA di seluruh dunia. (in)
- Jozef Vengloš (Ružomberok, 18 febbraio 1936 – Bratislava, 26 gennaio 2021) è stato un calciatore e allenatore di calcio cecoslovacco, dal 1993 slovacco. (it)
- ジョゼフ・ベングロシュ、ヨゼフ・ヴェングロシュ（Jozef Vengloš, 1936年2月18日 - 2021年1月26日）は、スロバキア・ルジョムベロク出身の元サッカー選手、サッカー監督。敬称はDr。 ヨーロッパサッカー界における重鎮の一人で、監督業の傍らFIFAやUEFAのテクニカルスタッフを兼ねていた。監督業引退後はブラチスラヴァにサッカースクールを開いていた。 (ja)
- Jozef Vengloš (Ružomberok, 18 februari 1936 - 26 januari 2021) was een profvoetballer uit Slowakije, die zijn gehele carrière als middenvelder speelde voor ŠK Slovan Bratislava. Na zijn actieve loopbaan ging hij aan de slag als voetbalcoach. (nl)
- Jozef Vengloš (Ružomberok, 18 de fevereiro de 1936 – 26 de janeiro de 2021) foi um futebolista e treinador eslovaco que atuava como meio-campo. (pt)
- Jozef Vengloš (ur. 18 lutego 1936 w Rużomberku, zm. 26 stycznia 2021) – słowacki trener piłkarski. Ma tytuł doktora wychowania fizycznego oraz specjalizację w psychologii. Został wybrany przez FIFA do wygłaszania wykładów dla trenerów z całego świata. (pl)
- Йозеф Венглош (чеськ. Jozef Vengloš, нар. 18 лютого 1936, Ружомберок, Чехословаччина — 26 січня 2021) — чехословацький футболіст, що грав на позиції флангового півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Чемпіон Чехословаччини. Дворазовий чемпіон Чехословаччини (як тренер). (uk)
- Jozef Vengloš, född 18 februari 1936 i Ružomberok i Tjeckoslovakien, död 26 januari 2021, var en slovakisk, tidigare tjeckoslovakisk, fotbollsspelare och tränare. Jozef Vengloš var tränare för det tjeckoslovakiska landslaget 1978–1982 och 1988–1990. (sv)
- Йо́зеф Ве́нглош (словацк. Jozef Vengloš; 18 февраля 1936, Ружомберок, Чехословакия — 26 января 2021) — чехословацкий футболист, чехословацкий и словацкий футбольный тренер. Возглавлял клубы из восьми национальных чемпионатов и пять национальных сборных: Австралии, Чехословакии, Малайзии, Словакии и Омана. Защитил докторскую диссертацию по физическому воспитанию, также специализировался на психологии. Неоднократно читал лекции в академиях ФИФА по всему миру. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Jozef Vengloš (18. února 1936 Ružomberok – 26. ledna 2021) byl československý fotbalista, poté slovenský fotbalový funkcionář a trenér. V 60. letech působil jako odborný asistent na katedře tělesné výchovy SVŠT Bratislava.[zdroj?] (cs)
- جوزيف فينغلوس (بالسلوفاكية: Jozef Vengloš)، من مواليد 18 فبراير 1936 في روجومبيروك في تشيكوسلوفاكيا، لاعب كرة قدم تشيكوسلوفاكي سابق، ومدرب كرة قدم تشيكوسلوفاكي سابق. درب منتخب تشيكوسلوفاكيا لكرة القدم منذ عام 1978 وحتى عام 1982، وفي عام 1986 انتقل إلى تدريب منتخب ماليزيا لكرة القدم حتى عام 1987، وفي عام 1988 عاد إلى تدريب منتخب تشيكوسلوفاكيا لكرة القدم حتى عام 1990، وفي عام 1993 درب منتخب سلوفاكيا لكرة القدم، واستمر في تدريبهم حتى عام 1995، وفي عام 1995 انتقل إلى تدريب منتخب عمان لكرة القدم، ودربهم حتى عام 1997. (ar)
- Jozef Vengloš (n. la 18-an de februaro 1936) estas slovaka futbalisto kaj trejnisto. Li trejnis ĉe JEF United Ichihara. (eo)
- Jozef Vengloš (Ružomberok; 18 de febrero de 1936-Bratislava; 26 de enero de 2021) fue un futbolista eslovaco que se desempeñaba como centrocampista y entrenador. Dirigió en equipos como el selección de fútbol de Australia, Checoslovaquia, Malasia, Eslovaquia y Omán. Dirigió a selección de fútbol de Checoslovaquia en Eurocopa 1980, Copa Mundial de Fútbol de 1982 y 1990. (es)
- Jozef Vengloš (* 18. Februar 1936 in Ružomberok; † 26. Januar 2021) war ein slowakischer Fußballtrainer sowie tschechoslowakischer Fußballspieler. (de)
- Jozef Vengloš (Ružomberok, 1936ko otsailaren 18a - Bratislava, 2021eko urtarrilaren 26a) Eslovakiako futbolaria eta entrenatzailea izan zen. Entrenatzaile gisa Australiako futbol selekzio nazionala, Txekoslovakiako futbol selekzio nazionala eta Eslovakiako futbol selekzio nazionala taldeak zuzendu zituen. (eu)
- Jozef Vengloš (18 February 1936 – 26 January 2021) was a Slovak professional football player and manager. He held a doctorate in Physical Education and also specialised in Psychology. He was selected by FIFA on various occasions to lecture at the FIFA academies throughout the world. (en)
- Jozef Vengloš (né le 18 février 1936 à Ružomberok, en Tchécoslovaquie et mort le 26 janvier 2021 à Bratislava) est un entraîneur de football slovaque. (fr)
- Jozef Vengloš (18 Februari 1936 – 26 Januari 2021) adalah seorang pemain dan manajer sepak bola profesional asal Slowakia. Ia memegang gelar doktor dalam Pendidikan Jasmani dan juga spesialis dalam Psikologi. Ia dipilih oleh FIFA pada berbagai kesempatan untuk mengajar di akademi FIFA di seluruh dunia. (in)
- Jozef Vengloš (Ružomberok, 18 febbraio 1936 – Bratislava, 26 gennaio 2021) è stato un calciatore e allenatore di calcio cecoslovacco, dal 1993 slovacco. (it)
- ジョゼフ・ベングロシュ、ヨゼフ・ヴェングロシュ（Jozef Vengloš, 1936年2月18日 - 2021年1月26日）は、スロバキア・ルジョムベロク出身の元サッカー選手、サッカー監督。敬称はDr。 ヨーロッパサッカー界における重鎮の一人で、監督業の傍らFIFAやUEFAのテクニカルスタッフを兼ねていた。監督業引退後はブラチスラヴァにサッカースクールを開いていた。 (ja)
- Jozef Vengloš (Ružomberok, 18 februari 1936 - 26 januari 2021) was een profvoetballer uit Slowakije, die zijn gehele carrière als middenvelder speelde voor ŠK Slovan Bratislava. Na zijn actieve loopbaan ging hij aan de slag als voetbalcoach. (nl)
- Jozef Vengloš (Ružomberok, 18 de fevereiro de 1936 – 26 de janeiro de 2021) foi um futebolista e treinador eslovaco que atuava como meio-campo. (pt)
- Jozef Vengloš (ur. 18 lutego 1936 w Rużomberku, zm. 26 stycznia 2021) – słowacki trener piłkarski. Ma tytuł doktora wychowania fizycznego oraz specjalizację w psychologii. Został wybrany przez FIFA do wygłaszania wykładów dla trenerów z całego świata. (pl)
- Йозеф Венглош (чеськ. Jozef Vengloš, нар. 18 лютого 1936, Ружомберок, Чехословаччина — 26 січня 2021) — чехословацький футболіст, що грав на позиції флангового півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Чемпіон Чехословаччини. Дворазовий чемпіон Чехословаччини (як тренер). (uk)
- Jozef Vengloš, född 18 februari 1936 i Ružomberok i Tjeckoslovakien, död 26 januari 2021, var en slovakisk, tidigare tjeckoslovakisk, fotbollsspelare och tränare. Jozef Vengloš var tränare för det tjeckoslovakiska landslaget 1978–1982 och 1988–1990. (sv)
- Йо́зеф Ве́нглош (словацк. Jozef Vengloš; 18 февраля 1936, Ружомберок, Чехословакия — 26 января 2021) — чехословацкий футболист, чехословацкий и словацкий футбольный тренер. Возглавлял клубы из восьми национальных чемпионатов и пять национальных сборных: Австралии, Чехословакии, Малайзии, Словакии и Омана. Защитил докторскую диссертацию по физическому воспитанию, также специализировался на психологии. Неоднократно читал лекции в академиях ФИФА по всему миру. (ru)
- Jozef Vengloš (Ružomberok, 18 de febrer 1936 - 26 de gener de 2021) fou un futbolista i entrenador de futbol eslovac. Com a futbolista, Venglos només jugà a l'Slovan Bratislava entre 1954 i 1966. Només fou internacional amb la selecció B de Txecoslovàquia. (ca)
|
